' swĩp 161…
250 vìen ho.… tung
HOA ĐÀ
THEPHACO
ẳ
Ệc
M
m
mm.
In
00…
ễỉ
\
M.!OW ÚWlWUMJVÚN nùm.
Mủuù
~mmmuhmubmamuhm
mhdoWuưùlunmlinlủhlln.m uù
mơLi.
~Nwlhmnmuwnmmmửnaùq
qu`1 iọ ! 250 VIÌỒ : . i mmlmanquụamuuyouuw
" utnoamwneocmmmmuuuùum
v. .
hoan cung .~-n. .gnurn . … .~ .… Bóiũlx
. . …_J ' … ' …
PD
. . _ V \. . . `.
|~ .` \ `IGMP - WHO .g \
Họp) 10 x 250 wen`bồ'an cung
u£u DÙNG vA cAcn DÙNG
~ UỒu 000 …
MõilnuóngkhdngJe-soun.ngơyzunx mmmm ưmg HủgSlm AOmg
ionuy.mơcngniingoyuotaơmòumao Tho… am mormou am ' _ .'
ngùyCóưduóngưọưiưnuc _ mc… wm NiỦViTứ m J `_ _
-LlỒudvphònohnbiỒnnìợđimlunio owmow nom Bum 1.6m
va những wioodủrneuunmumhu m… am nm vd mon _
'°uc … cnlomu ' ` V
_ -,_...L-v___qù`
-Hõtfơdòutntmbdnmoơumủunloinhưxơ
vữudònqmochnlogiymtmboòndoơúymiu `
Mo)
~Dimwguuumhmaơimtunbnhutm
mhnguơi.iemnumy.mmmco.metơi.
nótnqong,nhủnnlo
—NhCmqnqườioòdíuhủutlửtntuủltlbón
m……innunwoimomóimmưuun.»
hy.run.mỢtmòni
-Hõwdửtn ươibubơnhrmdwùnh(mvữo
Mmcch.hu krútrongmoenrutuoơydau
Mnguc)
yóu
mcơumtunton…ưnọhuyớtúaitngmơ
mủu.dúithủođuùm.nơvửudôngũiodtbénh
tưnmoeh
Uóng15vủnliẦnx2llnlMy comóuùngoa.
noùy
CHONGCMIĐiNH
-Phunữuóthmvtdnoonủ
-Phunhòumtu.xuóthuyòtrloủznhùmtu
cvtimdp
aAo ouAu Nơikhũ. nmụaomongqua ao°c
mnannung
THEPHAco"
,
___- __4.
,yf— _ T"’
… cAc THONGTIN mAc ›uụoocmoue
TIEU cnuAu rccs Tơ uuơuc DẮN su Duma
sono sx
DOCKỸMUMDMSJDWGTRIOCDIIXIOG NSX
ae…tuwmeaa Ho
ý … . . Ngáy J.: tháng 2 năm 2015
Q 1 MẢU NHAN x… ĐANG KY mu0c U TÒNG GIÁM 000
SẢN PHẢM Lo 250 viên ` ,a.
Hóp ( 85 x 60 x 60)mm ` '
KICH THƯỚC Ả Nhản lợ: (155 x 65)mm - Nhản tem nắp lọ: 34mm
MAU sAc . 'f'
lu
! 3131
I,.ll
HOA ĐÀ
THEPHACO
Ỉh1/“ÍVÝ'
.cMỔ ỈW1…
'.(ib .pụ G… u 1 m.
~mùmẹouhmnhma.uuhm
-THEPHACO TiiEPmco
_ ,_\.~. … _` . ~Mwlhnnươuưúmmmew
ủi' 1 'U ' … ủ ' m……mmmmmnhan.
Pm … ii'i ; ' ' "› ' dc…mmcnnocmmumuuuim
' ' ' ’ seuosx
usx
LIEUDÙNGVACACH `NG YằMĩ NHU \ ' NHI)
iỄẳủnhuuẵnỂ mu _ ›N`ìw 1… = .m W v` i…aơir ….. ưQA ? Í : : JOO uẹxv tu.,1n .unq
khoinch—SOvmmgòy2 x . . '
1omy.uuuonwimy mocơmơủmo hem i
noinóthỐuónngơtllOntuc ' ` ' `_
~Liỏudvphòflgtmbiởnmơdimủunlo . H Đ — . , H A \
va nhữngarờucòdấuhủutiửttúufflhu _
bi . | . ` › .
ngưởi mo no oMn. » hy. run. … culomu '
.. uờl eó .. -
mỌtinn oóyử nguywmww -Hõtrvdummmónmụonmợunloinnum 1
vũnđộnqmoehnioglyrumbúndoơuủymiu ~
Mo) , ,_ .
HOA ĐÀ
THEPHACO
nún.dủiữstoMug.xơvữudộmNđtbẻnh
ummooh.
uóvmsmùnxzwvnuy comódủngdm
nm
modimúunlonhưtũvghưyótb.tkwmở
—Didủnguutuboónmcd1mủunlonbưuùl
nứcngườn.tủchh.iótny.mièngmòomiixóch.
nónngong,nhfmnlo
~Mhi'mgng…»otmlu…Quuòun-ioucúnmaoón`
modimáudo(nhưngưừươơơtnùbubohinú
hy.mn.mOtmòi )
—HõtrơdỒuửl vởibibOnhmochvùnh(mvữn
MM]… khủtrommợchmúughydlu
anc›
CHONGCHlĐiNH
~Phunữcúủuvèchooonbú
-Phnnhòcmiu.mhhuyêtrũodunhòơmúu
oơttndp
aAo OUÁN M… khỏ. nrwơt «› mm qui 30“c.
mm 6… ung
sm< cAc mơnonu x…c xưgoocmons
TIÊU CHUAN chs TỜ HƯỚNG DÃN SUDUNG
sóuosx
DocxÝwmicousưmwơcmu'm NSX
0Gxnunmnfaa
HD
- . , Ngảy J~ề tháng 0 năm 2015
g MẦU NHAN x… ĐANG KY THUỐC U TỎNG G|ÁM 00c
Bll1lI3l
SẢN PHẢM __L0 300 viên A __…- ' Ế ) GỈ, `
` Hộp ( es x60 x 60)mm - … `
KICH THƯỚC Nhán 10: (155 x 65)mm - Nhản tem nắp lo: 34mm
i .
i MAU sAc . `J“Ĩ
*`
~ọ~~a—ỷạr.
w~ ' *
;' GMP ~ WHO ..w' M…
V Riio gủpỒuyìpl~lƯij
ỉ'0
Ế . * — ` , HOADÀ
* HOA ĐA ` ' " THEPHACO J ….………………
mm…munuhnmmmỵ
. `I ' › 4 . ~umuwurnmnuwwuum
M.ưachưlnmhunúu nủúo mm.
THEPHACO › …
1 1 . ……u
sỉ
ỉ:
«Mvuwbintllunủnũnuơuuhnilnmoú
m……muouủummm um… nu
mu…i
. ` -Mwúnmùuthmthnúnũn
quĩ lỤ : '.Hi) …ihư m……mmmmOuùừm
' ' ' ` uc…moucnoocmommmnuwmm
uosx
nax
no
hlid’i 1u"u
.~L
x` ` ` _ _ '
. JMP WHU
t›ể› L NỄ 7: ỊfmrvoểẨr Vi…ẫn e…ư
` ’ `<.Mp wmv _ _
Wú ? Ỉn; : 500 mẹn`tưian i.…u
…, HOAĐÀ
— f mEPHAco
/
LIỂU DÙNG vA cAcn DÙNG
-Liòuduiri
Mõuủnuóvụknoùngoo~somnngnyzunx
iongcy.uueonmiingùymtdmuumao `
ngcycoNuóngaơmionmc
-LbudemMnmoúmủnlo ~ H ĐA
vơ. những códấuNOuuòntMuiNhư .
nguời… biMehùn.tủtoỵrunmòu '. '
M ) nouù00yủtónguyoơtnmbcón
mad1mbunionhullnghMlo.tlnqnủ
múu.dúưModuùngmvữadóngmoưubợnh
th.
Uóngisvnorvnnxziửngny comóơongơm
now
THẦNHPHÁN Choivún
xuthth … Hỏnesùn …
Tho… um Mgornùou m
um NgùViTừ am
HOA ĐÀ
THEPHACO
CHI ĐiNH
` . -HòượduưximbúnmạohmơunAomhum
TH PHAC ...………….………
` : Mo)
` .
. /
-Didiửpgtluhibửimcdimáunlonmuâí
mhnọuơn. uơm. 10in mm móo, mảixáeh.
vúmong.nhũnnlo
~Nhữvwnqườuoódẻuhúutủnbúuuìatmbnén
Mmúunlo(nhưngưòưeoomòubưbđaủ.l
w.wn.mòtmòii
-Hóượfflòoin u010100…m060v0n01m11h
dònomooh.hu khóitmngmợdimúugùydư
anc›
0110 momnnmcxmoocmoue
ro HUỜNG DÁN sư Duus
\
CHONGCHIĐiNH
~PimnữoóthỊivùdiooonbu
-Phanhồomủu.mẢthuyhnlodanhòumòu
oơmndp
aAo ouAu N… 1016. mot co không quá ao“c.
… … ung
SOK
TIỂU CHUAN TOCS
Bocxý…ohusimmrơcmum
ưmhmvntaa
_ _ , ] Waễ * 01ảnỆĨnánảwù
\ Ọ MẤU NHAN x… ĐANG KY THUỐC :] Tom mm 000
1
SAN PHAM Lo 500 viên
_ _ _ . | _
1 Ở Hóp ( 85 x 60 x 60)mm '
\ K CH THƯ C Nhăn lọ: n 55 x 65)mm ~ Nhản tem nắp 10: 34… 1
.__
MAU sAc .
B 13lllS I
g MẦU NHÂN x… ĐÃNG KÝ THUỐC
GMP — WHO
. . VưANM PMAN ( ». ' .ưn
SO vien hoan c1mg
l..m anu;
'; `.m:
Roư `n
_ HOA ĐÀ
MP M KV .’ THEPHACO “1 Ĩ
] »…
HOA ĐÀ
THEPHACO
RwuuníMxMủnt
i“"t'“fflllW ›L'VU'ỈWW
~an if - ..
HOADÀ _ . HOAĐÀ
THEPHACO " THEPHACO
—›ỏuvoủmu…mnnuimiww
mm…mmrunuơnooơủỵmu
nm
—Didnmmubủnmuưzmmnlnwm
nhnwơi.lđủn nmmmnúúm
nùm.mtmnh
Ịthqnummauwnnmuahinun
mm…ưmwrutớmnmmn
PNIÚỔMUlỜDMDJ
~PmơMmau.nủthuyỒtnbdp mơmm
coImdo
sAoouAn r…m maommoso'c
mmune
SĐK
neu cuu… vccs
bivaùm(mvbl
mm. mùmmmmmm
cAcmóuommcxuoocmom
rowơmolusưuwc
oocxiwcmnmmoưiemuơcmmm
0Gxnummìen
Ngảy ~ê. 1hángfi nám 2015
cịi . TÒNG GIAN! 00c
SÁN PHAM 1 __ _ .
L… . _ HOp10tùix50viẻn i. . .,Í`
Hòp ( 70 x 90 x 62)mm ~ -
K'CH THƯỚC Nhãn túi: (60 x 00)…
u
MÀU sAc . ` ` Ê I'ị —
;
GMP - WHO
15 vnèn hoan ("imq
HOA ĐÀ
THEPHACO
~…nm s….w v
l...…- Iu…ru
“u …nJ “’“i
!u' 1 h ""W
1’1'“. Jvu u…u
u. uu
…-..ví w
kư 7' 1~.
`3MP WHƯ
w1'r
hớ…oi
': u…. .' '…oư
L
HOA 0A THEPHACO
Wm:ơuhnxmm
M." "llhlm «AiNrẸỵugựg
HOA ĐÀ .- ..... . HOA ĐÀ
THEPHACO ẳ—ỆỈ … ==…"² THEPHACO
Juawohubunmơmnhinmn
~mmòmm mùmyluúoub mAmm
munÙ
~Dldunombnhrwứlnúnbnhư uu
rùan IWn IIy m… nủlM
Iùm nlúinlo
~Mnomcoffltdunhmubuuh
m…mtwmmmúulam n
'J-M Mưùì
~uluvohm ummmmm
MM mủwụmmmm
ucnmmmcmoocm
rcwmoluwm
aocxÝwơmolua':mmMcmưm
oemumvrnEeu
- . , Ngèyưề’ tháng 4 năm 2015
g MÁU NHAN XIN ĐANG KY THUỐC ffl` TÒNG GIÁM ĐỒC
\” '— SÁN PHAM . _ ,
_ Hop 20 th_is_vie_n _ _ _ .. _7 _
. Hộp ( 130 x 00 x 62)mm › -
K'CH THƯỚC Nhãn túi: (60 x 90)mm
MAU sAc I
GMP ~ WHO
25 vtẻn man cưng
HOAĐÀ
……4 ~ THEPHACO
'…AunlmAN ": '..~
l.-mr m…nc
1Ar 'vư
……g '.~ …
Un - u…
w._
._ử
D…
›qv
115. v '1
hư e1
': 1.1…
HOA DÀ THEPHACO
nmmmơmmnu
.omwmuuwor Ji'uưimwncu
HOA ĐÀ J ._ HOA ĐÀ
THEPHACO -“ ' THEPHACO
-erMumuuhnuhnmnbrwn
mmmmm…um…uụm
nb›
~Didnmnuuiteù…núunbnmư .
nhnum »… nmmm mAtnb
mm nhônnb
~annụmeâúanulúnbùnuhbnủn
m…nhimưMmtuéllalmbl
m,nn.Mmủu
TẾU cm… YCCS
mmmwcuaocuom
Yơưvơuouhsum
ĐOCKÝHUONGDÌNSJDUNGTRUỜCKWDKNG
ĐExATAumTNEEM
Ngảy Jẳ’ thằng 4nnăm 2015
(;7. TÓNG GIẤM 00c
Ọ MẦU NHÂN x… ĐÃNG KÝ THUỐC (
.llllUl .ll
SÁN PHẢM __ , ỷ ,… <~
ý . Hộp 20 t… x 25 v1èn - — 7
Hộp ( 130 x 90 x 62)mm `
\ KiCH THƯỚC Nhản tủi: (60 x 90)mm (
_ _ - J
d
MÀU sAc I .
u…
HƯỞNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC
Hoản cứng HOA ĐÀ THEPHACO
Thânh phẩn: Cho 1 viên hoản cứng:
Xuyên khung (Rhizoma Ligustici wallichii) 48 mg
Tần giao (Radix Gentianae macrophyllae) 48 mg
Bạch chỉ (Radix Angelỉcae dahuricae) 48 mg
Đương quy (Radix Angelicae sinensis) 48 mg
Mạch môn (Radix Ophiopogonisjaponici) 32 mg
Hồng sâm (Radix Gingsen Rubra) 48 mg
Ngô thù du (F ructus Evodiae rutacarpae) 32 mg
Ngũ vị từ (Fructus Schisandrae) 48 mg
Bomeol (Borneolum Syntheticum) 1,6 mg
Tá dược Vđ ] viên
(T á dược gồm: Tinh bột sắn, Amidon, Đường Irắng, Parafin rắn. Sáp ong vảng, Dầu
parafin, Than hoạt tính, Bộ! Tale. Ethanol 96%)
Đỏng gói:
- Hộp 1 lọ x 500 viên; Hộp 1 lọ x 300 viên; Hộp ] lọ x 250 viên hoản cứng.
- Hộp 10 túi x 50 viên; Hộp 20 tủi x 25 viên; Hộp 20 tủi x 15 viên hoản cứng.
Tác dụng dược lý:
- Tảc dụng chọn lọc lảm tăng lưu lượng tuần hoản não. Tăng lưu lượng tuần hoân cùa động
mạch cảnh chung, dộng mạch cảnh trong có chọn lọc.
- Ức chế ngưng tập tỉều cầu và sự hình thảnh huyết khổi trong và ngoải cơ thế.
- Nâng cao chức năng miễn dịch của cơ thể và khả năng chịu đựng sự thiếu oxy của tổ chức
não khi xảy ra tai biến mạch mảu não cấp, bảo vệ hình thái chức nãng tế bảo thần kinh khi
thiếu mảu não.
— Cải thiện tốc độ lưu thông máu ở não của bệnh nhân tai biến mạch mảu não.
- Thúc đầy hấp thu và phục hồi các ổ máu tụ.
- Giảm tiêu thụ oxy, cải thiện chức năng tim, lảm tãng cung lượng máu, tăng việc cung cấp
mảu cho não bằng nhiều cầu nối.
- Tảo dụng giãn mạch vảnh có tính chọn lọc và nâng cao chức năng tim, tăng hiệu quả công
năng của tim.
- Công năng cùa thuốc Hoa đã thephaco: Hoạt huyết hóa ử, hóa đảm thông lạc, hảnh khi chỉ
thống.
Chỉ định:
- Hỗ trợ điều trị tai biến mạch máu não (như xơ vữa động mạch não gây ra tai biến do chảy
máu não).
- Di chứng sau tai biến mạch mảu não như: Liệt nứa người, tê chân tê tay, miệng méo, mắt
xếch. nói ngọng, nhũn não
- Những người có dấu hiệu tiền triệu cùa tai biến mạch máu não (như người cao tuổi bị tê
chân, tê tay, run, mỏi mệt.…).
__Wf»
o“
4
- Hỗ trợ điều trị người bị bệnh mạch vảnh (xơ vữa động mạch, huyết khối trong mạch mảu
gây đau thắt ngực).
Chống chỉ định:
- Phụ nữ có thai và cho con bú.
- Pha nhồi mảu, xuất huyết não cấp, nhồi máu cơ tim cấp.
Lưu ỷ: Trong thời gian sử dụng thuốc đôi khi có cảm giảc nỏng trong, có thể dùng nước hoa
cúc pha với mật ong để uống, hoặc giảm liều, nếu cần có thể dùng thuốc từ 1 đến 2 ngảy. Ấn
thêm nhiều thức ăn và đồ uống mát, nhuận trảng.
Thận trọng:
- Chưa có thông tin.
Phụ nữ có thai và cho con bú:
— Không dùng được.
Cách dùng - Liều dùng:
— Liều điều trị: Mỗi lần uống khoảng 48 - 50 viên, ngảy 2 lần x 10 ngảy, sau đó nghi ] ngảy.
Một đợt điều trị 30 ngảy. Có thể uống 3 đợt liên tục.
- Liều dự phòng tai biến mạch máu não: Với những người có dấu hiệu tiền triệu (Như người
cao tuối bị tê chân, tê tay, run, mỏi mệt,… .), người có yếu tố nguy cơ bị tai biển m_
não như tăng huyết áp, tãng mỡ mảu, đái thảo đường, xơ vữa động mạch, bệnh tim nịậ_ũY.ẩ
Uống 15 viên/ lẩn x 2 lầnl ngảy. Có thể dùng dải ngảy. PHẠN
Tác dụng không mong muốn: Chưa có thông tin. Y T
Thỏng báo cho bác sz những tác dụng khong mong muốn gặp phải khi sử dụng tỂuoc
Tương tác thuốc: Chưa có thông tin. A 1 1
Quá liều và cách xử trí: Chưa có thông tin.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cẩn thêm thông tin xin hỏi ý kiến bác sĩ
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngây sản xuất.
Bảo quản: Nơi khô, nhỉệt độ không quá 30°C, trảnh ảnh sáng.
Để xa tầm tay của trẻ em.
Tiêu chuẩn: TCCS
Sản xuất và phân phối:
Nhà máy sản xuất thuốc Đông dược
CÔNG TY CP DƯỢC - VẶT TƯ Y TẾ THANH HÓA
Địa chỉ: Lô 4—5—6 KCN Tây Bắc Ga … Thânh phố Thanh Hoá
Điện thoại: (037).3852691 - Fax: (037).3724853
'ng ft năm 2015
AM ĐÓC
PHÓ TỐNG GIẢM ĐỐC
TUQ cụcẵnuộns I DS_ % Vãn JVMẮ
ỞNG PHÒNG
ấẩìny
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng