€]l/ftff
BỘ Y TẾ
CỤC QUÁN LÝ DƯỢC
A
E DUY
ĐÃ PH
ẸT
Lãn đẩuz.ífẵ…l.ffl…JJQdỉ
')
MAU VI
@ o
Ốẻ oầ
Ễoảủâầ oạeawo%ầ ooaa» %
/ỐOẩMeầ Ổ/ o+ấMaử ỐqF 0030
% éwẩả a? %. .
')
ren VI
Sổ lô sx, HD được in phun t
MẮU HỘP
(1 ví x 10 VIÊN)
mnù: OÙIGTYOOHIẤIIDUWFNẨITWM²
WuumrdmmMnmm sói.Tù…ĩùụơlhiũĩmữliNũ
nauu:..….…....……ưim…ummuuụwú: T…sưrisơu Fumm1 1ms
uiuuhuiuuủm-uam &hnh u:mnernuvenúnvmumz
ủ:fflhMmúdửMlhlùủczũu mu.mumưmmuumwưưocmsuavansszmua
nmumủ:ammmnw nbwuwMuu:cômwmnmncnuAuua
nbmuulmnutummmnm n,mư.moom mm.mmmml
m: 1otoommi'mesuom
Bgthuõchinưnoơơn WHÔ - GMP
lngaron
200 DST
ĐỂ XA TẦM TAY củn me eu.
xeep oưr or me nacu OF cuu.nnen
oọc KỸ HƯỚNG DAN sừ oụuo TRƯỜC KHI oùuo
nao THE LEAFLET cmeruuv aeronz use
Hộp 1 vì x 10 viên nén ph n tán trong n oLfợẩc … Ồ }
\ư\\ fnuun
"” ỈRUỈÌ
… Jourm…ưz
… _ _ a.ĩthlihĩmft,hìhi
M- pd w……²®m TI: «… Fmffl.mữ5
…… ………………… as1—FW— …uqịanmmarmmm
Ủd_ịỦư Lu:ĩ.ủnqlin…m.luưnhnmưũfflfflơFniũ
- …mnn-onwm
WStuonaùyuhnhduủụnhưtunh-igl AI.LAEJHIMn ủan
TctN…lohz…
& ……m WHO - GMP
lngarnn
200 DST
Ngiy sxnm. dete:
56 lô SXIBOtch No:
HDIExp. dlte
Box of 1 blister of 10 disintegrating tablets
~Ỉ
MẢU HỘP
(z vỉ x … VIÊN)
WM: CỜIGTVOOFIIẦIWFMẨITIIIIGWNI
WIIMMMWHÙUM só9. TanTửu. O.MNTmHONOi
Tew.…...…...…..…nimmummmmm vc.oosmsose Fumamms
mumuqn.ưhm-uam 8iuuh ụ:MTvưwvcnunmumz
nmmmnuuhudcmmunzm uzr.Kmmubumunmnuưaumtmvsưmasznm
mmnmdnủmmuuụhop nbuuụmụnùffl:oôueưmnmnumhnnlu
squ…memao'b.mmm M.LAIOJOIJĐOTN omcuụ.muhi.muơi
nan: utoomazu ' Fu:me
Iỳmừmmm WHO ~ GMP
Ingaron
200 DST
ĐỂ XA TẦM TAY CỦA TRẺ EM.
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
Đọc KỸ Mươue DAN sử DỤNG mươc Km oùuo
«m THE LEAFLET CAREFULLY ussoac uu
Dược P
TRUNG U
w: ……ncummooưm .
cwnuuuawm ............ mụ s.T…mmmuĩuụu.mm
E ..
.................... ụ1umm wmmưscacrựmmms
hmuủlủmm- In…ỤG'IIALMMIIITM
MN…m LUU. hmwmmuml-hmưoemm
wsuuiunủyplnmmm au…u-nuumon
Wlđl ẦLIÌD.Mũq—Mhfi.thi
Tú Mb FK …
Ingaron
200 DST
Ngèy SXIqu. dao:
sơ lo SXIBmh.Noz
HDIExp. date
Box of 2 blisters of 10 disintegrating tableis
MẨU TỜ HƯỚNG DẮN sử DỤNG THUỐC
(MẶT TRƯỚC)
RX muõc BẤN mm oơu
ĐỂ XA TẨII nv cùn TRẺ EM
eọc KỸ nưóue oẦu sử oụue mưóc KHI DÙNG
mu6c uAvcnloùue meo… cùn aAc s!
NỂU cAN rua: THONG manóc ÝKIĐI cúa aAcsĩ
Ứh'ùnínpluảntántmnạnướe
Ingaron
200 [IST
mỉun BÀY: Họp 1 vi x 10 vien nón phân ư… trong nuoc.
HỌp2vix 10vìbnnénphintửitrongrulôc.
CỎNG mức:
Oeĩpodoxim proxetil an mung Cofpodoxim khan...
Ti dlm: (ưnniM. upcrtam. mưi ơmrmobu. aviool PH 101,
mtgnni mm bột hương dâu. nm Inuryhsht).………vđ1 vìln nén
cAc aẬc 11… TÁC oụuc:
Ch đc Mh dwu hp học:
Cefpodoxim lò kháng sinh cephalospơin M N 3. Cdpodoxim oó aọ bõn vững m
trưởl: sựtấn cbng cùa các bota - ladamaso. do các khuẩn Gram âm vã Gram dưmg
taom.
vèmuyondc. oefpodoxữncóhootlưcdóivớiduìđwln GnmdươngnhuphỒdu
khuln (Sừoptoooowa pneumonino). dc liOn du khuẩn (Shop…) MómA, B.
c. Gvùvởidctụdu w…ln Stnphylooocwsnunw. s. opidomiđscóhny khòng
ho … bot: -Inohmnu. Tuy nhìOn. t…ócldiòmcỏbcdungdưóngcóctudu khuẩn
mng iwxnmlyt - penicilin do thay Ói pmbin gún penicilin (kiêu mm eíu tụ du . ,
vtng mm molhidlin MRSA), ~ '
CofpođoximcũmcótácdmgđđìvởicáccủldưuẩnGrưnảm,củcưmkhưần
dumgvùGramâm.TìuõccóhoẹtthhdaõngcácvikủẩnGmmâmgây ,
trọng nhưE. mũ. Klobđoh, Proleus mirabilisvá Ciừublcter. _ ,
Ngmclạlvdcácoophalospodnbẹiuõngkhác.oofpodoxủbẻnvữmgddl both—
lactaman do Hsemophilus Muonzu. Moraerla mtanholis vả Noi… sin @. \ LỀ _ ỊC',
Cefpodoxim ít tác dụng trùn Pmteus ndgods, Entemboder, Smu'a mom
cmtndkmpemmgms. Cảo khuẩn nờy ơa khi kháng hoùn man.
Các tụ du văng kháng mothicilin. Staphyíocom mpmphyù'aa. Entem
Pseudomonas eerughosa. Paeudomoncs spp.. Clodzidỉưn Wo,
fmgílía. Listen'a. Mycoplasna pneưnoniae. Chlamydia vả Logionela pn
Mquhoántoủcáccophalospơin.
ca đơn tím dm đợng học:
Cofpodoxim proxahl « uc dụng khùng Mn khi dwn dược mùy phln thủnh
coipodoxim uong cu M. Cefpodoxin proxetil dược hìp thu qua dường tieu hóa vi
dượcdwyồn hóa bởich angđichiOu. eólhòhithânh ruột.…nhdút
chuyỏn hóa oofpodoxõmeótic dung.
KhẩdụmshhhọccủacofpodoximkhoửtqảũãhKhảdụngshhhọcnáytirụ lOnkhi
dùng ocfpodoximcùngvơ thứ; an. Nừadũ huyúthanh củaoefpodoxim lá 2.1 - 2.8
giờđốivởingưũbộrùoóchứcningthặnbhhữubng. Nùdòihuyủthnnhtánglơn
đín3,5-S,Bợòỏngldbịthiổu nảngthựt.Sauktiuõngmộtũõucdpodoximõngtbi
IớiMmợnhcỏcfíbningũìậnbhhMtgmõngđộủhMyủttbngđatđựk
trong vòng 2 - 3 giờ vả có ợá h1j trung bình 1.4 micmgamlml. 2,3 microgemlml, 3.9
microgunllnldóiVớicácliốu1ũũm.fflm,ntfflmg.
Khoảng40%cơfpodoũmlỉbn kitvđprdeintmyỡthmg.Thuõcdtpcthằtrửdzúi
ơạngkhmmayơỏiqualọccùacảuuạnvabamstuiaơngmụi.Khoủmzs-aess
Iỉổudùmđtợcthảitrửtrongvòng12ọ'ởởmubilớnoóohíkznttgthhbhhữnbng.
KhôngxảymbióndốisinhMcờthựvùgm.Wõcbịthẵloọiòmíbđộnhãtdịnh khi
thẩmtảdì náu.
cui m…:
Cefpodoxim lả một khâm sinh thuộc nhóm oophalospotin thể M 3. Thuốc du_sc chi
qnmrong dìổu ừịoác Wờnghwnhiõm khuẩn gãyrabõ cácvikhuỏn nhạycảm. bao
m.
~ Nhiổm khuấn đứng hô hấp trẽn thổ nhẹ dẩn hung bình: ViOm xoang cấp. viêm tai
giữa. va emidan. vìòm hỎu họng.
—Nmõmmânmhohápmmỏgzẵơúmmgbhhzvu…msquán.mmphsi
cẩptínhvảgìaidoạrmấptínhuìavibm nún.viũnphốimấcphẻltựoệmđóng
-Nhiũmkhuảthgtiẽtniộuthằrùọvèt/íũdlưnơóbõõhchứhg(viùnbângquang).
-Bthlặucáucủ.dìtbeóbiínđtứmởnộimạctửcmghoậcởhfflnứvhựzừùng
củapfụnữvèbỌtùlặuỏniộu đạocủaphụnữvả namgiới.
-Nhiẽmtrùngdavâcáctốchízdathổnhọdúưrmg b`nh.
m,,
MẮU TỜ HƯỚNG DẮN SỬ DỤNG THUỐC
(MẶT SAU)
uỂu Lượm VÀ cAcu m'mc: _
mmmmmmioonlmmooidnwoi.ucdudnwmmnm;moc
obNuóngưvctiỒpnhuvihnrúnhrờng
Ng…lónvủtiomưnưuỏl:
-ĐẩđiỒutiđợtìdchphltdptinhcủtviimphốqinnmhdcũùnụhũdplirhN
nhođỒnvừcrỔCphảiơìacùmdòngthvinhpton2fflDSĩhln/12g'ù.tumiũ
ma14ndymngúm.
—Đóivớiviơmhọngvưhoơcvưmumidmumahvcnmocnriinmslnm
ũtnioumlnmmạcvừadmbũnmxvionlmumzooosĩnừngiù.
trong5-10ngiyhoợc7ngâyuomủm.
—Đóivớioảcnhiõmkimấndnvùdctồđủcdaữltùovùvửudmbiốnduhgzư
vi… ZOODSTMN12giờJoaỊ-Mndy.
—Đẻđl ưmmnun' ao…“ mòrun.novùdcmnumnnm
wouângvinblmnz: tửmởphmủtDừu1lìủúudủtũvihlrụmnãb
DST.
Trữcm:
-ĐỎdiòutn'vìOmhiglữncấpởưòemủ5Nngđèn12nlmmbi.dùngũu5nwlkn
(ủiù200m)mfpodoxinmõiươờ.hoặc“…mlkgựóidafflmfflngìynútlln.
tnng10nffly.
—ĐõdluuiviOmphếquin/viủmnmidanlhldnvủvinởhòun5ưủmdnưtsồi.
liòumuờmdíinglùsnơkgtủicnoominủ12giơ.ưung5-iơngiỵ
—ĐỒđìluhicủcbỌnhnhilmkhuinktủc
+Trủdưới15ngiyủỏì:fflngrủndùrụ
+Tròmsngoycònsmỏiznơnoùngdommdủbot hũnủdl.
+Trủunemòizinvsonlngoronzooofflnmuyz n.
LiỒuohonwờiơume
-Đòivớingườibtnhcó mmmuoruaurinnhonaommevùmongmlmudu
muzliòumuờngdủngi nl24giờ.
-ĐólvớingườibũnhcóđólhlnhứủimntininIthơn30mllphũ.vùdnngùẩmũdi
nủuzữờuthuờngdừig3lấnlún.
cnốuocniqnu:
NgtùibỌnhmẫnẻmvđkhángsinhnhómoepfdospotinvảnglũbịrũlognchuyổn
mápơphyrin.
Tưouc TÁC vơ cAc muõc quc:
Cácchítd16nguddlămgiảmhãpưmWn.Wvặyưáùdmgbodmiựvã
oùngvòichltdũmadd. *
uuũmn.uuÝaịcmẸwAclunqumoímvmõm '
Tnbckoátơiudiõuưịbhnngpodnùn.ptùduưakỷvõũũndcịứug `mu!i
bợnhvơuphabọain.pomdlinmọcmm
cánmạnmumguidựxgmuõcđvad-ímrụunảncùnvớpuiũi,mia
nimhặnvángưđcóhdhoợcđangchoconbủ !
tAc oụue KHỒNG uono mõm Ế
-ThưanggựpzBuỏnnon.non.hmby.uim;mauptabnnaủgydm
ngút. ,
-lth
+PMnơngn…bợnhhuyttMvóiựábm.úvtửưư.ptửuùụựùnủ
+Dazbendòdadạng.
+Gan: fõi Ioọnenzymgan.viùnganvèvhgdaứnịltụnthũ
. ng ; ' .
ẮAáuzẹẳiqbọdìdumoodnJũbựwổnm. PHO CỤC TRUONG
+Thậnzvitmữxậnkloỏhóiphục. : J .
+Thânkin…nmgưmgứánghơgtđộng.bịkiuhợagưúngủưhm _ W ỵểl
vòduóngmgthoamù. '
ThOngbóodvobảcdmmgtócdwgm›gnutgnuúvgịpphảildiísơmmỏc
sửoụue cno PHỤ uửcórvacmconsú:
-cnuuowiiựnòonóiơđnviợcsừmcdpodmùnaptụnũmmưnuìvạydũ
SỮÚJNCQÍpOÙẢmỈIỒHHMITIU'ỂỨỨKI’I'ỪỆỞ'IM.
—Cofpodo›dmbảltlốttromsínmọ rứt;dậthlp.nhtựnmỉhgdnombủưutg
Mglmdừtgthuõckhiúiấyhioỏdủfiịurốibựihịúkhủiffltgmự.
TÁCĐỌNGCỦATHUỐCKHILẤIXEHOẶCVẬNHẤIQIIÁYIỎC:
CòMdydnuđấu.tnanủtdtóngnịtdoủlứủngủndímhsbcưilimfntc
vinhtnhmớymóc.
ouA uỂu VÀ xù ml: ,
Mumnmiqutuou:uụònnon.non,autnmvimdiỵ ,
NgungdlờuhibẩngCofpodoúmtdicbpiùủmktửụmưuénxiyn. _' '
KhOngcóthuỏcgiiIGOchch'ủ. hơpMũờunhdnfủrùn'ndndờyd Ễ/
toniphấnhsỏcdwnhấpưưurlldmòicơ .
Thả…pfúnnúutnmeọfúnphìcnụcoưủùngbọựùưùnfimrừụdẹ
mfpodondm.dõcbưtưungưườnghợpcỏủntuơngdúcnhgtủnỉwrửiũmdù
yỒuviợcơủuưiqũlởờulăhõtvhoicơiimyhtiủdúu.
BAooulm:Nơikhò,nmụaọmnsaơc.ưánnámsáng.
mmìue:asmángksuzrmáysảnxuác
Khỏng dùng quá thđhmghiừán bao bì
eomneđnúnmnlnmnmz
om…nn—o.mum—mwovmuun
® mau.anua mems
8ỦIMỰGMTYGPWWMMẢ
Lb²7.KCNMUIM~WLIIỦl-Nù w-VIỤNm
ĐT: N.30110201 ,7/"Ầ FAX:MSS²S1W
J \
/… L,_./—`\Ị `,
Hè n _,i,ngặỵiịãhángoệ năm 2014
’ Iẽmụtăiám Đủ,
!`
%
í…“J "õW ` ' PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC
/ ` . Ỹ7Ĩt- Ẹlf,g. .
’)
~!
C`:
`-. c
\
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng