_ MÃU NHÂN IZOTREN x… ĐÃNG KÝ ẢỞÁÍZ,
1. NHÂN HỘP
BỘ Y TẾ R…… ,
CỤC QUẢN LÝ nUợc lZỦTHEN ……
ĐÃ PHÊ DUYỆT —u
Lân đấull
IZIJTREN
lsottetinoin 0.05%
Croam 10g.
Composltion/ Thảnh phán:
Isotretinoin 0,005g
Tả dược vd 10g.
lndlcntions. usngc. eontratndlccttonsl chi dlnh. ctch dùng. chống chỉ đinh:
Please see intormation in the Ieaflet/ Xin doc trong tờ hướng dẽn sửdụng.
Keep out of mch ot children
Read instructions carefulty before use
FOR EXTERNAL USE ONLYITHUỐC DÙNG NGOÀI
FỀ PJemipJJon JJuq
IZUTHEN ……J.
—JJ "°”"""”`°°
N3HlDZI
5… wox
%90'0 UJouiianosJ
Standlrdl 1“Jẽu chuẩn: Manufacturer's/ TCCS Đế xa tấm tay tl'Ở em
Đ k h khi '
Ston Bảo quản: ln dry pJaoe, protected fmm ọc ỷ ướng dăn trước Sư dụng
sunlighl. temperaturs not exoeed 30°C1 N01 khó. SĐKJ
tránh ánh sáng, nhiệt dộ khỏng quả 30"C.
Manufactured by] Nhờ sản xuất Lot MI Lò SX
Nam Ha pharmaceutical J.SC.I Mfg Date! Ngày sxj
Cỏng ty CP duợc phảm Nam Há ,
us Hản Thuyên - TP Nam Đinh Exp Dale’ HU
2. NHÃN TUÝP
m… phi…
IIDIMmM 0.0060
Tú Mc vd 10g
Chi định:
Jzomeu u Jtuóc qu
nqoù dn tn mm an &
Ju ml nhọ … Irunu bình.
neu qui ưno @ … mg
mun m'mg @ ưì wòm vù
k…n vủm Dong um
dù: … lnich hợp mu
bum … có tin JJhJJ an
nnụydm
eaẹh núng. cuỏng em
quh. Thin mu. ĩlu
dvm …:
›… nm tớ Mnu đủ sử
an
11
NnImnyhiom
mckfhmdluu':
WINQ
J co…s w cmw … HÀ
J 4Jsumrmyonmsn anJJ
J
J son
J Lsx *
no J
0qu M)!
50!
!—
un…wmỉ NÊIHlỦZI
c PHÁM NAM HÀ
PHÓ TÓNG GIÁM oóc
,.\
13( THUỐC BÁN THEO ĐON
Đế xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng lrước khi dùng
Nếu cần thêm thóng tin xin hói ý kiến bác sĩ
IZOTREN M
THÀNH PHẨN:
Isotretinoin 5 mg
Tá dược vd 10 g
T á dược: Alcol cetylic, dầu parafin, PEG 400, BHT, Nipazin, Nipazol, tinh dầu hoa
hồng, nước tinh khiết.
DẠNG BÀO CHẾ: Kem bôi ngoải da.
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp l tuýp 10 g.
CÁC ĐẶC TÍNH DƯỢC LÝ:
Isotretinoin có tác dụng điếu hòa phát triển và chuyên biệt hóa tế bảo biếu mô, lảm
giảm sự sản xuất bã nhờn, ức chế quá trình hình thảnh nhân trứng cả, kìm hãm quá
trình sừng hóa nang lông tuyến bã, ức chế vi khuấn Propioni bacterium acnes vả lảm
giảm viêm.
CÁC ĐẶC TÍNH DƯỢC ĐỌNG HỌC:
Dùng ngoải da, thuốc có tảc dụng tại chỗ. ff°
CHỈ ĐỊNH: ;,ạ
Izotren lá thuốc bôi ngoải da để trị mụn trứng cả từ thể nhẹ đến trung bình, hiệu quấ
cho cả 2 dạng mụn trứng cá có viêm và không viêm. Dạng kem đặc biệt thích hợp ch'o-F; --`
bâệnh nhân ẹcó da khô hay da nhạy cảm. 3021 12
CHONG CHI ĐỊNH: "
Ngườỉ mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
Không dùng trong thời gian mang thai và cho con bú.
NHỮNG LƯU Ý ĐẶC BIỆT VÀ CẢNH BÁO KHI SỬ DỤNG THUỐC:
Thuốc chỉ dùng bôi ngoải và tránh bôi thuốc ở mắt, miệng, mảng nhầy hoặc bôi lên
vùng da bị tổn thương hay eczema.
Nên cẩn thận khi bôi thuốc lên vùng da nhạy cảm như cổ vì Izotren có thể lảm tăng
tính nhạy cảm của da với ảnh sảng.
Nên trảnh hay hạn chế ra nắng hoặc tiếp xúc ánh sảng đèn oực tím. Nếu phải ra ngoải
ánh sáng mạnh, nên sử dụng các sản phẩm ohống nắng, nếu có thế được nên lấy vải
che vùng da bôi izotren.
Nên cẳn thận khi muốn dùng kèm với oảo sản phấm bôi ngoải da khảo vì có thể dẫn
đến sự kích ứng hợp lực.
Trong quá trình sử dụng, nếu thấy xuất hiện sự kích ứng quá mức, kích ứng kẻo dải thì
bệnh nhân nên ngừng sử dụng và hỏi ý kiến bảo sỹ.
SỬ DỤNG CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BÚ: M
Không dùng cho phụ nữ có thai vả đang cho con bủ.
TÁC ĐỘNG LÊN KHẢ NĂNG LÁI XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC:
Không có ghi nhận
TƯỢNG TÁC THUỐC:
Thuốc bôi ngoải, tương tảo của thuốc là rất ít.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN:
Có thể gây cảm giác châm chích, bỏng hay kích ứng nhẹ, vùng da bôi thuốc có thể bị
đỏ và tróc vảy. Những tảo dụng cục bộ nảy nói chung ở mức độ vừa phải và thường
mất đi khi tiếp tục điều trị.
IẸ_É: “Thông bảo cho bác sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử
dụng thuốc ”
LIÊU DÙNG, CÁCH DÙNG:
Rửa sạch và lau khô vùng da bị mụn trước khi bôi thuốc. B _ ` ' ’ mỏng trên
toản bộ vùng da bị mụn ] hoặc 2 lần mỗi ngảy.
Đợt điều trị từ 6 — 8 tuần.
QUÁ LIÊU VÀ XỬ TRÍ:
HẠN DÙNG: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất. Không dùng nếu thấy thuốc bị biến mầu, tảoh
lớp và phải bảo ngay cho nhà sản xuất biết. TUQ.CỤC TRUỎNG
BẢO QUẢN: Nơi khô, trảnh ánh sảng, nhiệt độ không quá 30°C. r PỊRỀCẵỀJGẨHỂẺỂG
TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG: Tiêu chuẩn cơ sớ. “Ắ0 ' m ' ”"”ìíf' ,,
THUỐC NÀY CHỈ DÙNG THEO SỰ KÊ ĐƠN CỦA THÀY THUỐC
,, NHÀ SẢN XUẤT
Công ty cổ phần dược phẫm Nam Hà
415 Hản Thuyên - Nam Định
NAMHẨ PHẨRMA Tel: 0350. 49408 - Fax: 0350.3644650
_0600206Jq›
—ĨÊỘộPvHẢ
ro JJỒ, pHẨN
PHÓ TỐNG GIÁM ĐỐC
TIJSDH:JVfflỂỊWM
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng