Mẫu nhãn Hồ nước
ununnulụpnb
_ t.~ạ~ạgạạịs
“ … g…wammwnu-n
CỎNG w `\`O
CỔPHẨN Ề
HOÁ ouợc '._
c…u. mun. ahu ma
Clizln&h_leh HIWA
TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHÂN
(PIL)
1. Tên sản phẩm: Hồ nước
2. Mô tả sản phẩm: Hỗn dịch mảu trắng, sảnh, để lâu sẽ tách lớp nước ở trên, không
mùi, vị ngọt của glycerin.
3. Thănh phẩn, hăm lượng của thuốc: công thức cho 17 gam chế phẩm:
Kẽm oxyd 3…4 g
Calci carbonat 3,4 g
Tá dược (Glycerin, nước tinh khiết) vđ 17 g
4. Thuốc dùng cho bệnh:
- Lăm dịu da, chữa viêm da, chốc. Điều trị hỗ trợ chăm (eczema).
5. Cách dùng, liều lượng:
- Vệ sinh sạch vùng da bị nhiễm bệnh, sau đó bôi thuốc lên. Ngăy 2 lẩn sáng tối.
— Điểu trị hỗ trợ chăm (eczema): Bôi một lớp thuốc dăy lèn, ngăy 2 - 3 một ngăy.
6. Khi năo không nên dùng thuốc năy: Mẫn cảm vởi một hoặc nhiễu thănh phẩn của
thuốc. Tổn thương da bị nhỉễm khuẩn. Tránh bôi bên mắt.
7. Tác dụng không mong muốn: Chưa có báo cáo.
8. Nên tránh dùng những thuốc h0ặc thực phẩm gì khi đang sử dụng thuốc năy:
9. Cẩn Iảm gì khi một lẩn quên dùng thuốc: Dùng tỉếp cho lẩn sau.
10. Cần bảo quản thuốc năy lă: Để nơi khô ráo, nhiệt độ dưới 30°C
11. Những dấu hiệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liều: “Thông bão cho bác sỹ
những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.”
12. Tên] biểu tượng của nhả sản xuất chủ sở hữu giấy phép đảng kỹ sản phẩm:
Công ty Cổ phẩn Hóa dược Việt Nam.
13. Những điều thận trọng khi dùng thuốc năy: Không dùng thuốc quá hạn sử dụng,
những lọ bị hở nút, răch nhãn.
14. Ngăy xem xét sửa đổi lại tờ thông tin cho bệnh nhân.
v
0
HƯỚNG DẮN SỬ DỤNG HỔ NƯỚC
1. Tên !huỏỉ': Hồ nước
2. Cỏng rhửr: Cho lọ l7g
Kẽm oxyd 3,4 gam
Calci carbonat 3,4 gam
Glycerin 5,1 gam
Nước tinh khiết 5 ] gam
3 Dạng hầm < hê < ủa rlmỏì. Hổn dịch dùng ngoảì.
4. Quy ( Ú( h đóng gJói: Lọ nhựa 17 gam 20gam, 23gam, có nhãn kèm theo tờ hướng
dãn sử dụng thuốc.
5 Các đặc tinh dược lực học: Thuốc tác dụng lăm sản da vã sát khuẩn nhẹ và được
dùng bôi tại chỗ để bảo vệ, lăm dịu tổn thương chăm (eczema) vả các các chỗ trợt da
nhe.
6. Chỉ định, điếu n'ị:
Lâm dịu da, chữa viêm da, chốc. Điếu lrị hổ trợ chăm (eczema). /
7 Liêu lương, cách dùng.
— Vệ sỉnh sạch vùng da bị nhiễm bệnh, sau đó bỏi thuốc lén. Ngảy 2 lân sáng tối.
: - Điều trị hỗ trợ chảm (eczema): Bỏi một lớp thuốc dăy lên, ngăy 2- 3 một
ngăy.
- Lắc trước khi dùng, khỏng được uống
L 8. Chống chỉ định: Mẫn cảm với các lhănh phẩn cùa thuốc. Tổn thương da bị nhiễm
' khuẩn. Tránh bôi bên mắt.
9. Cánh bảo vù thận rrọng khi sử dụng: Không dùng thuốc quá hạn dùng.
10. Tương tác với các rhuôì~ khác. các dạng rương láơ khúr: Chưa có báo cáo.
11 . Sử dụng cho phụ nữ có !hui vả cho con bủ: Chưa có báo cáo.
12. Tác động của lhuốc khi lái xe vù vận hảnh múy mỏc: Chưa có bảo cáo.
| 3 Tác dụng khóng mong muốn: Chưa có báo cáo.
' Thông báo cho bác sĩ biết những tác dụng không mong muốn khi sử dụng thuốc".
14. Quá ]iẻư Chưa có báo cáo.
15. Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngăy sản xuất.
16. Bún quẩn : Để nơi khô ráo, nhiệt dộ dưới 30°C.
17. Tiẻu vlmẩn áp dụng: TCCS.
..
hi
`r
ĐỀ XA_ TẨM TAY TRẺ EM.
ĐỌC KỸ HUÓNG DẮN sử DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NẾU CẨN THÊM THÔNG TIN XIN HỎI Ý KIẾN CỦA BÁC SỸ
CÔNG TY CỔ PHÂN HÓA DƯỢC VIỆT NAM
Cơ sở 1: 273 Tây Sơn — Đống Đa — Hă Nội.
Cơ sở 2: 192 Đức Giang — Long Bìên — Hè Nội.
Tel: 04.38533502 — Số Fax: (84-4) 36557831.
TỔNG GIÁM ĐỐC
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng