qu/Aw
CÔNG TY cỏ PHẦN CỘNG HOÀ xẮ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
DƯỢC PHẢM YÊN BÁI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________ * * * # *________
MẨU NHÂN THUỐC
HOÀNG TRÍ AN
Năm 2012
1. . ... ... G
ỉ .:…ỉẵ: ỉ…
fflJJ1 _
A
ẸT
C 3…
.0. A…
, D Y /…
Ê ý U 1…
…… L D 0…
N Í…
A …
AO. F.A E .Va…
B U H A…
Q P :.ủ ẩẵ.
nUb. ~A «M tuỀăz
_ C Đ ..Ửn Ễảăs
IlỈ!cỈlaỉũỉ.lẵ Ể
€iỂỄỂỀỀ @ ..ẵ1...ẵẵ
Ill.lẻh.lấẩE Il .ắ .uưửủủ
ÌỄJEỀIỄẺỪFBh 4 zu…mủW—tmam. ,
. 1 i. . ..: : dưẫ.Ễwl .a:uầ. : __ J . .. . _.
u .… _. . . Ê…ể ..fflửTĩ E %… a.… , …ỂT .nu …ẵsẫầửửua _ _ ẾW+ @TẺuĩ E %… a….
_ _ , , 53 o! _.oou: Ẻ .…o: E F :aẳ … i..ưuu ._ :on 08 .uou: E .o: Ề Ê :aẳ .
..ãỉửushshđảihưịo.ẵ .. .… . .sẵa du…ẫx ..ìẫ ..a.u…
., . .…..chỀm.uỀ…ẳẩ. .
ễắivỂ : .: ...f . ĩ, … .. ... J . \ Ĩ_ :...
Ểỉẵẵszỉẵ J .. . . b… … \… y…..…. 3 .................. Ểủa…hu W… T -m… ` .
Iẵ.ẵsẵẫẩ. , l .. …ẵ. ....... ESz.ẫẩiỉa
Ềccããẫìẵnẫ NWNHHW lllll ẫễ
ẵuẵaỉzãacỏaẫ . .. 3211 i....Ìaễấầềõỉălẫ
do…ẵỄẩ... ẩn....uHHuưưẵẵ
ẳảẵẵẵz. : u……ủẵ.ễãỀsẫã |
ểaũẽẵa z , ……Ổ...……….….….,ẳãẳ.
56 151 ›ì 2 8 .3› ›] ư …» . uumwwiãì .ị ã
tễ Ể.ảẫăuư …a……ưuunẳẵ
ẵ:ẵẵsẵẵ …ãstẵ
El: 0. m ẵỄỄỄazẵ_ .. . , t . .
q ă:d!ẵfẳ … Ĩỉĩể Jr con 05 :…om: .: .o: :… .: .#.….O
C d……âprấẫẩẵẵỉE. . . 1
: ~!ỸI—rt i:..ưhfifinlủz \\.fflạự ..ưtỂfẺđ.»
f....ataE ….ũuuuBũmmạ ~ẦỂẾiỄSỂSS:Ể z J
›. :
ịlflỂnultuilỉlfỗu-Ểdulvìt. .
llvi Ềẵ Iii:Jo củ_le acccz
ãll:ãuliiH …u1111ẳ t.. . … : z , ……
unẹluilulllln .:...ỉẵẫẵt hudẺM fzhdư %…x
-luuilullulõẩ -Ổc1lliiỉẳlí a J \.Ếm... . .
...…Tihiẽữ. …uẵn Ả… .:.. J
.:.1ulllluìũễ ltlễ . ồ \» . J…rM
Ề ……zÉ z._x zỄz ẵã …t
__
TỜ HƯỞNG DĂN sư DỤNG
HOÀNG TRÌ AN
— Công thức cho 1 gói 5g hoãn cứng:
Họạt chất
Đăng sâm Radix Codonopsis pilosulae ,
Hoảng kỳ Radix Astragali membranacei
Đương quy Radix Angelica sinensis
Bạch truật Rhizoma Atratylodis macrocephalae
Thăn ma Rhỉzoma Cimiciufugae
Sải h Radix Bupleurỉ
Trần bi Pericarpỉum Citri reticulatae perenne
Cam thảo Radix Glycyrrhizae
Hoa hòa Sophora Japonica
Kinh giởí Elsholtzia Cristata
Bá từ nhân Semen Platycladi orientalis
Nhục thung dung Herba Cỉstanches
Vừng đen Semen Sesami Nigrum
Tá dược .
Đường trăng Saccharum
Bột gạo tẻ
Mảu tatrarin
' Dạng bảo chế: Hoản cứng
114… Iưm
0,`48g
0,48g
`0,²51;
0,38g
0,38g
0_›3 88
0,19g
0,19g
0,25g
0,38g'
0,25g
0,25g
0,25g
Hâm lượng
0,70g -
0,1 88g
0,002g
' Quy cách đóng gói: Đóng trong gói thỉếc 5g có in nhãn bên ngoải, 12 gói tzmglhộp gỉấy u'mg 06 in nhủ bả]
ngoải dùng quy d1ế
' Chỉ định:
… Phòng và điều trị các chứng sa giảng: Sa dạ dảy, sa dạ con, trĩ nội, trĩ ngoại.
- Táo bón.
- Tỳ vị suy yếu, cơ thể suy nhược, chán ăn, bụng trướng, chân tay tê mòi.
— Liều dùng - cách dùng:
- Người lớn và trẻ em trên 12 tuổi: N ảy uống 2 lần, mỗi lẫn 2 gói.
… Trẻ em từ 6—11 tuổi: Ngảy uống 2 1 n, mỗi lấn 1 gói.
Uống với nước đun sôi để nguội
Mỗi đợt diều trị 4- 6 tuần.
— Chống chỉ định: Không dùng cho người mẫn cảm với bất kỳ thảnh phần nảo cùa thuốc.
' Tảc dụng không mong muốn: Chưa có báo cáo.
' Thận trọng: Khi dùng cho phụ nữ có thai.
0 Kiêng kỵ, tương tác: Không
0 Bão quản: Nơi khô ráo, thoáng mảt.
. Tiêu chuẩn: TCCS
' Hạn dùng: 24 thảng kể từ ngảy sản xuất.
' Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến bác sỹ. Thông báo bác sỹ tác dụng không mong muốn gặp phâi
khi sử dụng thuốc
ĐỂ XA TÀM TAY TRẺ EM
_ _ .
nỵJ
M.”:ỹ
ĐỌC KỸ HƯỚNG DÃN sử DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
* Khi sử dụng Hoảng trĩ an:
- Người bệnh nên ăn nhiều rau trong khẩu phần ăn hảng ngùy.
— Nên luyện tặp đi dại tiện vảo khoảng thời gian nhất dinh trong ngây.
- Sau khi đại tiện nên vệ sinh hậu môn bản nước sạch.
Nhà sản xuất: c NG TY cò PHẨN DƯỢC PHẨM YÊN BẢI
Đia chí: Số 725 - Đường Yên Ninh - TP. Yên Bái - Tỉnh Yên Bái
Tel: 0293 852 523 ; Fax: 0293 850 364 .
Nhã phân phối: CÔNG TY cò PHÀN DƯỢC PHÀM VIỆT ĐỨC
Đia chỉ: Lô BlO/Dõ, khu dô thỉ Cầu Giấy, phường Dich Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
.J._~_e 4 tháng 05 năm
" ' Ề²~ẹ M ĐỎC
\
Yên B"
\.f A"
{Q co PHA
L,; _
’ PHÓ CELảC_TRUỞNG
JVWn wa %…
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng