Hoa đà tái tạo hoàn

f'Iỉt`f'Jí \\ I \ M <.=f_ …' 374 ỉ)Ầỉ HỆ ắ)ảfỉ“ị' KT: 80 x 70 x100mm HOp1OQMxM mvu-wuuo MỌp10oóillgưl nummubawsgnnmdùu c»…ưuwlnmnmùmlmuừv muaeum: MM(RfmmLIgusddu—ichiL .… uahuongugnmwmmanznn xiơnpy.uudónơiinợyMựdọidủtrươ m.conzcwmm LtuovmòucthmAthuuvtư 4ợủnmnhụzA-zsmnỵmzm Ltuwmòucĩulnllạcuuuulo: is…luulehvngơyuõiomơvmao ngùy,nudỏnqhíiũnfflỵNhlủưỏlhltủ mũcdmdvmúvmdb CNÔNGCHIDMH:PMMoSMdDMN BADouAu:oukinJmuemomqsaơm JĨibnẻnuưđlnủunh,nhưdúynúunb. miunmnlohayrmòtmáuúo. -DndnhgmhibúnnWmáunquứâl mhrụm.umhmcỵmm.nủt HOA DÀ mfflặ'dủmmmmouơuu Ả ___… ___— TAI TAO HOÀN Ế“…ỨẺẺẮÝỔẨẢỀ TÁI TAO HOÀN ...…mu— HUATUO ZAIZAO PILLS Ứ…ẵỀỀÉỄZỮẨ' HUATUO ZAIZAO PILLS —……. dcnmmnưnnmmnhưm "mhw'u` uu 1 a ~1›) WẺM I:—i…uịJữ " TÁI mo HOÀN HUAĨUO ZAIZAỦ PILLS (8 gam) mm…mỵ nm1 lln’iijiìỵlgiy.` nu oc "d un"".oomi : '… ^ ` GẹẤlảwvgn ỉml: um 40 m KT: 210 x 297mm @ ffl©ADẢỮẢJ JỮẢ©ửU© HUATUO ZAlZAO PILLS i-ìFìK. VN- 18484›1…1t5 THÀNH PHẦN: Mối gói 8 gam oó chửa: Cao dược liệu tương đương vởi dược liệu sỏng: Xuyên khung (Rhizoma Ligustici wa/Iichii) ...2.4 g Ngô thù du (Fructus Evodíae rutaecarpae)… ..... 1 ,6 g Tần giao (Radix Gentianae) 24 g Ngũ vị từ (Fructus Schisandrae) ................ . ........ 2.4 g Bạch ohi (Radix Angelỉcae dahun'cae) .......... 2.4 g Đương qui (Radix Angelicae sìnensis) ............ ...2.4 g Mạch môn (Radix Ophiopogonisjaponicì)....1.õ g Hồng sâm (Radix Ginseng Rubra) ...................... 2,4 g Băng phiến (Bomeolum syntheticum) ......... 0.08 g Tá dược: Mật ong. than hoat tinh, Sáp ong 1Ác DỤNG oược LÝ. 1. Tác dụng chọn lọc Iảm tảng lưu lượng tuân hoản năo. Táng lưu lượng tuần hoán oủa động mạch cảnh chung, động mach ảnh tmng có chọn lọc. 2. Ức chế sự ngưng tặp tiểu cằn vá sự hình thảnh huyêt khói trong vả ngoái oơ thề. 3. Nâng cao chức nảng miến dich của oơ thề vè khả nâng chiu dựng sự thỉéu oxy oủa tổ chức não khi xáy ra tai biến máu não cáp. bảo vệ hinh thái chức nảng tế bảo thần kỉnh khi thiếu máu nảo. 4. Cải tạo tóc độ lưu thòng máu ở não oủa bệnh nhân tai biên mạch máu nảo. 5. Thủc đảy hép Ihu vả phục hòi các ô máu tụ 6 Giảm tiêu thụ oxy, ni thiện chức nảng tim. Iảm tăng cung iượng máu. tăng i- nhièu oảu nói. 7 Tác dụng gián mạch vảnh oó tinh chọn lọc vả nảng cao chức năng tỉm. = , còuc NĂNG: Hoạt huyêt hóa ứ hóa dám thòng lạc, hảnh khi chi thóng ' … CHỦ TR. › ` . Tai bìếl'llz mạch máu năo. như: chảy máu não. thiêu máu năo hay nhòi máu não O \ ` ' Di chứng sau tai biến mạch máu năo, như: Liệt nửa người. tè chản tè tay. méo = . Những người 00 dáu hiệu tiền triệu của tai biến mạch máu não. như: người o- . mỏi.. .ngườỉ táng huyêt áp. táng mỡ máu. đái thảo đường. bệnh tỉm mạch.. JỜNG = N ười bị bệnh mach vânh xơ vữa độn mach. h tkhó ho ch áu đau » uỂu LƯỢNG VÀ cAcu DỔNG: Dùng ẵường uóng uyé ' ng m m gày P TRUỞNG Pi~ ÒNG Liều điều tri: Mỗi lần uóng 8g (khoảng 48-50 viên). ngảy 2 lần x 10 ngáy, sau dò nghỉ 1 ngảy. Một d ' \ Có thể uống 3 đợt Iièn tục. 'ề ffluy CJỔIÝĨỸ Liều dư phòng tải phát vả duy tri: 4gl Iản (khoáng 24-25 vien) ngáy 2 lân f Liều dự phòng tai biến mạch mău não: Vởi những người 00 dấu hiệu iièn tn'ệu (như người ao tuõi bị té ohân. tè tay. run. mòi mệt.. ..) người 06 yếu tó nguy cơ bị tai bìén mạch máu não như tãng huyết áp. tảng mỡ máu, dái tháo dường. xơà gvữa động mạoh. bệnh tim mạch. v..v..: Uông 15 viènl lần x 2 lần] ngảy. Mõi đợt dự phòng 30 ngáy. sau đó nghỉ 10 .Nêu cần có thể sử dụng cảc đợt dự phòng tỉếp sau đó ỪNG PHỤ Ụ:Không oó TẤC DỤNG KHONG MONG MUÔN: Chưa có bảo mo nảo về tác dụng không mong muốn cùa thuỏc. Thỏng Mo cho bảc sỹ cảc tác dụng khỏng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc. CHỐNG CHỈ ĐINH:PhỤ nữ oó thai. cho oon bÚ. NHỮNG Lưu ÝĐẶC BIỆT VÀ cAun aAo KHI sứ DỤNG THUỐC: Trong thời gian sử dụng thuóc dôi khi có cảm giảc nóng trong. có thể dùng nước hoa củc pha vớI … đẻ u " l ' gỉám liều. nén cần oỏ thế ngừng thuốc từ 1—2 ngảy. Ăn thèm nhiều thức ản vả đồ uóng mát. nhuận trảng. ouv cAcn: Hộp 10 gói x 8 gam] gói BAO QUẢN:Đậy kín. ở nhiệt độ phòng (5 30'C). Để ngoải tằm hy của trẻ em. HẠN DÙNG: 3 năm kê từ ngảy sản xuất in trán bao bì Khỏng dùng ưnuóc qui hạn sử dụng ln ừén bao bì. aọc KỸ HƯỚNG DÁN sữ DỤNG muức m ạ,,\ NẾU cAu THÊM THÔNG mv xm HỒI Ý KIEN BÁẨ NHÀ SÁN XUẤT: BUANGZHOIJ BAIYUNSHAN QIXING PHARHACEUTICAL co.. L No.33 Chigangbel Rmd. XingangZhong Road. Guangzhou. Chlna. còue w TNHH Dược PHẨM mu vAn son KỸ m… quAue cuAu Số 33 phó Xich Cương bấc. đuờng Tân Cảng hung. Ouâng Gh9u. Trung Quôc /-5 M… PHẦN PHOI TẠI VIỆT mua: có…: TY TNHH … ouợc F `_ , mẫ) m NOI: LôA2. CN3. Gum CN Từ Liem. TP. HCM: Lô 1-2. Cum I. Đườn OMW ' nu: 629 Điện Biên Phủ. P. Minh Khai. 0. Bác Từ Lì6m. Blnh mờ IỌng. P.Blnh Hưng Hòa. Q.Ềlỉĩrẵữểjỹ An Khe. Q.Thanh Kho Tel: 04 37631673 | Fax: 04 37831676 Tel : 08 37657999 | Fu : 08 37657333 ĐTE 05113712345 | Fax: 05113724668 Branded Prouduct oi Chinese Herbal Medicine TẤI TAO HOÀN HUATUO ZAIZAO PILLS >_ . [O ' ffl _/ SỐ lô: Ngảy sản xuất: Han sử dụng: Hộp 1 iọ 60 glm › PHẦN: Mỏl lọ ao gnm oó chủn: Ceo dược iiou iuơng dương vở! dược liệu sóng: Xuyên khung (Rhlzoma Ugusllol wallichíl)...24 g Tần glao (Rade Gonơanu) ................ ....24 g Bẹch chỉ (Radx Angolícae dahudcne). 24 g Đương qu (Radix Angellcaa slnens/s) ........ 24 g Mach mòn (Rade Ophlopogonis jsponlcf)...1B g Hòng sOm (Rudx Gỉnsong Rubm) .. ….24 Q Ngũ vị từ (Fmdua Schlsandrae) . …-²4 : Bing pth (Bomoolum syntheUcurn) ......... 08 g Ngo ihù du (Fludus Evodlae mMarpee)d 6 g Tá dược: Mei ong. then hoe1 tinh. sáp ong CHỈ ĐINH: ' Tal biên mach máu năn. như: chảy mủu nâo. ihléu máu nao hay nhòl máu nao. ~ Di chứng sau 12! biên mẹoh máu não, như: Liot nửa người, … chân tê tay, méo miệng. mải xẻch, nói ngọng,... - Những ngườI có dân hieu tiền triệu của iai blổn mach máu não. như: người mo iuòl b] … chân izy. run. mệt mòí...ngưòi tăng huyêt áp. táng mờ méu. dái tháo ơường. bệnh tlrn mach. - Người bị bộnh mạch vânh (xơ vữa 60ng mad1. huyết khó! trong mach mún gay duu ihất ngực). cAc THONG TIN KHẤC ›… xam Tờ nưởne DẦN sứ oụue , Ả B ầded Prbuduct f \\ … \ _ Chinese Herb Nâed jne _ ~ ` ’ ) uEumEu TRI: / , ' . Mồi lần uóng 8g (khoảng 48-50 vien), ngảy 2 lẻn ' — ' ' x 10 ngảy. sau dó nghỉ 1 ngùy. Một dơi điều M 30 ngèy. Có thể uống 3 đợt liẽn tục LIỂU DỰ PHÓNG TẤI PHÁT VÀ DUY TRÌ: 4gJ lần (khoẻng 24.25 vien). ngảy z lấn uEu Dự PHÒNG … BIỂN MẠCH MÁU NĂO: 15 lenl lấn x 2 lènl ngùy. Mõl Gợi dự phòng 30 ngùy. sau do nghỉ 10 ngùy. Nóu cùn oó ihò sử dung các dơi dự phòng tlép sau dó. cnóuo CHỈ ĐỊNH; Phụ nữ oó ihal, cho oon bú. aAo QUẢN: eay kin, ở nhiet ao phòng (s so'cì. DỌC KỸ HƯỚNG DẦN sừ DUNG Taươc K… oủne DE NGOÀI TẦM TAY TRE au ` … … xul: eumamuu m…sm nnuus mmưsuncn. cu. LTD. nm unauu nm. xuụqmu u…. Bnunhu. c)… me w mm mm mAn Im … suc KÝ mu ntha cmu amumcmmmqiucmmmmcmmnuon KBỊIIỊWIỤIVIỤM: {Ế cmnmnmmnuummrnlnoouni un. m. MCNTEUMLEMBUKH. “"“" n lAchmmuu. m: mmm1mm: nqmnm. Size: 147 x 50 mm HOA DÀ TẢI TẶO HOÀN … HUATUO ZÃIZÃO PlLLS SDK. VN- XX>iX—XX LÌẺJ bỉEủTn): Willauủm8uMohg-IS-Stlvfin] nmzlannmngay. nuẳmlhnnảy Mựơqtdủmaonjâỵ _Cúihápủg3 « uh! w iual-ẩiòm: _Tỉl mÁt VA nunrỉ- AgiMoaẹungzmwm ngẩy²lần ' ua“) _IWúằIIỜNGTI'AI ma: mo uiu_NỊn. … . … mmwmmue mmum m… lmeiụmnillii. t_ịnnỉù M. euuuiiũĩnsĩl cmpmmmn mmm'nmm nmnmm tị mun: I_nỊìhfflgũiưlíjnlg … ní. _nn ml: GM mun Nem m1'ửMMHulnsửuựll KT: 210 x 297mm @ Ji©Ả … ……i THÀNH PHAN: Mỗi lọ 80 gam oó chửa: Cao dược liệu tương đương với dược iiệu sống: Xuyên khung (Rhizoma Ligustici wallichìi) ...24 9 Ngô thù du (Fructus Evodiaa rutaecarpae) ......... 16 g Tân giao (Radix Gentianae) ........................ 24 g Ngũ vi từ (chtus Schlsandrae) ......................... 24 g Bạoh chỉ (Radix Angelicae dahun'cae) .......... 24 g Đương qui (Radix Angelicae sinensis) .. ...24 g Mạch mõn (Radix Ophiopogonis japonici).... 16 g Hồng sãm (Radix Ginseng Rubra) ...................... 24 g Bãng phiến (Bomeolum synthetỉcum) ......... o.a g Tá dược: Mặt ong, than hoat tỉnh` sản ong TẢC DỤNG Dược LÝ: 1. Ta: dụng ohọn iọc ièm iăng lưu lượng tuần hoản năo. Tăng iưu lượng tuần hoản cùa động mẹch cánh chung, đong mech cảnh trong 06 chọn iọc. 2. Ức chế sự ngưng tặp iièu câu vá sự hinh mảnh huyết khói trong vè ngoái cơ lhé. 3. Nang cao chức năng miễn dlch của cơ thể vá khá nửig chju đựng sự 1hiéu oxy oùe 16 chức náo khi xảy ra iaỉ biên máu não ép. bảo vệ hinh théi chức năng tế bảo thèn kinh khi ihiéu máu nao. 4. Cải tạo tóc 60 iưu mOng máu ờ não cùa bệnh nth tai biến maoh máu náo. 5. Thủc dèy hép thu vá phục hòl các ô máu tu 6. Giám ueu thu oxy, cải 1hiộn chức náng tim, lám tăng oung lượng máu. tãng việc cung cáp máu eho nao bâng nhiều ảu nói. 7. Tác dung gián mạch vảnh có tinh chọn lọc vả nâng mo ehức nãng tim. tăng hieu quả oông năng tim. CÔNG NÃNQ Hoat huyết hóa ừ. hóa dảm thOng lẹc. hảnh khi chi ihóng. c…] TR : - Tai biérl mạch máu nảo. như: chăy máu náo. lhiẻu mảu não hay nhòi máu não. - Di ehừng sau tai biến mạch máu não. như: Li lnừa người. tỏ chân tè iay. méo miệng. mẩt xéch. nói ngọng,... - Những người oò dáu hiện tiền triệu cũa tei bi mẹch máu nảo. như: người cao tuỏi bi te chán tay, run, mot mòi...người tăng huyết áp. tăng mờ máu. dái tháo đường. bệnh tim mẹch… ~ Người bị bệnh mạch vânh _(xơ vữa dộng mẹch, huyêt khói trong mẹch máu gũy đau thất ngực). uEu LƯỢNG VÀ cAcu nuue: Dùng dường uông. Liều điều ừi: Mỏi iân uóng 8g (khoáng 4&50 vien). ngảy 2 lần x 10 ngảy. sau đó nghl1 ngây. Một đợt điều tri 30 ngèy. co thẻ uòng 3 đợt nen tục. Liêu dự phòng tải phải vá duy trlz4gl lân (khoảng 24-25 viện), ngây 2 iần Liều dự phòng tai biến mẹch mãu nâo: Vời những người có dấu hiệu liền triệu (như người cao tuồi bị té ohân. tè run. mỏi mệt,…), người oo yéu tó nguy ou bị tai biến mạch máu nao như tăng huyết áp. tăng mỡ máu. dái ma . xơ vữa don mạch. bẹnh iim mạch..v.v…: Uông 15 viện! lân x 2 lần] ngèy. Mõi đợi dự phòng 30 ngảy. sau đó ngh ngả . Nệu n 06 thế sử dụng các dơi dự phòng tỉép sau Gó. P NưNGPH :Khóngoó TẢC DỤNG KH G HONG IIUON: Chưa có béo cáo nảo vè lác dụng không mong muôn của thuóc. Thỏng bío cho bủc sỹ dc Mc dụng khỏnu mong muốn gặp phải khi sử dụng lhuốc. CHỐNG CHỈ ĐINH:Phu nữ 06 thai. cho oon bú. uuữuo LƯU Ý ĐẶC BIỆT vA cAnu aAo KHI sử DỤNG muôc: Trong thời gian sử dụng thuóc dỏi khi oó cám giác nóng lrong. có ihè dùng nước hoa cúc pha vời mật ong để uống. hoặc giảm llèu. nêu cần có mè ngừng thuóc từ 1-2 ngáy. Ăn me… nhìèu thửa ăn vè đò uóng mảt. nhuận trảng. QUY CẢCH: Hộp 1 10 nhờm chứa BOgam (khoảng 500 viên hoản) kèm lheo 1 ihia nhưa dếm thuôc. đựng trong hộp giây. BAO QUÀNzĐậy kin, ờ nhiet ơo phòng (5 ao’ci. Đế ngoảl am tay của mê om. w_m DÙNG: s nảm kê từ ngùy sán xuất in 1an bao bi.Khong dùng muỏc qui hpn sử ơụng In … … w. ĐỌC KỸ uuởue DÂN sửoụus muờc KHI DÙNG. NÉU cAu mêu móne nu xm Hól Ý KIÉN BẢC sỹ muc ouợc s?. Nhi lln xuất: OUANMãOU BAIYUNÙIIAN QIXINB PHARMACEUTICAL CO., LTD. Nu.33 Chignnmei Rmd. Xinnnghung Rmd. Gunnạhuu. Chin. CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẦM BẠCH VẦN 90N KÝ TINH OUẦNG CMẦU sô 33 phóXich Cương bấc. duờng Th Câm rung. Quhg CMu. Tnng Ouỏc um uhln um q) vm un… còne TY TNHH m nược mm oờua A m ua mi: … A2. cm. cụm cu m Lièm. TP. ucu: Lỏ1—1.Cụml,Đuờng um. KCN Tan Bi Illng: … Điện Bi!n Phủ. p. m… n…. 0. aAc Từ um. Binh mờ rệng. na… Hưng m. a mm un nm xm. o.n…m … __ Tel: 04 s1sme1s | Fm oc mama Tel › o: a1esma | Fa :oe a1emaa Đi: osnanzus | Fix:05113724660 ….IIIIIJII Branded Prouduci oi Chinese Herbal Medicine TẮI TAO HOÀN HUATUO ZAIZAO PILLS SỐ lb: Ngây sản xuất: Hạn sử dụng: Hộp 10 gỏl ›: Bgnm THẦNH PHẦN: Mủi gôi a glm có diủl: Cuc dược IIGu tượng dương vời dươc Mu sóng: Xqun khung (Rhlzomn Ligue… wallidilf)…2,4 g Tèn glao (Radix Gentinnn) ............ Boch chi (Rudx Angeilcae dehurim .. ...2,4 g Đương qui (Rlđlx Angelicue slnensls) ........ 2. 4 g Mọoh môn (RJde Ophiopogonls lcponlcl)… .1 .6 g Hồng sem (Radùr Glmong Rum) …1 Ngũ vi từ (Frudua Schlundlu) - Bing phiến (Bomoclum swihuơcum) ....... D. 08 g Ngô thù du (Fmdus Evoơ/ae rutuecurpca). 1 6 g Tá dược Mei ong. than hosi tlnh. sép ong cui Đ|NH: ~ Tai biến mụoh mún nlo. nhu: cháy máu nBo. thiêu máu nảo hay nhòl máu năn. - Di chửng sau 121 blôn much múu nlo. như: Llet nửa người. … chAn \e uy. méo mieng. mái xôđi. nói ngong.… - Nhũng người di ơéu hieu Ilồn trieu cùa lai blón mach máu nao, như. người cao 111151 b| te chùn tay. run, mot mòl...nguờl tảng huyêt áp, iáng mờ múu, dál thúc dường. bệnh tim much… - Người bi benh mach vinh (xơ vữa dộng moch. huyêt khôi irong medi máu gny dnu ihi1 nng MG TMONG 'I1N KMẨG XIN XEM TỪ HƯỚNG DẦN SỬ DỤNG igv Ẩàande_d Prõuducii \I’í : _ _ H 10 ól Y Chịnese HerbaiiVicdểinằ’ s°“WXXXXXX «› g xognm _ 4 ` LIỀU ĐIỀU TRI: Mói iăn uóng 8g (khoáng 48—50 vien), ngảy 2 iần x 10 ngây. sau dó nghỉ 1 ngảy. MM đợi diều m 30 ngủy. Có thẻ uóng 3 đợt IiOn tuc. uEu Dự PHÒNG TẢI PHẢT VÀ DUY TRi: 4g/ lAn (khoảng 24-25 vieni, ngây 2 lèn uèu DỰ PHÒNG TAI BIẺN MẠCH MÁU NAO: 16 vionl lùn x 2 lènl ngủy. MBI dợ1 dự phòng 30 ngùy. uu dó nghi 10 ngùy. Nbu cùn có ihồ oừ dung các 601 dự phòng 110p uu dò. cuóue CHỈ Đ|NH: Phụ nữ có ihai, oho con bủ. sAo QUẢN: oay kin. ở nhiet ơọ phòng is ao-ci. ooc KỸ uườus DAN sừ ouue TRưức x… nùuc ne NGOÀI TAM TAY ne a: NII dl nh: suAnazmu mua… mua r…Aceuhcu. m., un. ma: cum m Mngzlm nm. mm. cuu. nouenmunux: mh: uwmusmximuwAmcnau _, simuxummmmcum,mnummù /"5 INMúIIJIVIỢUIm: : Éủý mnnmnmnuuowcnúnmA qum.mcnmumnmum . 1Ih TIUIm. I __- Td: (MNTISIlD. Fu: (NiIHIYIÌB. KT: 165 x115mm THẢNH PHẦN: Mõl gói 8 gam có chứa: Cao dược Ilệu tương đương vời dược iiệu sống: Xuyên khung .…2Ag Ngờthù du.... ..1.8g Tèn giao ........ ....2A g Ngũ vi từ ...... ....2.4 g S R Bẹoh chi ............................ 2.4 g Đương qui ....................... 2,4 g ĩaểganũ'm Mạch mòn ......................... 1 ,6 g Hòng sảm ........................ 2,4 g Bãng phiến ..................... o.os g Tả dược: Mật ong. than hoạt tinh, sảp ong cn! ĐỊNH: . Tai blén mạoh mảu não. như: chảy máu não. ihlẻu máu não ruay nhòl mảu não. — Di chửng sau tai biến mạch mảu não, như: uẹt nữa người. tè HOA ĐÀ chân tẻtay. méo miệng. mất xếch. nỏi ngọng,... / ` . Những người 06 ơảu hlệu tlồn mẹu củatai biến mạch máu nảo. T Al TAO H OAN như: người ceotuồi bitè ohãn iay. nm. mẹtmòi...nguời tảng huyết áp. iăng mỡ máu. đái ihảo đường. bệnh tim mẹch.. ét ó ' ~ Người bị bệnh mạch vănh (xơvữa động mẹch. huy kh iirong Bễcởẵễiủgẹấẳauthấtngực). HUATUO ZAIZAO PILLS Mõi iần uống8g (khqảng 48-50v16n). ngảy2 lânx 10 ngảy. sau dó nghĩ 1 ngậy. Một _đợt diều 111 30 n’gây. Có ihẽ uóng 3 đợt lian tục uEu DỰ PHÒNG TẢI PHẮT VÀ Msz (8 g a m) au iần (khoảng 24-25 viên). ngèy 2 lần uEu Dự PHÒNG TAI BIÉN MẠCH_MÁU NÃO: 15 viện] lần x2 Iần/ ngảy. Mỗi đợtdự phòng 30 ngảy. sau đó nghi 10 ngảy.Nêu cản oó thể sử dụng các đợt dư Phòng iiẻp sau đó. CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Phụ nữ 06 ihai. cho oon bù. BẢO QUẢN: Đậy kin. ở nhiệtđộ phòng (5 ao'ci. … ' ' :: an …1. SỐ LÔ SX: GUANGZHDU BAiYUNSHÃH OIXIHG PHARMACEUTICAL CO LTD NGÀYSẤNXUẨT² Ho 33 Cingannbffl Hoat] Xi“ìiiủíiũl'ìửìii Road` Guangznou %… HẠN DUNG: ' CONG TY TNHH DUỌC PHAM BACH Ví… SON KY TINH OUANG CHAU CẤGTHONG TỈN KHẮC XIN XEMTỪHƯỚỈỈỂ DẨN Sư DỤNG So 33 ,ihu an Cương ban: tiưnw Tai Cang irung, Ouanụ 01… Trung Duoc KT: 210 x 297mm HUATUO ZAIZAO PILLS …… … …… … THÀNH PHẦN: Mỗi gói 8 gem có chứa: Cao dược liệu tương đương vời dược liệu sóng: Xuyên khung (Rhizoma Ligustici wallichii) ...2.4 g Ngô thù du (Fructus Evodiae rutaecarpae) ......... 1.6 g Tần giao (Radix Gentianae) ........................ 24 g Ngũ vị từ (Frucius Schieandrae) ......................... 2,4 g Bạch chỉ (Radix Angelicae dahuricae) .......... 2,4 g Đương qui (Radix Angelicae sinensis) ............... 2.4 g Mạoh môn (Radix Ophiopogonis japonicũ…t6 g Hồng sâm (Radix Ginseng Rubra) ...................... 2.4 g Băng phiến (Bomeolum syntheticum) ......... 0.08 g Tá dược: Mặt ong. than hoạt tinh. sáp ong TẢC DUNG ouợc LÝ: 1. Tác dụng chọn lọc Iảm tăng lưu lượng tuần hoản nảo. Tăng iưu lượng tuân hoân của động mach eảnh chung, động mach eảnh trong oó chọn lọc. 2. Ức ohế sự ngưng tập tiêu câu vả sự hinh thânh huyết khói trong vả ngoái cơ ihè. a. Nang mo ohức năng miên dich của cơ thể vẻ khá nảng chiu đựng sự ihiéu oxy của tờ chức nảo khi xảy ra tai biên mảu não oép. báo vệ hinh ihái chức nảng tẻ báo thân kinh khi thiếu máu náo. 4. Cải tạo tỏc độ lưu thờng máu ở nảo cùa bệnh nhân tai biên mạch máu não. 5. Thủc đảy hấp thu và phục hòi lác ò máu tụ 6 Giám tiêu 1hụ oxy. cải lhiện chức nảng tim. lâm tăng cung lượng máu. táng việc cung cáp máu cho não bầng nhiêu du nói. 7, Tác dụng giãn mach vânh có tinh chọn iọc vả náng cao ohức nãng tim, tảng hiệu quả oông náng tim. cờụs uÀuo: Hoạt huyết hóa u. hóa dâm thông lạc. hánh khi ch! thóng. CHU TR : ~ Tai biết! mạch máu não. như: chảy rnảu não. miêu máu nảo hay nhòi máu não. ~ Di chửng sau iai biên mạch máu não. như: Ll tnừa người, @ chản te tay, mèo miệng. mắt xéch. nói ngọng,… ~ Những người oó dảu hiệu tiền triệu của tai bi n mẹch máu nảo. như: người ceo mỏi bi tè chân tay. run. mệt mòi...người tăng huyết áp. ăng mờ máu. đái mác đường, bệnh tim mạch.. ~ Người bị bệnh r_nạch vảnh (xơ vữa động mạch. huyết khôi trong mach máu gãy đau ihắi ngưu). uèu LƯỢNG VA CACH DUNG: Dùng đường uóng. Liều diều iri: Mõi lần uỏng 8g (khoảng 48-50 viên). ngảy 2 iần x 10 ngay. sau đó nghi 1 ngảy. MỌt đợt điều tri y, co mẽ uống 3 dợt Iièn lục. Liều dự phòng tái phát vả duy tri:4gl lần (khoảng 24…25 vien). ngây 2 lần “\ Liều dự phòng tai biên mạch máu não: Vời những người cô dâu hiệu tiền triệu (như người cao iuòi bi tê chả ủy. run, mòi mệt...) người oó yéu tó nguy cơ bi tai biến mẹoh máu não như iăng huyết áp. tăng mờ máu. đai ihảo đường xơ vữa dộng mạch, bệnh tim mạch..v.v…z Uống 15 viên! Ièn x 2 iần/ ngáy. Mõi đợt dự phòng 30 ngây. sau đó nghi 10 ngỡ. N_ếu cần oỏ thể sử dụng các đợt dự phòng hép sau đó. P N ưNGPH :Khôngcó TÃC DỤNG KH HONG IIUỎN: Chưa oó báo oéo náo về tác dụng khỏng mong muốn cùa ihuốc. Thông Mo cho bảo sỹ các fic dụng khdng mong muốn gặp phả! khi sử dụng thuốc. CHỎNG CHỈ ĐINH:Phụ nữ 00 thai. cho oon bủ. um'me LƯU Ý ol_nc me-r vA cAuu BẢO KHI sử DỤNG muóc: Trong thời gian sử dụng ihuóc dôi khi có oẻm giác nóng trong. 06 thể dùng nước hoa cúc pha với mật ong dẻ uống. hoặc giảm liều. néu cần oó thẻ ngừng thuóc từ 1—2 ngảy. Ăn thèm nhiều thửc ăn vả đồ uóng mát. nhuận trảng QUY cAcn: Hộp … gòi x 8 gam] gói BẢO QUẤN:Đậy idn, ở nhiệt độ phòng (5 30'C). Đỏ ngoảl tảm my của trẻ em. HẠN DÙNG: 3 nám kẽ iừ ngây sản xuất in tren bao bi. Khỏng dùng thuỏc quá hạn sử dụng ln Mn bao bì. ĐỌC KỸHU'ỚNG DÁN sửnuue muởc KHI oùna uêu … THỂM móue nu xm uó: ÝKIÉN BÁC sỹ uoịc nuợc SỸ. NHÀ sAu qun Gumeznou uwunsuAu omue PHARMAGEU'I'ICAL co., LTD. No.33 ChigmỌei Road. Xìnginngnng Road. Gunngzhou. Qiim. cỏne TY TNHH oược … sạcn vAu son KỸ mm ouAue ouAu 56 33 phó XM: Cunng bấc. duờng TAn Cảng ừung. Ouảng Châu. Trung Ouòc NHÀ PHẦN mm w v1er NAM: cỏuo TYmm … nược mAu aoue 4 m ua uạa; l.bA2. cns, cụm cn Từ Lièm. TP. um: m 12 cu… |. Duờng m4. xcu Tan :» Ning: eze men Bien Phủ. P M`nh Khai. 0. Bất: Từ Liêm. Binh mờ rợ1g. P.th Hung Hủa. Q,Blnh Tln P.An KhG. Q.Thlnh Khe __ Tel: … 37831673| Fax: oa snams m :os 31651… | Fax: 0: a1esma m: osnanzaas | Fuc osnameee m.ùun Branơeơ Prouduct oi Chinese Hcrbal Medicme TẢI TAO HOÀN HUATIIO zmzm PILLS Sô Io: Ngảy sản xuất: Hạn sữ dụng: Hộp 12 gói : 4gnm THÀNH PHẦN: Mbi gói 4 gam oó chứa: Cao dược ìlậu tương dương Vởi được iiou sóng: Xuyen khung arrzoma LigusơcJ wulllchũ)…1,2 g Tèn giao (Rede Geniionu) ................ .1 2 g Bach cni (Rudlx Angelime dahưlcae) . . . Đương quí (RadixAngoficae sinensls) .1 2 g Mach mòn (Radix Ophlopogonlsjaponld) ...0,8 g Fòng sám (Radix Glnsang Rubm) … ›1 Ngũ vi iử (Fructus Schlsundme) ----- Bãng phiôn (Bomoolum syntheh'cum) . .. Ngo ihù du (chh1s Emdlao mocalpae) ..0.8 g Tá dược: Mai ong. than hoạt tlnh. sáp ong cui Đ|NH: - Tai biên mạch máu nao. nhu: chảy mau năo, thìéu máu náo hay nhòl máu nảo. ~ Oi chứng sau tai bién mech múu nao. như: Liệt nữa người, tỏ chân & isy, méo mõệng, mât xéch, nói ngọng.… ' Những người oò dáu hiện tiền mẹ:.» oủa tai bién mẹđu máu nao. như: nguời cao !uòl m to chan iay. run. mẹ! mòl...người táng huyết áp. iảng mờ méu. dái thâu dường, bẹnh Um mach… ' Nguờl b] benh mụch vùnh (xơ vừa dộng maoh, hưyỐi khó! trong mạch mâu gBy dau mAt ngực). … mmoe mi xuân Xin xem TỪHƯỨNG như sử nuus … ' ,. . . ` ": , qầ~and\ed Prouducịắe \\1 Chinese Hertgal i\aeơie \ iìtịAĩuo imựo Pus Ọ\\ \Ề … ' \ "` SĐK: VN xxxxxx Hộp12gỏix4gam uEu auỂu TRỊ. Mỏi lÀn uóng Bg (khoảng 48£›0 vien). ngảy 2 iền x 10 ngáy. sau đó nghi 1 ngủy. Một đợtđièu trị 30 ngèy. Có thế uóng 3 dơi Ilén tuc. uEu DỰ PHÒNG TAI PHẮT VÀ DUY TRÌ: 4g/ lèn (khoảng 24-26 won), ngăy 2 lẻn uEu DỰ PHÒNG TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO: 15 viên! lần : 2 lảnl ngùy. Mõi dơi dự phóng 30 ngảy. sau dó nghỉ 10 ngảy. Nén cần có thẻ sử dung các dơi dự phòng Uép sau ơo. CHỐNG CHỈ mun: Phụ nữ có thai. cho con bú. BẢO QUẢN: Day kin. ở nhiệt de phòng is 30'C). Doc KÝ uướue DAN sứ DUNG Twớc KHI DÙNG oe ucoAu TM TAYTRỂ m Ihúlzk …mmwmmnmưanmcmun. »… cmmtci nm. »qu nm. uw. m… mưmmcndnwummưmmimuuu !033nh0nủùmhk.ânnĩlnũntmulủhnũlzủqùúa p iMpùllllllglVlựlhn: Ểhỷ oownmnunumumuwcnủuoust unm.m:umuu.nuuxu ll II: Từ Uh. “. ĩtt (IOISÌIIIITI Fu: (II)]TUSI HI. KT:165 x115mm THẦNH PHẦN: … gói 4 gam oóchứa: Cao dược liệu tươngđuơng với dược ilệu sống: Xựỷèn khung ..1.2 g Noo’mủdu .................... …0.8 g Tần giáo...L ..... . ..1.2’o Ngũvltử ....... . . -1 .2 9 MạchmOn ....... .o;ạo Băngphylén ................. .._ ,.04 Tả dược: Mật ong. then hoạt tlnh. .sáp ong _cni ĐINH: *. Thi blẻn mẹch máu nảo. như: ehảy máu não'.’ thiếu máu nso hay nhồi mủu _não. ' DLdủnu seu hi biến mach mả_u nảo;nhựz UẠtnửa nguời. tè chánte`taa,ffíẻo meạg, mãtxéớn. nói n'w`tig… , , nNhững noườloódấu hiệuũèntrlệưcủaiải biénmachmảu nản. lnhư: hgười ceo_ mũi _bl te qhân tay. rụn, mệt mõ_l...người tăng huyũ tp. tăng_mơ máụđâl am ơuùng. bệnh um_mo_ch…_ __ ~ Nu… bi bậnh mẹch vùnh (xơ Vữa' dộn'g mạch; h’uyẻt khói tiõh'g mảu gAy đeu thất ngực). `Ll ĐIỀU TRỊ: ` Mỏ! ìầnýuống 8gg(khoáng 48__—50 Mèc_i). ngù'y 2 `lân x '10 ngay, sau đó nghỉ 1" ngấy. Một đơl điều _ 30 ngây. 06 thể uống 3 đọt liên tuc. uEuàsự PHÒNG TÁI P T vA oug TRÌ: 4gll (khoáng 24—25 viGn)._ngùy 2 ! n __uEu nự PHÒNG T_Ai BIÉN ụạcụịụAu NAo: 15vi0n/ lènleãnlngay. Mõiđợtdự phòng30 ngảy.au aónghi 10 __ . Néu cAn_oó th_ẻ_sử dùng các đợidự phộ'ng'tlệp ẹau đó. ca _ G cn! amn: Phu nữfọójhại.qhọ eon m. BẦO QUẦN: Đẹy km. & nhlẹt ao phỏhg(s ao'cy. SO LÒ SX: NGÀY SAMXUẢT: HẠN oùue: cúc mom me mác … xem TỪ uưứm nAu'sử uụue , HOA ĐÀ \ TÀI TẬO nm… HUATIJO ZAIZAU PILLS (4 98m) N'… 1…'… xuat GUANGZHOU BA…IHSw'AIL m….c PPARMAC[UTHJAL CO LTD No 33 Ch.uz…q … P…d x Jiụ:.z~Jụìu … Hoati …… _ 10… Cnưia CONG TY THHH DUOC PHAM BACH VAN SON KY TIHH OI % CHAU Su 33 nt… X cn €…me uau ti..…u Tm (l…mu l…fiu O…rm i`w.. Tmriu Ou0u KT: 210 x 297mm % , ,. › ›. x … uffl m @ ffl© HUATUO ZAIZAO PILLS … … x…… THẦNH PHẦN: Mỗi gói 4 gam oỏ chứa: Cao dược lởệu tương đương với dược iiệu sóng: Xuyên khung (Rhizoma Ligusticí wallichii) ...12 g Ngô thù du (Fructus Evodiae rutaacarpaa) ......... 0,8 g ÉẺ Tần giao (Radix Gentianae) ........................ 1 .2 g Ngũ vị từ (Fructus Schisandtae) ......................... 1 .2 g Bạch ohi (Radix Angelicae dahuricae) .......... 1.2 g Đương qui (Radix Angelicaa sinansis) ............... 1.2 g Mạch mỏn (Radix Ophiopogonis japonicũ…O,8 g Hồng sảm (Radix Ginseng Rubra) ...................... 1.2 g Băng phìến (Bomeolum synthotlcum) ........ 0,04 g Tá dược: Mặt ong, than hoat tlnh. sáp ong TẤC nụne ouợc LÝ: 1. Tác đụng chọn lọc lám tảng lưu lượng mèn hoán não. Tăng lưu lượng mằn hnèn của đặng mạch cẻnh chung, động mạch iảnh trong có chọn lọc. " i 4 j 1 2. Ức chế sự ngưng tep tiều du vả sự hinh ihânh huyêt khói trong vá ngoái cơ thẽ. ~ 3. Nâng cao chừc năng miên dịch của 00 thể vẻ khả năng chlu đựng sự thiếu oxy cùa tỏ chức nũo … xảy ra tai bỉén méu não dp. bảo vệ hình thái chức néng ié bèo thản kinh khi thiếu mảu não. 4, Cải xạo tóc độ lưu thỏng mảu ởnảo của bệnh nhân tai biên mẹch máu nảo. 5. Thủc đảy hảp thu vả phục hòi eác ò mau tu 6. Giảèm iièu thóu oxy. cải thiện chức năng tim. Iám táng cung Iuợng máu. tăng việc cung cấp méu cho năo băng nhi u oầu n L 7. Tác dụng gian mẹoh vảnh có linh chọn lọc vả nảng cao chức năng tim. tăng hiệu quả oOng nảng tim. còne NĂNG: Hoạt huyết hỏa ứ. hóa đảm lhông iạc. hânh khl chi ihông. CHỦ : . Tai Jiẵli mach máu nao. như: chảy mảu nâo, miếu máu não hay nhồi máu não. . Di chứng sau tai biên mech mảu não. như: ằ'ẵẫ nửa người. tê chân te tay. méo miệng. mắtxéch. nỏi ngọng,... ~ Những người có dáu hiệu tiền triệu cùa tai mẹch máu não. như: người eao tuồi bị tê chân tay, nm. mệt mòi. ..người tăng huyêt ảp, tăng mỡ méu. đél tháo đường, bộnh tim mẹch.. - Người bị bệnh mẹch vánh (xơ vữa dộng mẹch, huyêt khói trong mẹch máu gây đau mét ngực). LIỀIJ LƯỢNG VÀ cAca wne~. Dùng đường uống. Liều đĩèu tri: Mỏi iần uóng 8g (khoáng 48-50 viện). ngãy 2 iân x 10 ngèy, sau đó nghỉ 1 ngây. Một đợt điều trì 30 ngèy. Có mẽ uóng 3 đợt … tục. Lièu đu phòng iái phét vả duy trlz4gl lần (khoảng 24-25 viân), ngảy 2 ièn Llèu dự phòng tai biên mạoh mâu não: Với những người 00 dảu hieu liền tn’0u (như người tao tuỏl bị té chân, iè my, run. mò] một.…). người oò yêu tó nguy 00 bị [ai bìẻn mạch máu não như tẻng huyêt áp. \ảng mỡ máu. đái tháo đường. xơ vữa động mẹch. bộnh u'm mạch..v.v…t Uóng 15 viên] lần x 2 iènl ngèy. Mỏl đợt dự phòng 30 ngảy, sau đó nghỉ 10 ngã . N_éu cân 00 thể sử dựng các đợt dự phòng tiếp sau đó. P um PHU: Khòng oó TÁC DỤNG KHÓNG MONG UUỎN: Chưa oò báo eéo nảo về tác dụng không mong muôn cùa ihuòc. Thỏng bảo cho bác sỹ cảc tảc dụng không mong muôn gãp phải khi sử dụng thuốc. CHÔNG CHI ĐINH:Phụ nữ oó ihai. cho con bủ. ! uuữne LƯU Ý aẠc BIỆT VA cAuu aÁo x… sử oụue muôc: _ Trong thời gian sử dụng thuóc dỏi km 06 cám giác nóng trong. 06 thể dùng nước hoa cùc phá với mật ong để uống. hoặc gièm Iièu. néu cản 06 thẻ ngừng thuôn iừ 1-2 ngảy. Ăn thèm nhiều thức ăn vè đò \ mái(nhuện trãng. QUY cAcn: Hộp 12 gói x 4 gam/ gói cx " BẤO QUẤN: Đệy kin. ở nhiệt độ phòng (5 30'C). ĐỎ ngoảl tlm ay eủn lrủ onì.\_`ỵ“ \ HẠN DÙNG: 3 năm kể từ ngây sản xuất in trân bao bi.Khdng dùng thuốc quá hặhlsb'dụng ln trén bno bi. ooc KỸ HƯỚNG DẦN sử nụne mườc KHI oủue. NỂU cAn THẺII mòue na na HÓI Ý KIÊN aÁc sỹ HOẶC Dược SỸ. uuA m qu1: oumemou ummsnm omuo PHARMACEUTICAL co., LTD. No.3a Chlgingbei Rond. XingungZhnng Road. Gumgzhou. Chino. còn:: TY m… Dược PHAM ancn vAu son KÝ mu nuAno cuAu Sô as phó ›um c…g bấc. mẹ Tln Cùng an. Quùng cm, Trmg Quóc NHA PHẨM mm m v1Ẹr um: c… TY TNHH TM Dược PHẦN ĐÓNG A m … uọu LOA2. cus. cụ… cu Tử m, w. uw:u.o1-z,cụml.Mng i…. xcn TM »: Nlng: m Đien Bien Phủ. _ P. M… Km. Q. Bẩc Từ mm. .mủmn. EBinn Hưng Nòa. Q.an m P.An m. Q.Thanh Khe Ẹ Tel: … srmen |Fax: oa svssms .f : m a1esrsệìỀ : ou smms m:- osnamus | Fax: osnsmeea ….IIIỊMI ~ _ ' \ TUQ. CỤC TRUỜNG P. [ RUONG PHÒNG Jlỷuyẫn Jfíìy Jẳìnẩ

+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng

Danh sách bình luận

Tham gia bình luận