MW
HỒ sơ ĐĂNG KÝ THUỐC
(Mẫu Nhãn Thuốc)
Tên và địa chỉ cơ sở đăng kỷ:
CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM OPC
1017 - Hồng Bảng … Q.6 - Tp.Hồ Chí Minh
Tên vả địa chỉ cơ sở sản xuất:
NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM OPC
Áp Tân Hóa - Xã Tân Vĩnh Hiệp - Tân Uyên — Bình Dương
Tên thuốc: HÀ SÂM HOÀN
Nồng độ, hảm lượng: Mỗi hoản chứa
Hả thủ 6 trắn g (Radix Szrepzocaulo ................................... 379,50 mg
................................................. 23,00 mg
Nhân sâm (Radix Ginseng)
Mật ong (Mel) ................................................................... 115,00 mg
Dạng bâo chế thuốc: Thuốc hoản cứng
Loại thuốc đăng ký: Thuốc từ dược liệu
Loại hình đăng kỷ: Đăng ký lại
Năm: 2012
CÔNG TY c/Ổỵ OỊOG Uợc PHẨM opc CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĩ_ứ°Ề—~ ” - Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phủc
W“
Ẻỉ ~ v ! A'
°— D U NHAN ĐANG KY THUOC
dins mửc:
Ni thủ 11 túng (Rldix smmmo..zvs.sm
mun sAm (Radix Gửiseliơ).................23.0mu
mmg (Mel) .................................. 115.0mo
Ti mac tBOi um oxyd sát niu. natri
l›ena1m` mm bơi ncỏ. paraiin rin)...vd 1 Mn
CONG WNB:
Bỏi bổ uutnỡ. bõ m km hưỵíL
Tri cAc chửng sw ntmc. ãn ngủ ktm.
Dùng |au nqăy den rau tbc.
… nuÀu: … mo mâL nh… no … so=c
neu cnuẮn; mcs
«›O
CỤC QUẦN LÝ DƯỢC
BÃ ? 1Ệ DUYỆT
Lân ddUýÀ/ÉẦÍửlồ
Hai SẢMHOẢJẬ
i … W ;
… mo um (… wmanm
… um im Bm………n.tm '
Mltcm(um...---...…...…..………l15.ùnọ ,
n … WURMSÍtnIIL mm 5
mm. … mm. unfnrlu1.-u 1 nm ]
mao… ' ›
mư…u.ưmmm ậ {
Tanuuntmc.iu@hơm Í
mitumunmuc.
!
|
LẺIWIIdĐIM ; !
ưnonlnloummymaunudmì « {
MUIIGIIIỦ. , I
!
|
i
i
|
—-—-1
…uImmum .
mmanm. i
mmm , ` '
mmmtmđmm ỉ
i
ii
111s111111111
hộp Hè sâm hoãn (hộp 1 chai 240 hoãn cứng)
ãn chai Hè sâm hoãn (chai 240 hoãn cứng)
…… ,ứ…… …--. ……1
uEuumevAcAcumine:
tnlkkhlđlnơủ.
À sim HOÀN
_0til1240hoùn … .
O
cuốn cui mua. mumoue.
m uuuu mom … nủu.
me … muơc:
Xinơọctrmutbhưủndấn sũdww.
Số 1o S)t
Ncảy S)t
MD:
“G__Lib ĩw3_ìọ'
sì… XUẤT … …«A mv oưoc PHẢM opc
__ cduc H có PHẨM ouoc PHẨMOPC
. IP … m. ui … m~ th, … ưẽn Ith Đưiuĩ
1u11nóucsAnc.…s mu ĐT: nu. sx: …
m….
j an: Aỡ'HHỂằ=
`an ẵ ỉÌỂĨỀỄỄỈm” Ề
, &fflãũẩủi
f ÊỡỉZ²ìẵiẩẽEđ
N ; ; mmma=mea~
Ẹ i ! 31'Êỉắìlãlãf-ẩìfiẽẵl -
ểỉ ưnúuwmèm.
ằ g’_ mu…ùdm
Ế , mu…
l
ỂJỄmmtuzm. su: Ể
iiismxg @
ếịỉWYffl i
ỂHD: i
-....ứ…-…._—__— 1
ưnqmõillnS—Ghoần my1ilnvinhủim
Đôc lân — Tư do — Hanh phúc
U NHÂN ĐĂNG KÝ THUỐC
Tờ hướng dẫn sử dụng
il ` A \ ::
ịị HA SAM HOAN ỂỂ
II
:1 CÔNG THỬC: cho ! hoản 55
11 Hà thủ 6 trắng (Radix Slreplocauli) ....................................................................... 379,5 mg ::
EE Nhân sâm (Radix Ginseng) ...................................................................................... 23,0 mg EE
:: Mật ong (Mel) ........................................................................................................ [15,0 mg ::
:: Tá dược (Bột talc, oxyd sắt nâu, natri benzoat, tinh bột ngô, parafin rắn) ...... vừa đủ ! hoản ::
lì CHỈ ĐỊNH: ::
21 Bồi bồ cơ thể, bổ dưỡng khí huyết. ::
EE Trị các chứng suy nhược, ăn ngủ kém. E
:: Dùng lâu ngảy đen râu tóc. ::
;; LIỀU LƯỢNG VÀ cÁcu DÙNG: ;:
!! Uống mỗi lằn 3 - 6 hoản, ngảy 1 lần vảo buổi 161 trước khi di ngù. :;
Ỉĩ CHỐNG CHỈ ĐỊNH: !!
EE Không dùng cho phụ nữ có thaL E
:: Không dùng cho bệnh nhân mẫn cảm vởỉ bắt kỳ thảnh phần nảo cùa thuốc. ::
:Ị THẬN TRỌNG: Chưa có báo cáo. 1:
53 sử DỤNG CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BỦ: Không được dùng. ::
E TẢC DỤNG ĐÓ!ẬVỚI KHẢ NĂNG LÁ! x1: VÀ VẬN HÀNH MẤY MÓC: Không.
:; TAC DỤNG KHONG MONG MUON: Chưa có báo cáo. ::
:: Thông báo cho Bác sĩ những lăc dụng không mong muốn gặp phăi khi sử dụng thuốc. ::
11 TƯỚNG TẢC THUỐC: Chưa tìm thắy thông tin về tương tác thuốc. ;;
lì DẠNG THUỐC VÀ TRÌNH BÀY: Thuốc hoản cứng. Hộp 1 chai 240 viên. ::
Ễễ HẠN DÙNG: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất. 11 . \ . 1
… BÀO QUẢN: Nơi khô mảt, nhiệt dộ dưới 30°C.
:; TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG: TCCS.
!! Để xa tẩm tay rre' em
:: Đọc kỹ I1 ướng dẫn sữ dụng trước khi dùng.
:: Nếu cần !I1êm Iltõng tin, xin lm'1' ý kiến bác sĩ.
II |
:; CONG TY cò PHẦN DƯỢC PHẨM OPC
;; 1017 Hồng Bảng, Quận 6 - TP. Hồ Chí Minh _
:! ĐT: 08. 31511111 - 38756619 FAX: 08. 38752048 :1 ~ >
!! Sân xuất tại NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM OPC " 1'JC TRUỞNG
Il ~
A HóaNh -XãTã v~n1-r -11 ’nT^nUên-BìnhD ơn … "
:: p . . ựt n … 1ệp _… a y ư "wlAVăỹn W
… E-ma1l: [email protected] - Webs1te: www.opcpharma.com
'Liiiiai::iaaaz:sas;asa:iiỉiaiỉiaỉỉỉỉiiiiỉỉỉỉỉỉỉaaỉ.zaiỉa'l
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng