'/j
A!
HOAT HIIYE
DƯỐNG NÃO
.{
+3 /458 … õoéiỏ-
. BỘ Y TẾ
ẸEO'Ẹ'“ . UC QUAN LÝ nUơc
_ . . ' ` " ` .
`› Ả PHÊ DUYỆT
đíuzfflJ..QấJ ,Zgưf
THANH PHÁN—
C.… mu ia on… 4luở iE`IỈHÌMĨỈLIHÌ gunch tưona› H.“: mg Tương duong …Jr ildvUnntd í`ẳ
mg Cau dac iẻ dmr lang .Extmcum rao… ỵụivmasta 150mg Tuợnọ ti…mu W. 'è ÓI'Ư
lam; rH.ao… polvuam>i `50 mu Ta dnch vua du ' wen
:ỂJ: TRUONG THO PHARMA
CHỐNG c… on… VA CAC THÔNG TIN x…:c … ….vuJ … ….
CACH DUNG VA uEu DUNG u.… . ~
… .….. ~.ic. w ~
BAO ou…
ne'u CHUẨN _ .:
DE XA YAM uv TRE EM. ĐOC KY uuouc DAN su DUNG muoc x… DUNG
se…
se ›o sx . . _ _
NSX -- . cu conr. n rri muh nuoc vun; vmuwr. mụ
HD '
1046 n cũ mun Ducư. P›uu wuoac. rno
m_m
.IJMIH .I.VOH
onono om NJN ua… o: 1 M uou
~
OVN !…
IV
Kid1 thước vl: 10.6 x 6.1 cm
“" ụ®"~’ ~.…’°“ _ư" ?
u " _ .Wỷ ỷ " I
“ $0 vd.—"p lư. “ M ` "\Ễt.
›° … ’ ạ° - ụ°ề - - W“
" { Ổ` _ ' ,ufợp . âỳ «"
P 1 " ..w' o J“ "
.— 0' 1 ưp " gì _ «~ 3
Ổ p …,» w. Ù` .
…… o _ . _ « Oa ,
.… " wf,p “j`t` _ ư..~" " . ` . ị ,ạfỷ
\“ .~D OỔ. Ắ ›ớ'ỷi Ổ° "
..ư` " * J .. “ ù°`
\ …f . ` ụ
ạỐ' “ Ỏ° … " "` ` `ự~M "0 .c
“0 Ở ` “" y`.
«* «°" : . ~" *“ **
@ _…ư“ , “` " OMK ã ';
«* p° …» `g\ … - …» n 0
›v'ủufflớ ư " "“ ` ' vuoư _ n 8
Kích thưởc VI: 10.6 x 6.1 cm
ùx"`
iự_\
HƯỚNG DĂN sử DỤNG THUỐC CHO CÁN BỘ Y TẾ
Viên nén bao đường
HOẠT HỤYẾT_ gỰỞNG NÃO
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụngìrướề-iểhi dùng. Để xa tầm tay trẻ em.
Thông bảo ngay cho bác sỹ hoặc dược sỹ những tảo dụng không mong muốn gặp phải khi sử
dụng thuốc.
Tên thuốc: HOẠT HUYẾT DƯỜNG NÃO M
Thânh phần:
Cao khô lả bạch quả (Extractum ginkgo biloba) .................. 10 mg
Tương đương với fiavonoid .......................................... 2,5 mg
Cao đặc rễ đinh lãng (Extractum radix polyciasỉs) ............... 150 mg
Tương đương với rễ đinh lăng (Rade polyciasỉs) ................. 750 mg
Tả dược vừa đủ 1 viên.
Tả dược gổm: Amidon, magnesi carbonat, lactose, PVP K30, magnesi stearat, đường trẳn h
carbonat, talc, titan dioxyd, erythrosin , parafin rắn, than hoạt, cổn 960, nước tinh khiết,
nipasol I
Dạng bảo chế: Viên nén bao đường.
Quy cách đỏng gói: Hộp 5 Vi x 20 viên, hộp 1 ví x 20 viên.
Dược lý và cơ chế tác dụng:
- Lá bạch quả chứa heterosit flavonic và hợp chất tecpenic lảm tăng sự tưới các mô, giúp tuần
hoản mảu qua cảc động mạch, mao mạch, tĩnh mạch, bảo vệ hệ mạch mảu, chữa chứng giảm
tr_í tuệ cùa người giâ, ù tai, nghe kém do thiếu máu cục bộ, khập khiễng cảch hồi do thiếu
mảu cục bộ __ ' '
- Đinh lăng cỏ tảc dụng lảm tăng sức lực, giảm mệt mòi, chữa suy nhược cơ thể, tăng sức đề
khảng, tăng sự thích nghi với môi trường sống bất lợi, an thần giảm đau.
Chỉ định:
Phòng và điều trị cảc bệnh:
- Thiểu năng tuần hoản não, hội chứng tiền đình với các biếu hiện: đau đầu, hoa mắt, chóng
mặt, mất ngủ, mệt mói mất thăng bằng.
- Giảm chức năng não bộ: giảm trí nhớ, kém tập trung, suy nhược thần kinh, di chứng sau tai
biến mạch mảu não.
- Chứng run giật của bệnh nhân Parkinson.
Chống chỉ định:
- Trường hợp quá mẫn với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
- Phụ nữ có thai, người có rối loạn về mảu, người đang xuất huyết, rối loạn đông máu.
Cảch dùng và liều dùng:
- Người lớn: Mỗi lần uống 2 - 3 viên, ngảy 2 đến 3 lần.
- Trẻ em: Mỗi lần uống 1 viên, ngảy 2 đến 3 lần.
Các trường hợp thận trọng khi dùng thứốcz' Chừa có bảo cáo. M
Kiêng kỵ: Chưa có bảo cảo.
Tương tác của tbuốc với các thuốc khảc và các loại tương tác khác: Không dùng cùng thuốc
chống động kinh, chống kểt tập tiểu cầu.._~ t '
Tác dụng không mong muốn: Hiện tại chưa phảt hỉện thấy tảc dụngkhông mong muốn của
thuốc.
Quá liều và cách xử trí: Chưa có bảo cảo
Bão quản: Nơi khô mát, nhiệt độ không quá 300C
Hạn dùng: 24 thảng kể từ ngảy sản xuất. Không dùng nểu thấy thuốc có hiện tượng bạc mảu,
hỏng hoặc có những dấu hiện khảo lạ và bảo ngay cho nhà sản xuất biết.
Tên địa chỉ của cơ sở sản xuất:
Công ty cổ phần dược phẩm Trường Thọ
Trụ sở: Số 93 Linh Lang - Ba Đình … Hà Nội
Nhà máy sản xuất: Chi nhảnh công ty cổ phần dược phầm Trường Thọ
Địa chỉ: Lô Mi đường N3, Khu công nghiệp Hòa Xả, Nam Định
Điện thoại: 04.37666912 - 0350.3670733
Ngây xem xét sửa đổi, cập nhật lại nội dung hướng dẫn sử dụng thuốc:
HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC CHO NGƯỜI BỆNH
HOẠT HUYẾT DƯỞNG NÃO
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trươc khi dùng. Để xa tầm tay trẻ em
Thông báo cho ngay bác sy những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
]. Tên sản phẫm: HOẠT HUYẾT DƯỞNG NÃO
z. Thảnh phần, hâm lượng của thuốc:…» M
Cao khô lả bạch quả 10 mg, Cao đặc rễ đinh lăng 150 mg.
Tả dược: Amidon, magnesi carbonat, lactose, PVP K30, magnesi stearat, đường trắng, calci
carbonat, talc, titan dioxyd, erythrosin , parafin rắn, than hoạt, cổn 960, nước tinh khiết, nipagin,
nipasol vừa đủ 1 viên
3. Mộ tả sản phẫm: Viên bao đường hình tròn, mảu den, nhân bên trong mảu nâu xảm, vị ngọt
hơi đãng.
4. Quy cách đỏng gói: Hộp 5 ví x 20 viên, hộp 1 ví x 20 viên. / í> ẩ'z°°°
5. Thuốc dùng cho bệnh gì? J, … Í/(ỔỂNĨ
' | @ f rl
Thuõc dùng trong cảc trường hợp sau: ĩ*` -='« ỉ` DƯỢC P
Phòng và điều trị cảc bệnh: " THƯỢNG
- Thiểu năng tuần hoản não, hội chửng tiền đình với cảc biếu hiện: đau đầu, hoa mắt, chóng măÌ, H_
mất ngủ, mệt mỏi mất thăng bằng. ồ XỞ
- ("Jiảm chức năng não bộ: giảm trí nhớ, kém tập trung, suy nhược thân kinh, di chứng sau tai
biên mạch mảu não.
- Chứng run giật của bệnh nhân Parkinson.
6. Nên dùng thuốc nây như thể nâo và liều lượng: Dùng đường uống:
- Người lớn: Uống 2-3 viên/lần, ngảy 2-3 lần.
- Trẻ em: Uống l viênllần, ngảy 2-3 lần. , .
7. Khi nâo không nên dùng thuốc nây? "
… Người mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
- Phụ nữ có thai, người có rôi loạn vê mảu, người đang xuât huyêt, rôi loạn đông mảu.
\OI : «. g"Ếý' IV
8. Tảc dụng không mong muốn?
Chưa có tải liệu ghi nhận
9. Nên tránh dùng những thuốc hoặc thực phẩm gì khi đang sử dụng thuốc nảy?
- Không dùng cùng thuốc chống động kinh, chống kết tập tiếu cầu.
10. Cần lâm gì khi một lần quên không dùng thuốc?
Uống ngay khi nhớ ra
11. Cần bảo quản thuốc nây như thế nâo?
Nơi khô mảt, trảnh ảnh sáng, nhiệt dộ không quá 300C.
12. Những dẫu hiệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liều:
Chưa có tải liệu ghi nhận.
13. Cần phải lâm gì khi dùng thuốc quá liều khuyến cảo:
Nếu có bất thường nên đến cơ sở y tế gần nhất để được kiềm tra, chăm sóc.
14. Những điều cần thận trọng khi dùng thuốc nây:
Chưa có bảo cảo.
15. Khi nảo cần tham vẩn bác sỹ, dược sỹ: M
- Trẻ dưới 5 tuổi " ²
16. Hạn dùng của thuốc:
24 tháng kể từ ngảy sản xuất
17. Tên, địa chỉ, biễu tượng của cơ sở sản xuất:
Chủ sở hữu giấy phép đăng ký sản phấm: CÔNG TY có PHÂN DƯỢC PHÁM TRƯỜNG THỌ
93 Linh Lang — Ba Đình —— Hà Nội
Điện thoại: 0437666912 Fax: 0437666914
Nhà sản xuất: CHI NHÁNH CÔNG TY có PHẢN DƯỢC PHÂM TRƯỜNG THỌ
Lô Mi — đường N3 — KCN Hòa Xá — TP. Nam Định — Tỉnh Nam Định
Biểu tượng nhà sản xuất:
\
19. Ngảy xem xét sửa đỗi, cập nhật lại nội dung hướng dẫn sử dụng thuốc:
T.UQ cục TRƯỞNG
p TRUÒNG PHÒNG
gỗ /VÍởwắ JlâJnởa
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng