Ui
MẢU NHÃN DỰ KIẾN
BỘ Y TẾ
CỤC QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đảuz.ẫ…J…ÁẮJ./ỈỦẤẨ
#ả/
Nhãn dán hợp trung gian 35 ống. Ktch thước: 90 x 80 mm.
Ê ' i
inhal+N … -……
leheh. I
dd. |
I
dd …ùhủ
m…ieheiủum _
õugueuumuomooicwmomvozwđusgmcuuehtmc |
mmdznmsnzuùmumomte-
ouựomwonoosmmucmgmmtuưwscgnumum '
…ssuụoùipmozu
entmnnẹiman.ỏmuwmwcm.mgn y
eAeumuuium
&.mmmmaemúm.mmmụmmụam
…… iucnủimmmvnmmamuu
… mđugmmmemuuuu
monưqmoumdnommuomuusommưủ-eomn
Mlừứihdneowcuũm. , _
ermAmđwaomuưc.wmmm—maụeuamnum . _nvo.
nuWnĐnb. r.—
dntluuveủudn. [ CÔNG
md…nAudeemm ’
memlm fea. em 1 . —
o …
,, u»sx: ' _ .~ _|
tỉẩ umex: no: ; riiAti.
Ề;j cmmnmuc: SGYWYIII.OtTpHÓWÚỦ.W ~ỂỉẵRẵil
m… BinIẦUMỎMGUFM\!7WủVMOU.QJZTPDCIW.
Ạỳ' ’“”` "” `”` “ ”“ ịlỉ`ĩP.
TP. Hô cn…mn. n ảy m tháng3 năm 2013
KT; - oơc 00… W
,fảẻ'iẢhiihóẻầtì T unne 'Ệ
' " cò _PHẤ \“
{_ ~ ~,cuơ: =~.Ah cuccỊf
og . Piiẻđăiỉfvi
\7ề,\,_ __ \~.
l Jp—ỉõỆ`A//
DS. quy n Thi Thúy Vân
, u
.- . .— ...——
MẦU NHẢN DỰ KIẾN
Nhản vi 5 ống hít 2 mặt: 285 x 95 mm.
Mặt trước Mặt sau
2 Irong l= Ong h/I + Dầu gió nớu
Óng hứ +D gió nỏu
cm … n…Iemc: an min Irll. u. ư, nt … m. mtlnn,
muam mc lb nổi hl uu uy cI'r—Ilưl: u1 Inln w: ou. n,u. THICI. II
:i_~
' 1 lnhal + !!
mua Jugllhưm JH; >u-nsrzinmnm; 'ưmzu lzlihzìầỉz -ụư
I I :ơuanùM—o- = x…ucmxze 'n gbu i`l(Ihủll'_á. Y-v`Jnủ
, oinp ~. Jin-ựuivuA—qpẹmnnia-unnecuq—z s»…e
Ị...--_——----ọ-—__—cl , wn'lủwliwhlăvxxmlsủnlta,ltbtihn…mvzlơxruùũ_h
l ' Ì ungùxmiue n- ỤInnAu. e,~zựr II_IIIỊuD nrn-c zuu
11 m….nụư… un— vưumbmfmuu. v.v…«uu>uuẹiqưmguợ ~< ›;
` dn'lnmnueựnmuuhưnnI-tn— _ =
1 1 mmhzz. _ _`:
, @ ,...…….….u….- ...…… ……..--. ~
,_ ýýý _____ ___ __ Q_zluu'n—n-Ợ-ilĩ—nnuchnuálrlầựannun:
1 unkhn…:n. Junur- u.… 1. vu…,n;unuạJ .aụ.a
' . IS'WỰIJ nùhu. '.A~ Iaslquz YIJJMAI“
1-u—Jvcscụ`nnn. nxm—uitnựhnom n-ư.
1 }.-—-__—-—--_—----4 1 o.…ẹma.ưbmmun-u.iuuuywmuẹau…ansmnnu.
I | Immưhw' uu…ụuunthựw- rnme L—nponlụbptt
; w..:hwnwmubJurnuuqmmfnadua lwnlet`llevkaỵ.ĩlvuONl^l
, uhuummtamxn-elm nunuulcunun
ưuuuh Lu a
~ lálx't- Hm~ÁhhuAhnln`ut(lrm bn» n wu~hy! 11 01.1- " ~I :.ut-m ưu Iar
, . … ..…. …… . ..
` llÌhãl N
, \, +
i _lúlưuurm ». Juiniu.ụ ui. ›s.u…ui .~w-u.ụ.-_ ụ...
. l , IS.ủựủMtul_lubựl’lnểébhc U. _uQư—tUhợtnh
«: !… n u›tnnrợưnmA cunutI-nú—hnonq: irg
;.----------------q » u~novn nơnrơhhn-Iotk-uơ .…mnợụuauou—h
' Úm“tl`le II_ ụ!nỐ.hb. I.a «W ln: n~4 v'II
. Ỉ un~,.u~J.ù— ụumuư,uủn -…...u~…i`m.ocu
\ Iuihuvlưtlunnhl uuldsn_
rr manh _
i 1, g_,, .....-...-…...….- ..… … .--......
, .....-ụ..w._…..uễ……ụ……
, i~ ___..______-______
-unuuw. xi…z u i.… … vú … -….uu r Jp-c
| i z:.np-u~ ng…nniu Ullbbuìĩlliuùirợợủ anut
' , i iu— . nuccfu-nunt qnzuúatA—uncm u< ~ /
|.--—__———-——-———-4 1 ụ.uuuucụMựuuuumựu.ungự.e xu». …nmuu— /
\ nmmnnuuum.unnunanưwwu~ I'W l~ư niuMn
| I b-sdliO~ụ~_ ….umi.n u›tn ...n... n……..uụ.aum
\ lunh'uiuuúú in…lnn
\ nncuuh :cf. …
\ KÍJIt.h «… lnblNẢlut 1(JFu t… lgeJ› ' I r. Iu ' ~I.~ mu w IVrv
! … n …. i … …… ..~ …
i'ở< __ì-——ì____—__c_
ii nnvnnn.un… .:. … nu…u -.n ~…t.…i . Vwc.m.Auơ
\ Jenủựợ…cu….woẹ.u ..….i u;u-uo.orw-—g
' ' .u— uudn-ợuunllL qcuu—utm—uuu…u u…
|.----—--—---_—--—4 — muon: dabươnhIl—nadpu—o n&wấlừin u—unnu
, Ùmờ` QlllO %… _.h.J_ ỚudIƯd- tư âpl"`ó u II Ị4~ ngưi
I | i _=~,nn .nunh dnunuffll-hdumxụnm' …… « nq…u ..
uuunuununnnn uunnunnn
i i nn. mùi- h 5 m.
i _5 ,…n … ioc. i.…ự ._.…w ..… ,. ...… ,. i.. … …. …… .….…
, 1 ..“..c.. … .., … … …, mIim … i…i .. ~… …. u …… … t.,- … ....
Tỉ lệ dược thu nhỏ 70%
TP. Hô Chí Minh, ngầy lợ tháng°t nảm 2013
KT. TỐN GIÁM ĐOC CONG TY
+ _I ,_…,
imh_al_ _" — WC; ẤT LUỢNG #—
` còncw ~—
CÔ PHAN
c…i›:tz :ivcwcư iÁ/
, oỘ~_ FH_ÀRỤEẦW
:-.~.~-.—EịèẸ-,-. … \Đsxmẽh … Thủy Vân
IẢI uh mIA I .
id Iunnn:lnz— ỊIỀ
\`JỘ
Nhãn ống.
Kích thước: 52 x 33 mm.
V)
MẢU NHÃN DỰ KIẾN
Tờ hướng dẫn sử dụng.
Kích thước: 199 x 90 mm.
Mặt sau
Mặt trước
lnhal + N
Ithler + brown modlcatod ni!
cu… For ! ưndu:
.o.amg
.0327g
.0005g
.. . 0021g
`omzw
,…omm
0,104 g
,omeg
. D 751 g
.s.emg
….027g
— daduble brown :dơur,
. | ' -
llDGITIGS
m… 01 Im mm»: 01 cơan cdd. m. Mở …, mhumu. huđcho, dlzznon, mdm
iekncn.
… DID AHIIISI'M'I'IWI
lmdur: hiulom10—15Wnaaly.Mdmlbulnhdodmưnlưnunhomcinự
Orơunmodulodd:
Mun hepalnnrumdmmaon
— Mpbym nml m hMo.
, DBldumcdrupudmededưnlhhuuammdlnnde
GMWIIGATIQS
- W: dllúm undu 5yun dd
I…MduMell
~ Hypomu'ũdlyloMmfflvn
o C#Ilúonundutlúmmơu
~ Chllơưnmumnuydựhpwucmulm mclomơnuar
MIGWI'IUS
Donnmhlemanytlnum m ua DonalMloheơyu. umloupptym mu ovbm
mua Do nu… aủy
mmucs
W… d mem subm cm oeeur mv acouta wca W, ma mo…» u
HM'
— f' uu , " . '“ miy … ,…... - ^ '
cmcmulbunl.
, r- , un… … …
domdnmdmw.
ưoim ưicm may Imml mo ma MW. m…nulo. nypoơycnmu. wmywn
mevlpmm
’ ...... … ~
~ Cmcummtuum m…smmmueu mm…ưudmhcưuodmu dmru
mu
USI W …mcv AND LAGTATIffl
Donaawưm btul. modulycmmd ntwba
IFFÚTS … AIUTV Ỹ0 MW] W USE WỔ: Null
…Im wma
. .:….m ~ `
, un New ` MI! ' d , , , Includl
ImM. nmoum ' '- -~ 4 Indqu
cmudhdbyWiwhơw
' VW'-*u r . r . _ '
OVIM
- . , d '—u- v , ›
- we Mun.numnnnpmuncm. Mum.vcnp.mmg
» hmo mm. nm…lllcn. I:…. MM ư…l. ml. cudovucuh cm.
mpr uu…
- Tưuanmt: lmmm holpllủm N piluvl lư M IW, WM Mu! Ind mworũvn
Nroy
nm M @ W ư GDOW
IIIDTHI W MNLLV mm uu
IU W! IIMAM COISULT VW! WAN.
SPEIHGAW: Mumlmrs
!MILFLIII: 24 mun… … m «1 mmclmnn
PHWITIOI
suuusmnuu
Bm dỔhhlblt
W!
› Oonum mvm
- Remmpmylmnodnny m……
- Tobo um MM2mmhn am…mwnụ
FHMlIIC JSC: 367 Nqưym Tlli Stroet, D`striđ 1. Ho Chi Mlnh City. Mum.
Huuth W P…HEDIG II celllusl m mp - W… …
1m N…… Van n… sư…. District 12jưĩủĩĩ“ỉlW VMnam.
;.
lnhal + N
ína M + dẩn mủ nâu _wmc
còm mửc: cm 1 6ng nu
&. un:
- mm… omou
~ Cưnth , , , 0.327 g
- Eucưwlol o.oes g
, Tmhdlu bch 0.0²1 g
- Thymd 0.013 g
, Dlu Fnrll'n 0,021g
Dlu IIónlu:
- Monlhol o.» ua g
— Meth uicyhl . 0.026 g
- Tinh dlu bee M , 0.154 g
~ MAunlu lan trongdlu , . 5.6 mg
, Díu Faul’n 0,27g
cul mun
Trị dm củm. sốmũi. rơnolmũl. nhủc dlu.lrúng giò
cAcu núm VA u!u uủuu
~ õnnhũ: Hllkholng10- ! 5 Mn mbingty, khoaoduuhnu nnh£u |tncùngmợl lúc
. Nuzxolbòptoidưỗ,hunmũị phanonMcna-ugóđxônumm
cnõm cul q…
— Ởnghlnmomoùngcnmdmsmủ
- Dlu
- Nwouamvomcdnehlmscyu
. Tdunewlsomtngtudl
- Tri nmootiẻnu'mợng khhboợccogiợi doaốlcoo
LW Ý -THẬN Tim
- Khong nín … nhiu I|n cùng lúc
- Tránh Mp xúcvơmãl. nìun mcc. vll nth. culy men
~ móng dua: uống
wơue nc nuớc
su nlụ mu moưm seliwlll 00 hơ úy ra sau km díng uu ơnõ luong qu lon u …mg mc mu
au
' Dmũdôno"“"w` ' J .'.đỘ ' ,' ' . ^
- Dínoddng mơiooniooanrud lâm qmlm ndngdợtrmo mlu ulicym Irmg mtu vi llng nguyen
mAymlu anMuhot
, Mohy1 sdicfflnt có m! … ung mu tính cùn n…6e mơng cong. m…ouem. mudn gui…
duongn uyíl. phonvtrm und vlhrnut
Aspir’n lun glm Mc dung dc Im6c nctd une …eu nhunhưpmbeueudvù subhmwmzd
Nen trúnh dùng ddng mm dc muốn khinn vú… không etefold Idìlc vnlng nquy oolAc dung
phu
mụ uđnuoenm vAmuuửcuoconuủ
mongboJuuovùngaaMọxúcvonrewu … vùngngucquonh vủ) !
TÁC DỒNG CỦA TNIIỐC … LẢI XẸVẦ VẬN IIẦIIH IẤV lóc
Khoug eo
nc wm mom l… nuõn
- wwmuaơdmmmmvnndmmư
— … ®coaqueóMúy muummwaôwo Ion, TMuúlúngboogóm: chóng
mu,aw.olcmod…drm …nunnơn,mreủ coơllvùoilmmqilmhử
° ““ _”^ ^ “ ^.;zg J ỊỊpphÌlffllơửlỤlìiillk.
cuA utu vA xử nu
- Tneu chủng, uong mung hop udug m|… mm le lơn oo m! gly …
. Nho: Ùtci, gilmthlnh Iuc. nhửc Mu. chủngtnII. nón
. Nlnq sót. mù gía. ũdl cdm. nmlm Wchuyđn n0n. hon mo.ưuy lim mem. suy hd níp
xa m: cnwdn nm … Mnh viẹn « thui n'u dodAy. duo u6ng mm nom vù diGu trị nó
tru
»! xa 'l'ẤU nv oủA mt El.
nọc «v wom oiu sửwm mươc ml núm.
uiu cẨu 'nủu m0m nu. xm nỏt ? mía lAc st
nEu cuuín: vccs
Mu! DÙNG: 24 Ma kí lủnglydn xull
'mIm IẦY
- VI 5 dng hn
. noọesanghn
nAo ouAu
, òmaọmọnmongquasơc
- Đlynlp Idnnglyuukhidũng
Chlsùdonglrmu2 hbug uu khi mở nlp
CTCP DPDL PHAHMEIOD: 367 Nquyễn Trãi, Ouìn 1. Tp. HG Chi Minh. Vth Nam.
Sln nlì III lilì uiv BI? - WMD: 1/57 len Vln M. 0.1². TP.HCM, Viet Nam.
K 1 !\
, r~_ _ "
PHÓ cuc TRƯỞNG
JVMẨn 'VởnW
#.
’L't`fĩ ,….A'm m :
' ’!
Jfỉỵfflíỉ'D! \
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng