PHIL PHIL INTER PHARMA
Ẩ No 25, street No, 8, VSIP, Thuan An, Binh Duong
INTER PHARMA Tel: 0650. 3767 040~ 044. Fax: 0650. 3767 039
x ~ A
MAU NHAN HỌP
…… Sân phẩm : Viên nang HIRMEN 90 viên
lỉjilâiltẢ NEWHIH Kích thước hộp : 170 x 108 x 40 mm
0 Tỷ lệ : 70%
(IIOIA SWL) uợ|A 06 , ,. Nội dung : như mau
`W` ! i I ] t__ì P. ' i"
\li' H C" _ G i\ 1 ỉ"
/ \ HIRMEN“ HIRMEN”
Soft Capsules Viên nang mẻm #:“; ………
\\ oo Caps. uaxs cups.) 90vlên (18 x5vlên) ỂỄỂẺ……
I u n … n n ln
. :unn**…
.' ….tlllllllili ẮZ ẢM_
ỄẸ u \__ M An. n mua
00 Clpc.(1B x 5 Clpl.)
HIRMENÌ
ỵ J
_íeĩaỉ CTLR
PHIL PHILINTER PHARMA
INTER PHARMA
Sãn phẩm
Kích thước
Tỷ lệ
Nội dung
100 mm
+
No. 25, Street No. 8. VSIP, Thuan An, Binh Duong
Tel: 0650. 3767 040… 044 Fax: 0650. 3767 039
3% ~ '»
MAU NHAN VI
csne m. oze'ccm
:Viên nang mềm HIRMEN
:38 x 100 mm
:100%
:như mẫu.
ý ả/f'ủấ
SOON OH HỦMG
38…
Số lô, HSD sẽ được dập nổi trên vỉ
MẨU NHÃN TOA THUỐC
Dọc kỹ hướng dân sử dụng trưởc khi dùng
Nếu cấn Ihêm thóng tin. xin hỏi ý kiển bác st hoặc duơc sĩ.
Tránh xa lầm ray Irẻ em.
Viên nang mềm HIRMEN
SĐK:.…
THÀNH PHẨN: Mỗi viên nang mềm chứa:
Hoạt chẩn
Natri chondroitin sulfat ..................... 90mg
Fursultíamín ........... `SOmg
y-Oryzanol ..................... Smg
Riboflavin tetrabuty rat… . …6mg
inositol ............................................. 30mg \`f "
Nicotinamid ...................................... SOmg 'i\_J /
Pyridoxin HCl ..2Smg \
Calci pantothenat ..... I5mg
Cyanocobalamin ............................. 30ng
Tả dược:
Dầu dáu nảnh, Lecithin, Dấu cọ, Sáp ong trắng, Gelatin. Glycerin, D—
Sorbitol. Methyl paraben, Propyl parabcn, Ethyl vanilin. Titan dioxyd.
Mâu đó số 40, Mảu vảng số 5. Nước tinh khiết
cui ĐỊNH
- Cải thiện các triệu chứng: viêm da dây thằn kinh do rượu.
- Bénh tê phù bcri- beri bệnh pellagra
- Dự phòng trong diều tri thiểu vitamin nhóm B trong trường hợp sau: co thể
mói mệt trong hoặc sau khi bị bệnh, trong thời gian có thai vá cho con bủ.
LlÊt DÙNG & CẢCH sú DỤNG
Người lớn và trẻ em trên 8 tuổi: ngảy uống 2 lần, mổi lằn ] viên.
CHONG cni ĐINH
Không dùng cho bệnh nhán mẫn cám với bẩt kỳ thảnh phần nảo của
thuốc.
THẬN TRỌNG
— Nếu cảc triệu chừng không dược cải thiện sau khi dùng thuốc được mòt
thảng, phải ngửng dùng thuốc và tham khảo ý kiến của bác sĩ hoặc dược
sĩ.
— Tinh trang nước tiều cớ mảu vảng do dùng thuốc có thề lảm ảnh hướng
đển các kểt quả xẻt nghiệm
Ành hưởng trên khả nảng lảì xe, vận hảnh mảy móc: không ánh hướng
PHỤ NỮ cớ THAI VÀ CHO CON BÚ
Do độ an toản cùa thuốc khi sử dụng cho phụ nữ có thai chua dược xác
dịnh nẻn chỉ sử dựng thuốc cho phụ nữ có thai khi dã cân nhắc lợi ích cùa
việc điều tri so với nguy cơ có thể xảy ra đối với thai nhi.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MI“ ỎN
Trong trường hợp viêm miệng do Himicn nên ngưng thuốc vả hòi ý
kiến bác sĩ hoặc dược sĩ
Nếu dùng Cyanocobalamin nhiều hơn lOmcg mỗi ngây cho bệnh nhân bị
thiếu acid folic thi có thể xảy ra cảc phản ửng huyết học.
Dùng thuốc liều cao có thể Iảm trầm trong thẻm tình trạng loét dạ dây và
có thề lâm suy giảm khả nang dung nạp glucosc, Iảm tăng acid uric máu
và lảm suy gan.
Sử dựng Pyridoxin kéo dải với liều SOmg 2g mỗi ngây có thể gây các
bệnh thẩn kinh cảm giác hoặc các ưíệu chứng cùa bệnh iy' thẩn kinh.
* Thóng báo cho bác sĩ hoặc duợc sĩ nhũng lác dụng khóng mong muốn gặp
phái khi dùng lhuổc
TƯỢNG TAC THUỐC
Chưa có bậc cáo.
BAO QỤAN: Trong hỏp kin, noi khô mát, dưới 30"C.
HAN DUNG: 36 tháng kể từ ngảy sán xuất.
* K hỏng dùng thuốc quá rhời hạn sử dụng
ĐÓNG GÓI: Hộp chứa 18 vi x 5 viên nang mềm
TIÊU CHUẨN AP DỤNG Tiêu chuẩn cơ sở
Sản xuất lại
Công ty TNHH PHIL INTER PHARMA
Số 25 Đường sô 8, Khu công nghiệp Việt Nam- Singapore Thuận An,
Bình Dương.
Read dosage and adminisrralion carefillly before using
F or any more information, please consull your doctor or pharmacísl.
Keep ou! ofreaclt ofchildreu.
HIRMEN Soft Capsule
Visa No:...
COMPOSITION: Each soll capsulc contains:
Active ìngredìemx
Sodium chondroitin suifate .............. 90mg
Fursultiamine .........................
y—Oryzzmol .............................
Ribofiavin tetrabutyrate .. .
lnositol ............................................. 30mg
Nicotinamidc ................................... SOmg
Py ridoxine HCl ........
C alcmm pantothenate , .lSmg
Cyanocobalaminc ........................... I3Omcg
lnuctive ìngredicnts
Soybcan oil. Lccithin, Palm oil. White bec's wax. Gelatin, Glycerin. D—
Sorbitol, Methyl paraben. Propyl parabcn. Titanium dioxide, Ethyl vanilin.
Yellow No. 5, Red No. 40, Puritìcd watcr.
INDICATIONS
lmprovíng on t`ollowing symptoms: alcoholic polyncuropathy (alcoholic
ncuritís).
Trcatment ot'bcri-beri and pcllagra.
Supplementation of vitamin B in the followings: physical fatiguc, during
or after diseasc, prcgnancy & lactation.
DOSAGE AND ADMINISTRATION
Adults and children over 8 years old: ! capsulc, twicc a day.
CONTRAINDICA'I'IONS
Paticnts wíth hypcrscnsitivity to this mcdicinc.
PRECAUTIONS
Should stop administration and consult physician or pharmacist when
there is no improvement in spite of mcdication for about ] month,
EtTect to clinicai test value: Yellow urea by this medicine may have
ct`fect on the laboratory tcst vaiucs.
Effects on ability to drive and operatc machincs: The drug does not
afTect ability to drive and operatc machincs.
PREGNANCY AND LACfATION
Since the safcty of thís mcdicine during pregnancy has not bccn yet
cstablishcd, this medicine should be administcrcd when the potentia]
therapeutic benetìts justify the possible risks.
UNDESIRABLE EFFECTS
ln case of stomatitis due to HIRMEN. should discominue administratíon
and consult a physician or a pharmacist.
If cyanocobalamine more than lOmcg is administcrcd daily to the patient
with folic acid-dcftcicncy, hcmatologic reactions can occur.
High dose administration may exacerbate peptic ulcer and cause
impairment of glucose tolerance. hypcruricemia and liver impairmcnt.
Prolongcd daily administration of pyridoxinc of SOmg to 2g can cause
sensory nerve disease or neuropatic symptoms.
* Inform your doctor or pharmacisr in case ofany adverse reaclions related
ro drug use.
lNTERACTIO-NS
None reports.
STORAGE: Tight container, dry and cool place, below 30"C .
SHELF LIFE: 36 months from the manufacturíng date.
* Do not use Ựlhe drug' zs out ofdale
.,ỂỆpsules.
R
Park, Thuan An.
PHIL PHIL INTER PHARMA
No 25. street No. 8, VSIP, Thuan An, Binh Duong
INTER PHARMA Tel: 0650. 3767 040~ 044. Fax: 0650. 3767 039
MẨU NHÃN HỘP
ã ” : ' . ona '
WOJIHÌIHd /ỄỊÙỆ hộp ;ịẫêĩ ììỉgỉ ỆẸẸẵIC 60 Viên
. “ ,_ :70g
:
Q'ĩ : như mau
' co'
*
&
… 6v1110an nmn mlm Ê 6Wstusxtũsdtcapstlcs
mu nu: Mũi vlln nlnọ mlmíủj Gmucllu: Enn mt mu conntns
i c…… bmmm. , , _ cnottno nttnmutn 25mo
som… …mitln Mae 100mN__ su… ctmumntn mu ., 100mg
thlnol pllmitlil… …… .25001U thlmi omm… . . ,2.500lU
l Tntunmc nmm, , , , ,. …2tìnn Thinntm nltrm.. ,, . .2ừnq
Ribillivtn. ,, , 5mq Rtbdtwln… , , ., , . , 5mq
MW. IdIHIIbI.
PHILBICOM :z……g PHII.BICOM ……………
lqu
. lo uh: Frmm … ltr-tighl contmnlv … dry IM
i mm….nummumaơC mmo.uomưtì
l 1
j …. uu mn: *
evtxtevtlnnanomlmmoo sbt…uutDsottamulbm
0! n tlm toy … om Kuo cut ot mun d cnttmn
Doc kỹ mm dn a't ouno Run mui …… <:thy mu utno
, mua … aim
i san
, ' su mlt … sd … sx
… … … m nm…
…… 29. GmnsM. ktumnomu NSX:
| vm umStmnm. Tlun An mm mm HD
; . ECTLR
/coriG TY
_c ẹmm Jí~ẹ i
VỄỔỔỄỒỀÝHONG
illlliiiiiilillliliiil
PH|L PHIL INTER PHARMA
No 25, street No. 8, VSIP. Thuan An. Binh Duong
INI'ER …… Tel: 0650. 3767 040~ 044. Fax: 0850. 3767 039
MẨU NHAN HÔP
Sãn phẩm : Viên nang PHILBICOM 90 vỉên
Kích thước hộp : 105 x 110 x 56 mm
: 70%
: như mẫu
OVII1OWHIIIỦh
XIVỜMI…ỦÚW
Úủ
NIÙHNMMW
ỚỦIỬ
ÙỦIWÙMM
MnInvan.
ưnmeuưm
mmm
PHIL INTER PHARMA
No 25. street No. 8, VSIP, Thuan An, Binh Duong
Tet: 0650. 3767 040~ 044. Fax: 0650. 3767 039
MẨU NHÂN VĨ
PHIL
INTER PHARMA
Sãn phẩm
Kích thước vĩ
Tỷ lệ
Nội dung
PHILBICOM
Choline bitamate .......................... 25mg
Soditm chondroitin sưtate .......... 100mg
Retinol palmitate ...................... 2.500…
Thiamine nilrate ........................... 20mg
Hibotiavin ....................................... 5mq
SDK:
PHIL CTY TINH FHIL IIÍI'ER PWII
uu…
: Viên nang PHILBICOM
: 107 x 56 mm
: 100%
: như mẫu
PHILBICOM
Choline bitartrate .......................... 25mg
Sodium chondruitin sutfate .......... 100mg
Retinol palmitate ...................... 2…sootu
Thiamine nitrate ........................... 20mu
Ribotlavin ....................................... 5mq
SĐKị
PHIL … TNHH PHILllTER PWII
07
Số lô SX, NSX, HD Sẽ được dập nổi trên vi
/
ể'Ĩzần gtá'ĩ fflằhá;
No 25 VSIP Street 8,V51P.Thuan An, Binh Duong, Vietnam
Tet 84650—3767040. Fax: 84650—3767039
|NTER PHARMA E-mail: phì[email protected]
PH I PHIL INTER PHARMA
MẨU NHÂN TOA THUỐC
Đọc kỹ hướng dân sử dụng trước khi dùng.
Nếu cẩn rhêm rhõng Iin, xỉn hỏi ý kiểu Mc sĩ hoặc dược st
Để xa tẩm my trẻ em.
PHILBICOM Soft Cap.
SĐK:.…
THÀNH PHÀN
Mỗi viên nang mềm chửa:
Hoạ! chất:
Choline bitartrate ........................... 25 mg
Sodium chondroitin sulfate .......... 100 mg
Retinol palmitate (Vitamin A) 2.500 IU
Thiaminc nitratc .............................. 20 mg
Riboflavin ......................................... 5 mg
Tá dược:
Dầu đậu nảnh, lccithin, dầu co, dầu đậu nảnh hydro hóa một phần, gáp ong. trắng, gclatin, g1ycerin
đặm đặc, D-sorbitol, cthyl vnnillin, titan dioxyd mảu xanh dương sô 1, mảu vảng số 5,
methylparaben, propylparaben, nước tinh khiết
CHi ĐỊNH
Hỗ trợ điều tri một số bệnh lý của mảt như: Các tinh trạng nhức mòi, đau nhức mắt, giảm thị lực (nhìn mù,
nhin kém), liệt điều tiết, yếu vận nhãn. Người sau khi phẫu thuật mắt. Chứng quảng gả
u_Ểu DÙNG & CÁCH DÙNG
Liều Dùng: Người lớn: 1 viên x 21ần/ngây. Trẻ 6- 12 tuổi.: 1 vièn/ngây
CHỐNG CHi ĐINH
Bệnh nhân quả mẫn với bất kỳ thảnh phần nâo của thuốc. Bệnh nhãn bi thùa Vitamin A.
THẬN TRỌNG
Cẩn thặn trọng khi có dùng thuốc khác có chứa vitamin A.
Phụ nữ có thai không dùng quá 8. 000 IU vitamin Alngảy .\z
PHỤ NỮ có THAI vÀ CHO CON BÚ \Ý 1/
Phụ nữ có thai không dùng quá 8.000 IU vitamin A/ngảy. _
TÁC ĐỌNG CÙA THUỐC KHI LÁ] XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC
Không có.
TÁC DỤNG PHỤ
Buồn nôn, nòn, tiêu cháy (ngưng dùng)
Thông búa cho bác sĩ hoặc dược sĩ những Mc dụng không mong muốn gặp phải khi dùng thuốc.
TƯỢNG TẢC THUỐC
Neomy cin cholestyramine, paraff'm lòng có thề lảm giảm hấp thu Vìtamin A trong cơ thế, Cảo thuốc tránh thai
dường uốn lảm tang nồng độ của Vitamin A trong huyết tương.
Ruợu có th gây cản trở hâp thu ribotiavin ớ ruột.
Probcnecid sử dụng cùng ribotlavin gáy giảm hấp thu riboíiavirt ở dạ dảy, ruột
QUÁ utu
Quá liều: đau chân, quả mẫn, rụngtóc, biếng an, sụt cân, nhức đầu, tiêu chảy, buồn nôn (ngưng dùng).
BẮO QUÀN
Trong hộp kín, nơi khô mảt, dưới 30"C.
HẠN DÙNG
36 thảng kế từ ngảy sân xuất
Khõng dùng thuốc quá hạn sử dụng.
ĐÓNG GÓI
10 viênlvi, 6 ví vả 9 vilhộp.
Sán xuất tại
' Công ty TNHH PHIL INTER PHARMA
Sô 25, Đường số 8, khu cỏng nghiệp Việt Nam-Singaporc,Thuận
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng