ncn oc›z Ê Ễoo
mo<ẹm
ỄỄễz ……ẹ Ễầ
E…ẻ @… <… …… !… <…m: :Ễm oỂm.
…:ỗo… oo …… mo …… …o BE
mo.oo 33 X uo.oo 33 Y
?… …Ể…… Ễểe
S. a..….…ỄầLsỀg
›
LUUJ 00'69
…
m
…
…
…
…… .EEaa ơ»: Êao mẹ.:
..:…ẫm>z Ê
3 ……o _…a
>nE ẵ5nxẫỡ N…o Em
HEMỈSAN 250
I…ẻ 8 <… …… ề <…m: :…Sm 9,3…
ẵẾ E…. Ê… .:.? n...…ắ 321... C…: .Ể. nỉ.
>nă :.ẵaxẵữ , ,, , Ẻch .....m uwnM. .nẵin En. .Ẻn Ễun rưonn ::ỉn
...» gẵn ,, .. ... .. .. . .á _ s…... Eẵn.dỗuễnnẹẵfềannỉ rưo,² x5
ẵn ỂỂm g…: …Ễẵm
ấẳẵ.ẳ ẫhẵ …ẵ ẵảẵẵ… u… x> ìắ 5541… …2 .
ẵe 3Ễ88 con ẫ. …:…an u›z Z…. E.:ẵ
…or. . …ễ zo ỂQÊ.ỄEỂE
A..ỐZA… j.4213 ,I>m>l . UMES>1Ễ›ES
35ẩm ồ …. Rn.Z 302… >? n…..ẵ Uẳm. <.ạ... ZE:
…wn Ế.nẵl…ẫẾ ẵ-ụ,
..:…ẳmỄ @
ư…ỏmo _…a …k
Ế…SnỄổ mnỉ N…o Bm
ẹu ơ:…ồã …… ễ ưẵ nẵmEom
A.:Eỉlẵe: .lâauẵẵ. OỄẩnỉầỀ—Sỉ. Uẵn nì
Hẫuẵỉ 85 ……o 3… ..ấiỉỂqn—Ể. ĩỂiẵeầ. :lsnuriưỉ
măỄẵũ , , n.… . 835… ẫ.RF 11²65…35 uẳ eỉ2. ĩ—aẫỉẳ!
zẫ nắn?:.c Sa ẵn.Ễng .Êzẫ
mẫu ::.25 ERP vn…oi .ổ..n fi…nở O. ….q Oụ. ẫ…›HI On n.::bwaz
?Enn. ỂSỂư. …Ể>U %>…ỂỂF-ì .ẫ—m EE…QỔZm
ZẵẵẵEỡ—w ẫRắÊ:ẳ :m—Ổ.Ể n.mn…
Ễì :.›m>2 . Ế…nỉ>w:›tỉ ỡO: rỂ.
xẵ Z…. R Ucẵ>: _ẳỄẵu. 15? 33: UESm. <.ỂỄ:
59.00 mm
>á
45.00 mm
093 NVSIWEIH
…Ề…Ễ…m>Z N…ẹ
…ổu ẹm <… …… ễ <…m: Ễsm oỂm
…A…oư ÊE…õ… oo …… …o …… Ề 33
A oo.oo 33 VA ›…bo 33
… li
Wu ,….Ểẵ ư»: ẵẵ Ễ.: .n.. .o..
0 ' 0
z…ễm>z .Ễ s
' 2
. o . N00 ..: . m
. I u. on I 8 M…mm
M …ẵ
E …… M.,…
>nE ẵẳnễE…n .….ổ Em H %
I…ẵ c… <… V. =… <……: :ẵm 23… mm. MW…
…u :.…ẫẳ ……c …a
I…ẵ em 5 ›. ễ ím: :Ễm nữ:…
.::.... …...us Ê.. .::... n...?n1... …::... :? ..:ễhgê
>na :.ẵẫẵỉ ……c Em s...: . ,-.53n ỉn. ,Ếa .Ềun rễ:ư :::.n
.:… Eẵn , ẳ … !.…á 3: u..…,ễ:...ỀnẫẫnỉầỂĩ 53² xã
Ễn ::ẫm ạ,…E ÉỀỂ
:..Ễẵ.ẵ rã.,Ể: …: n. ỉẻ ẵ E:… :… f H…: c.. .::.… m.:
,:ữỄsẵ: ẵÉ SCA., TJ, .an 3>2 .:.-... OF IỘ.
.J.CT . xnm Zc .….tfẫaẩz . ln:
Ễ A.ỡlấ 4J .nI-3- ,:bzb]. . DmWấb1-PỂỂ—
Sẵẵm Z.. …. xn.z Ễ,ăm >:. ::.: ĩcẫm. <Ễ ZE:
…~n ……nemnẫẵo: cì.<
..:…ẫm>z @
ua_ mmo _…uu %
e… ơ:mổnm ›. ễ ỂE nẵễỉ.»
.ĩẵnễẵn mcỉ ……o Em
…: :…z.ầ…ã ũ
em ỉ…mẩJ n 3 Ể.d Su…ỉã
A .ẫẵẵaẵeu ỉằabễẵu. A..cầnnỉẫnnzcaf .ỄNa n.:—
:.Ễnễễn unả ….ầ Em ›nỉẩỉẫẵẵ. …:.nỉẫẵf . ẫễ…ẵZo
_…znỄẵỉ s v _ nẵẺ.n aầnnỉ. 1qẫuỉ…aỉu nan ỉrẫ ..::…ầuzẳ:
xfiỉ n...…iE? :F. E:…ĩựri .Ễzì
,J.EẺ :EạJ vỉÊ.ơnrẵ …:;n. 7,1.M1 O… ,…. Oụ. IM.ẨỂ C….Aạ:rỀ~mư
I—..>5 n..»ỉM—ẫ F….J, .::.… U-EMẾỂCII
mi.» ểeẾ: ::: Ẹẹ…ụ.CZM ~ ưm…
2>7.>2 . cụ…Zấ.a1zbzẫ A.C.. _..Zv.
zỉắ Za u. Cắm ›: .ẵc….ẫ. .Ểr. mẵ. CỄỄ. <.EỄE
In\ .,Ề~~
| ’…
ẫ S 8- \Ề\\
ẳ/
ãuạa ãueu uạịA 0! x M N dọH
Êm ogz Jgumxaum ppv
093
'll.
II.
NVSỊWJH“
Rx Thuốc … theo «…
HEMỈSAN
zso
. . I I . Ỉ .
Acid trancxamic 250 mg
Hộp 10 vi x N] viên nang cứng
“"“ HEMISAN 250 “’"
iu in a › ở Ở li
Thùnh phủ
Acnd u ` ’ẵ0 mg
Tá đươc ....................................................................... vd | vtẻn
cm qu. c…; du ». uèu Imu. cuu am T…; m. m
dụng khbnl mu; … u, Thịn trọng ví dc lhôu; m. kik: Xin doc
hướng dấn sử dung.
Bao quen nm khó. dum 30'C. Trânh ảnh sâng.
Tíe'u chuln cơ sơ.
SĐK ~ Reg. No.:
nt xa TẢM TAYTRẺ EM
nọc KỸ nưm; DĂN sử Ducnurùc KHI niM:z
_
[IEEE
íậN
('ÔNG Tì' TNIIII IIASAN - DERMAPIIARM
Dmng sở 1. x… Dòng .—\n. n… DM; x~.a \…
HEMISAN 250
Hộp 10 ví x 10 viên nang cứng
Kích thước: 90 x 59 x 85 mm
< 90.00 mm
Rx Pmưiplioll only
HEMỈSAN
85.00 mm ›
ẳằỉ HEMISAN 250 ĩẳẫ
COIIIPOIRÌIII
Traneumicacid . . 150 mg
` ` q.s. ] ccpsuk
- ~n
250
Trancxnmic acid 250 mg
10 blisters x [0 hard capsules
_HEMÌSAN
,!illlll!
250
Sô lô SX - Balch No
NSX - Mfg Date
HD - Fxp DM:
93 0 6
&
O
zu dv“? , % ậtưsl
Cu… ' * Duuge nt! Admlnlllnliun.
Interlclluu, [`Idulnble effecll. Preuutlnn ud olher
Inínrmntlou: Read catel' ull y the eneluscd lcaíkt
Slnre in ! dry place. below JOUC. Protect l'rom llghl.
Manufactum's speciíìcnUon.
KEEP Ol'T OF REACII OF CHILDREN
READ CAREFULI.Y THI“. DIRECTIONS BEFORE L`SE!
IIASAN - DERMAI'HARM ('O.. LTD.
Road \n 2. Doug An lnduunll Pưk, B…h Duong Vuetnlm
_
HASAN
_
59.00 mm
85.00 mm
55.00 mm
ỀMỄ…m>Z N…c
<… ỗ <…m: Ễsm o.…ẵm
Ễoư Ê…ỗo… m… …… …… 53
A mm.oo 33 V
. iiiii i Ộd- `u .Ớ WỒỦA\ \ii di i I
1% 2% oeưầdỀMMầ 74r vf.
…vẹ %, ot ả / è…
, 3 o ẩ? mwv ., .
v« ỨỔ ẫu n? Oo—Aư/ .…ơnoì .o….
Ỹdrp oấ % Ếwầ
& Oooề ụaầ. mt» 900
› 7… ›…
E.» «› ẫơoOO ! 17m71 /fflỸdr e…o %… Ệzì,
,. 4 ., %
A 9ư9 ìảyớ ỀẮỄ _
_ «% ỀỀ ...,, a…
71
ỢO 5ả7m
,_ỆĨ %
S
|
l.-Ừl
~,
f".L
›Ả'fịặ-a ề~
ỉ~.
\²\ '
.\
Thông tin thuốc dânh cho cán bộ y tế
Rx Thuốc bin theo đơn
ẫẵẵỉỉ HEMISAN 2501122:
Viên ung cửng
'ITIÀNH PHAN
- Dmchlt: Acid ưanexnmíclSO mg.
- Ti dưvc: Lactose monohydnt. silic díoxyd keo khan. magnesi
stumt,vớ nangsố !.
nược nực uọc
Phln loại dwc lý: Nhóm thuốc chống tiếu fibn'n.
MI ATC: BOZAAOZ.
Cơúế Mc dụng
- Acid trnnexnmic n dẫn chất tồn; hơp của ncíd nmin Iysin. có lậc
dung lùm giám su hòn … fibrin do plasmin. Acid mexunic gản
vâoplmintaíthuthẻliénkểtlysin -viưícớâi lưc với fibrỉn,viửc
chếsưliẽn kềtcủnplnsmínváoftbrin.vi vảyứcchểsưgiinghónhl
nhienvatmóndmheảuưùccủaiĩbrin,
- Acid ưnnexnmic oỏ tảc dung chống tíếu fibn'n 'án tiếp, thớng qua
… tutmg tảthuán nghichtu' nlu'ểuvi … liênk ưa plnsminogen.
Tren plasminogen tưnhiẽn ớngười 00 4 - 5 vi … liệu kết lysin oóái
lucthấpvâ 1 vi tri liên kếtlysincớái lưccaovớt' ncỉdtrmnmic. Vi
ui lien kết lysin cớ ti lưc cao uen plasminogcn ui… n vùo viec
gánkết vớifibfin. Khi oóacidtmnexnmic,vitri gankãlyu'noỏủi
1ực cao tnên plasmínogen se1iên kết với lcid tnncxnmic thny vi liên
két với flbrin. Do dó, măc dù_plasmin vằi dược tao thânh từ sự biến
dối plasminogen nhưng sự gửi kết vihòatan fibn'u lai bi ửccliế.
- Hoat tíuh tiên fibn'n của phức hợp ưid tnnexamỉc - plmin
hơn plnsmin tự do. Cúc nghiên cửu in vum cho thẩy Iiêu ncid
trancxunicdngcaothl hoattinhn'éu fìbrincủnphửchợpnèydng
giim. Tác dung ức chế của ncid trancxnmic trong quí trlnh hoat hóa
plnsminogen clo hớn 6 -1001ẩn (hoat hóa bời urokinase) vù cao
hớn 6 - 40 lẩn (hoat hỏa bới sưuptokinnsc) khi so với lcid
nminocaproic. Tic dung chống tiêu fĩbrin của ncid trmcxnmic
manh hơn gần 10 lần so vởi ncid nminocnpmíc. Nồng dò acid
mexnmic tron máu thấp hơn 10 mglml chưa gảy inh hướng dến
số lượng tíều au, thới gian dông máu hoác các yếu tố ớông máu
trong máu toân phần hoac máu có citrnt ở người btnh thướng. Tuy
nhiến nồng dò ncid tranexnmic trong mún khoảng 1 ~ 10 mglml lai
kéo dùi thời gian thmmbin.
DƯỢC DỌNG nọc
- aíp n…: Acid tmncxamicduvchẩp … tửduùng tiêu hỏa. an nồng
độ cao nhất ương huyết mung sau khoảng! gỉờ. Sinh khádung của
thuốc khoáng ao - sơn. Khi sửdung liều dơn acid mmmic (liều
1300 mg) chung với thửc ân.Ẹiảửi C... vá AUCdềntlng tướng ứng
la ra vi 16%. _
- Fhin bố: Thuốcphhbổrôngrãi trongcơthể.gân rũ It vảoprotein
huyểt tuơng (3%) Vi ớường như phan lởn thuốc duvc gin vảo
pluminogen. Acid mmíc oỏ thể tích phủ bồ bu ọấu khoảng
0.18ngvảthểtichịủâsibốbiủkiảtờttưgtháiơhbkigkhơảng
0.39 ng. Acid trancxlnic qua đươc nhan thai. khuếch tán nhanh
vâodidl ktúpvimánghoựdịchưmgkhớp,nòugdòthuốcmongtu
như trong huyết thmh Acid…ic cũng phia bó trong môi số
mô khác với tỉ lệ nhỏ so với nổng do trong máu (1% uung sữa me,
IO% trongd'ch nlo tủy. le thủy dich). Acid Inncxnmic oũng
duvctimth yttongtinhdidi, oùnhoattínhửcchếtiẽu fibrin
nhưngkhôngânh hướngdèikhảnảttgdicbuyẻtt oủatinh trùng.
- Chuyển hón: Chi mòt phấn nhỏ acid mexnmic bi chuyến hóa.
- Thỉi In`r: Acidtnncxnmicđưocthải ưửchủyếuqunnuớctiểudưới
dang …… aỏa (… 95%)qun quá um loc du ihận. Khi sử dtm
omguóng.nithơiaiùn 3giờvâlA giờsaukhiuống,sưbâitit
của ncid trnncxnmic tương ửng li 1,39% vi 39%.1'hòi gim bán thải
của nct'd tnnexnmic khoảnằ3 giớ,
Dmđmhocớmoưố mũ…ânươth
- Phụ nữ mang Ihal: Acid traneumic gun đươc hân; … nhau thai vá
nồng dô trong máu cuống rốn gẩn bkig với nồng dò trong máu của
ngưùi me. Chưacónghiẻn cứu dấy dù vảdưvckiềm chửngnùn phu
nữ mang thai. (
- Phụ nữ d_m con bủ: Acid ưnncxamic xuất hiện trong sữa mẹ vởi
nồng óõbủg 1% nồng dộtrong huyết thanh.
- m em: Giá m“ c- vi AUC un uổng mủ … 1300 mg acid
m…icớbégâithíếuniẻnUl- lõmồi)thấplwn20-25%so
với phụ nữ trướng thânh trongdc nghiến cửu riêng biệt.
- Bệnh nhớt suy thận; Anh hưởng khi sử dung acid mexamie chưa
dươcdtnhgiitrùtbệnhnhhtsuy thận.Khi tiếm tĩnh mach ncid
mexnmic. bùi tiểt qua nước tiếu giùm khi chức ning thấu suy
giâm. Tiêm lieu … neid ưmcmic 10 mg/kg trèn 28 bênh nhân.
với nồng aạ creatinin huyết tương lấn lướt lả 1,4 - 2.8 mgldL; 2,8 …
5,7 mgldL vả > 5,7 mglsthl ti lệ ncid tranexnmic trong nước tiểu ở
thời díểm 24 giờtương ứng lả 51%, 39%Vù 19%, Cíc nồng đõacid
tranexnmỉc huyết tutmg a thời &… 24 giờ ua những bệnh uhản
náy cho thấy có mối quan hệ ttưc tiếp dến mửc đó suy thân. Do dỏ.
cầnđiểuchinh liềuờbệnhnhân suythân.
— Bệnh nhdn gan: Ảnh hướng của suy gnn lèn viết sử dung acid
trnnexnmic chưa dươc dánh giá Chi 1% vì 0,5% liều dùng
được chuyển hớ: dưới dang nu'd dicuboxylic vả neetylnt. Vì chỉ có
môt phần nhỏ eủa thuốc dươc chuyến hòa qu gnn nèn không cẩn
ehinh liều Ờbẻnh uhâu suy gan.
QUY cAcn ĐỎNG có:
Hôp03 vix lOviùinmgcứng. VibhnAt—PVCưong.
HôpOSvix10viênnnngcửng.VỉbẩmAl—PVCưong
Hôp10vix10viénnnngu’mgNibủAl—PVCưong.
cni aan _
Điều m' ngân hm cháy máu hny nguy cơchảy máu liẽn quan dến SV
tin tiẻu fibrin hny fibrinogen.
Điểu tn“ chảy máu bả tbướng do sự tiêu fibn`n cuc bò tmng cảc
trướng hợp sau: phẫu tbult cát tíền Iiệt tuyến vả phẫu thuật bùng
quang, run kinh, cháy t_nâu cam. phẫu thuảt cãt bòoổ tử cung. chảy
mảu snu thưcmg mlt. .
- Xửưikhí nhốdngớnguới mubủhmùkhódòng.
Phủ much di truyen.
th.u LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG
Liềulmz
- Iiêujìbn'ncụchộ:LiềukhuyểncáoohuẳnlảlS-ZSmg/kgthểtrong
(1,0 - 1.5 g/lằn), 2 - 3 lấnlngảy Liều dùng cụ thể cho tim; chi đính
dưọ_c liẻt kẽbè_ndướiị
+ Phđu :hffl gg: uén uc: mfflỵ: Phòng ngừa vá điểu m" xuất huyết ở
những bệnh nhin oó nguy cơ un nèn tiêm acid tfancxamic trước
hoac sau khi phẫu thuũt; snu đỏ uống 4 viên ỌOOO mg)llằn x 3 - 4
lẩnlngây chodến khikhỏngcỏudái máudai the.
+ ~ Liều khuyến cáo lù 4 vièn (1000 mg)llấn ›: 3 lửngty,
u g toi da 4 ngùy. Nếu chùy máu nhiều. có mè m; Iiều nhưng
không quả4 Ụngảy (ló viên). Chỉ nên sirdung acid mexamíc khi
dãchảy máu kinh nguyệt
+ Qịgy_mM Khi chảy máu liên tuc nẻn uổng 4 viên (1000
mg)llẩn x 31ẩnlngảỵ, uống trong 7 ngây.
+ Phản thj! călbỏcótừcung: 6yién(lấOO mg)llẩn ›t31ẩn/ngùă,l
+ . ' *4—óviênUOOO-ISOOmgM x3
1 ngảy. Li _tính theo thẻ ưongịlá 25 mglkgllằn x 31ần/ngáy.
— Xửlrllchtnhỏnỉn ángườlmdcbệnh máuhhỏdỏng: 4 —6vtẽn
(1000-1500mg)mgồi8giờLiềutínhtheothềtmnglả25m g.
- Phùmợdldilru)émỎbẽnhnhinxácdinhđuợcthờidí mphát
bènh,uổngkhòngliẻnluc4-óviên(lfflO~ 1500mg)l1ẩan-3lẩn
ưoug vải ngảy. Với những benh nhấn không biềt thời mẻ… benh
khới phál, nên diển m“ liên tucvới Iiều như trên.
LIềudlngớntộlsốđốltưựngưnlsèngdợcbưl:
… Bệnhnhđnsuythdn: _
Ngoai suy tử các dữ liệu về dó thanh thải khi sử dtms thuốc bũng
dướug tiêm mm mach. nen giám tiêu khi sử dung đường uổng ở
nhữngbệnhnhânmythậntừnhedủưungbình.
c…… imyh mu
(wolll) "Ể" "“
120 ~ 249 15 mm the
\“mủ …… ……
- Dê em:
Tinh Iiều theo thế trong, zo mglkg/ngây. Tuy nhiến, dữ liệu về hiệu
qui.dưoclývảtínhnntoảndlonhũngchỉdihhtténlảrếtit.
- Người cao mối:
Khỏngcẩnohinh 1íủtn'xkhibếnhuhủbisuythin.
Cảdl dùng
- Dùng dướng uống. uổng uguyèn viên với nước, sử dung thuốc
khỏng phu thuỏc vâobửaln.
— Không dược bè Iiny tháorời vò nmg khi uống thuốc.
CHÔNG cui ĐỊNH
- Quảmấn với ncídtnnexamíchoủ bấlkỳthảnh phẩn náo của thuốc,
- Có tiền sử bủb huyết khối w: mlch hok dang oớ nguy cơ huyết
khối (nhồi máu oơtim, tni biến mach máu năo. . . ).
- Bẽuh nhũn suy thân nâng.
- Bệnh nhân oótiền sủeogitt.
- Bệnh phâtichảy máu dưới mtng nhén. rổi loan mi giác kiếu loen
mtu sAc mãc phải (do không theodõi duvc dôc tinh cùa thuốc).
THẶN TRỌNG
' 'lìãnMBkhiđiủuicbonhữngbênhnhãntiềuramủudonguyẻn
nhin n'nhân, có mẻ gây nguy cmièu khó do hình thânh m cuc máu
dòng ởniêu quân gây tảc nghén niệu dao.
~ Òbệnhnhinphảidiểutrilủdái với acidmcgmnícnhườbửh
nhân phủ moch di truyền. cấn kiểm tra đinh kỳ mlt (thi lưc, đèn khe,
nhãn áp,thi trướng)vâ kiềm tra chức nảng gan,
— Bệnh nhân có d… kỳ kinh nguyệt không dểu, không nén sử dung
ncid mexnmic khi chua biết đươc nguyên nhãn. Nếu sự chây máu
vẫn khỏng iừn khi sử dung acid tmnexamic, cấn xem xét thay dối
nẹ. pháp di ma
- Can thin trong khi sử dung ncid timexamic ở những bệnh nhân
đmg sử dung thuốc tránh thai dướug uỏng vi tang nguy cơ huyết
khối.
. Benh nhân có uện sử gía dinh vù aa tùng bi nghừi mach huyết khối
(bệnh nhân mác chủng dề. dông miu chi nẽn sử dung add
trancxnmic khi có chi dinh bù buỏc vi có sự theo dõi chủ chẽ
của bác sĩ. _
- Khỏngsừdungchobènhnhândòngmủnỡ mưhlảiráctiếntriẽn
tn'rkhi bởthchủyếudorổi toan cơchếu'ẽulìbrin.
— Nồng dô thuốc trong máu có thể táng ớ bệnh nhân suy giảm chửe
nủgthâu. Do dó. cẩn giảm liếu ở bệnh nhin suy thân.
~ Bệnh nhãn cỏdẩu hiệu rổi Ioan thi giácnên ngưngsửduugthuổc.
- Chư: oỏ kinh nghiệm lâm sâng về vièc sử dung acid mexamic
trongđíều trimngkính ớtrẻdưới 15 mỏi.
- Chế phẩm Hemisan 250 có chửa lactose nẻn các bệnh nhản khớng
dung nap glucose, thiếu hut Iactase hoặc kém hẩp thu glucose —
gnlactose khỏng nẻn dùng.
sử DỤNG CHO mụ NỮ MANG THAI VÀ CHO CON BỦ
Pnụ nữ mang thui _
11…ỏe qua am nhau thai. Khỏng cớ mg chửng về tác dung gãy
quái mi ttên dòng vái thí nghiệm. Tùí liệu về sử dung acid
tnmexamic cho phụ nữ mang thai có rầt it, do dó chi dùng thuốc
trong thới kỷmng thai khi lơi ích lớn vưot nguy cơthuốccóthể gây
ra.
Phụ nữcho con bú _
Acid tranexamic tiểt vâo sửa mẹ nhưng nớng 66 chi bang 1% trong
máu mẹ. Thânưong khi dùng thuốc ớphu nữcho con bủ.
ÀNH HƯỚNG cùnquc DOI VỚI cỏxvc VIẸC
Acid trancxamic không inh hướng dến khi ning líi xe, vân bánh
máy mớc, lảm việc trùi an hoác cácmrờng hơp khác.
TƯONG TẨC CỦA muoc VỚI cAc muớc KHẢC vÀ cÁc
LOẠI TƯONG TẢC KHẢC
— Acid trancxnmic lá mỏi thuốc chống tiêu fibrin nên khi sử dun
chẳng với thuốc ngửa thai hormon có thể gây tlng nguy eo huy
kh i,
'Hiân trong khi sử dung dống thời acid trancxamic vởi phức hợp yếu
tố IX hou các thuốc gây dòng máu khách táng nguy oơhuyết khối
Sử dung đồng thời ncnd mexnmic với dc thuốc hoat hon
plasminogen mô cớthể giâm tác dung của acid tmnexamic vả giám
cả tác dung của thuôo hoat hòa plasminogcn mỏ` Do dó, thán trong
\
khi phối hợp lcíd tnmcxamic vởi du: thuốc hoot hóa plasminogen
mỏ.
- Thân tmn khi chi dinh acid tmncxamic ở phu nữ dnng sử’dung
tretionin aèuuibeahbachcâueảpunndònguènmybaodooó
mẻ gảy ung …. dung phum huyết khối oủattetiom'n.
TẢC DỤNG KHÒNG MONG MUÔN
Phản ứngoỏhaiphânnhớm theolẩnsuất: ráxmưemggapmoRz
l/10).thường gũp(l/IOOsADR < mm. in mt…ooo sADR <
IIIOO),hiềm up ( 1110000 SADR < mooo› vârất hiếm gaptADR
< … oooo›,
- Tác dụn khỏng mong muốn của acid tranexamic thướng hiếm găp
vả chủ y giới hnn ởbuồn nôn, tiêu cháy hoặc 6… bung. Các triệu
chứng nây thường gặp khi dùng líều cao. giám xuống khi giảm Iiều.
Phải giám liếu acid tranexamic ở bệnh nhân suy thân để tránh ttch
lũy thuốc vả tránh tăng tác dung không mơn; muốn. Hn huyểt áp dôi
khi xảy ra. nhất lá sau khi truyền tĩnh moch nhmh. Đã gặp ban ngoảí
d bmgômpancốdinh dothuỏcvảban bongnước.
- R éL/Ioạn nuên dịch: Phản ứng quá mỗn bao gổm a sốc phản vé (rẩt
hi gặp),
. Rốiloan m giác: Bắtthườngvềthi gíác kiểu Ioanmủ sắc.tắcdõng
mach vòng mac (hiếm gặp).
- Rối Ioợn mạch máu: Cảc vấn đề về huyết khối nghen mach (hiếm
gap); huyết khối m dõng mach] mm mach ơ bât u’x vi tri nảo (rẩt
hiem gảp).
- Rối loạn nêu hóa: Buồn nòn, nôn vá tiêu chủy nhung cảc triệu
chửng nảy khỏng còn khi giám liều (rẩt hiên gáp).
- Rối]oợndavảMõdưởidơCátphủhứhgdiửngda(hiếm
săp)
QUÁ ut.u VÀ CÁCH xửntl
- Triện ching: Chua có bảo do về tmờng hợp quá liều add
mexnmíc. Nhũng triệu chửng quá liều oó thế lả buồn nớn, nôn.
tiêu chửy; ha huyẻt ip (ví dụ. hẹ huyết tp thế đủus); huyết khỏi uc
mach (dộng moch. tĩnh mach. tảc much); suy giùm thi lực; thay dồi
nm; um“ tinh thẩn; rung siâtcohotc phát bau.
cm :ữtrlz mm có biện pháp dn- hiếu oẻ diêu ui nhiễm dôc
neid um…ie. N nhiẽm dòc do uống quá liều cân giy nỏn, níra
da dây vì dùng than hoat. Trong cả 2 tmớng hơp nhiếm dỏc do uỏng
vi tiêm truyền. nên duy cn bổ sung dich dế thủc dẩy bâi na thuốc
qua thán vả dùng các biện pháp diêu tri triệu chủngvâ diều tri hỗ trợ.
LƯU Ý
Khõngdùngthuốcqui liền chỉdinll.
Khôngdùngthuốc qui hụndùngghi trẻn bu bì.
1: tấm uy trẻ em.
Đọc kỹ lun'mg dln sừdụng truớc khi dùng.
aẮo QUẢN
Nơi khõ. duới 30“C. Tránh ảnh sảng,
HẠN DÙNG .
36 lháng(kềtửngảy sán xuât).
TIÊU CHUẨN
Tiêu chuẩn cơ sớ.
NGÀY x… xẸT SỬA Đới. cự NHẶT LẠI NỌI DUNG
HƯỚNG DÁN sư DỤNG THUỐC
[IEEE
CÔNG Ty TNHH HASAN - DERMAPHARM
Đường sỏ 2. KCN Đông An. Binh Dương. v:ẹt Nam
…… lề!A “ãuonq u…a ~uv ãuọe ND)! ~z ẹs ấuọnq
WìIVHdVWUHG ~ NVSVH HHNJ. A]. DNỌD
_
[IEHI]
_
ổwẹyg~ yw.wft _?[ỏ
ĐNỌHd enọnara
etvọnm :Jno'ent
. e ouọnn onno
IỎN w1 .LỸHNdỸJ iỌè vns1ạx waxưou
~(Jẹnx uẹs Ẩẹãu m _ạx)ãuẹm 9£
our_m an
'ỊS ›.t'mp
aịou ịs aụq uẳịiị Ặ ịọu uịx uụ ãuọq; tuqu up nẹN
~ụq uoo oqo uep nu mịd ogoq ịeqt ãuuut ãtmp quụu
ãuụ tqãu nam ãuetu quỊp Ặ ọ:› ịeqt ãuuu: nu nqd -
~ầuọn ãuọnp ỊBq] quẹn oontu oẹa ãut'tp .ns ãuep uủg -
~(ạqí m ãuon ãuọp nẹut orto oẹa ọ:›) ịợtpị tạẨnq quòq
aẹu: Sum ẹp quip egã Buon uạịA quẹtp :›ẹo :›ẹoq ưèg -
~nap ãuọqx tậẨnãu qupị Ặ›ị ntp ọ:› nu nqd -
~ugqt aA quậq aẹa oẹut ãuup uùg —
~(ạm m ãuon oẹJ iẹJ u.tẹu ãuọp nẹu: oúa
aẹo ọ:›) _,qoèut ịọu aẹ.t IẸJ nẹm ãuọp,, qubq oẹtu uùg -
~1ẹos utạpq ãuọtpỵ nẹm Ẩẹqo ịq ãum ẹp uùg -
` ~nẹtu m nạp ãuạqo ngụ; ọo uùg -
18 300018 I)Vũ NVA WVHJ. NVC) OVN IH)I
OẸIPI
qu ãuọnn oẹa oậoq om ugn agịA tuẹl oọut Ẩẹu:
quẹq ưẹA ax ịẹl ãuẹu ẹtpl uap ãuọnq quạ ãuọự›l ogz
uesuuaH :oặịA Squ ụọn ịop Jgnq; nụa ãu.ọ.nq quv -
~oọmnãurtp
US !lPl °ỌNÌ IS oẹq UẽDl Ặ °?lPI LƯmLL ếUl WJS °?^
IẸ!Ì ịẹq ệW Ọ° agumxaùw P!°V ²M uoa 011² «Du Ủlld ~
~ịntp
ãumu ãuep quuu ãuẹ.t luãu aẹoq ỊBLD ãuzut quịp Ả ọ:›
ịeqt ãumu ãtmp uúq dbq ãuọnn ãuon_ IS oẹq oqo oẹq
ãuọq_L 1; nụ ọo ịmp ãueut nu nqd oqo aịumxautm
pịơn ãurìp ns A nện ịẹl ~uiâịqãu up u_ãn ãuợp
uạu mq1 ịẹnb Ấẹ ãuftp aẹ1 ẹA ãuạqo ãuẹq ọa Suọqỵ
'ỊELp nuqu obnp mb :›ontu_ :ịBlp Butìtu ạu mu -
(~ asoumụaã
asoonỵã asouaet nqu) ãuọnp tùol gs 1ỌLu dùu ãunp
ãuọqa quợq oẹtu uiaq uẹop ưt_zqa ịs oẹq nạu aonqz
ãuúp I_\S uạu ẾUQIp| asoxaq enqa ọ:› ogz ỦBSỊUIâH -
~ịs oẹq
oqo oẹq ãuọm uẹo ogz unsguiaH ãuủp .ns Ịlpl ugup
ịẹa abnp ãuọtpq quậq nạN ~quòq uẹqu uạẤnãu :›0np
quịp oẹx ean Ịlpl oọn.u :›ontn ãuhp ns uạu ãuọqx
nẹp ãuọqx ;ạanu qupl @ nqo ọ:› uẹqu quảq ỊỌA ỊQG -
'IS oẹq
oqa oẹq ãuọtu uẹa oẹgã Ịtp uẻol ịọJ ãunqo nậịJt aẹoq
uậịq nạịq aẹo oo nạu aợntp ãutip ns quụz ẹnb ãuo.tl -
~ueã ãuẹu :›nqo utâmãu iọx ẹA tẹu.t
tan tuạpị ~nẹm ;… usátqãu tạx oẹo ugịq 3an bị qủịp
uẹo ịẹp ueịã ịọtn ãuon qupl ưqu qaẻtu r_iqd quậq
ỊJì naịp ạp oontn ãur'ip ns ãuep uểq dbq ãuọmx ãqul -
~ilẸqt ẹA quảq ơẹo ọo uèq dml ãuọnn ãuon
IS aẹq otp oẹq ãuọm uẹg ~uẹqi ãuẹu anqo iuẹịã Áns
uẹqu quảq ọ ãum ạq1 ọ:› nẹm ãuon oontp Ọp ãuoN -
AVN DỌKÌHJ.
DNI]G llĐl ĐNỎìIJ. NVH]. NYD nạm DNIJHN
1ẹqu ã uậịn quệq uạp (aA_ IS oớnp at}oq_ IS oẹq
oqo Ấtaâuẹ oẹq uọtu uẹa ~nẹịl ẹnb ãuripns d.0q ãuọmn
ãuo.lJ_ ~oẹo uẹẨmpl nạn ẹnb aọntu ãunp ãuọqỵ
OVC) N3Ấle)! [ìẸl’l
VflÒ DỌleJ. DNfJG llDl ỊỎ WV'I IVHd NVI)
~8uạp … SUẸA ãưẹouo W… ãuọuo tọm lê… ~…
uọu “uọu uợnq Ấẹã ẹq1 ọ:› ogz UBSỊLUâH nạn ẹnò
nạn vnò aọrml snno
um omuo námt VA ríĩtm nyu mmím
~ãuọn.n tọm ậA oẹq dnịã Ẩẹu
nạịq mu ãuủp ns ãuọtpl oọnqi Ẩnq qoẹa_ IS obnp ỊỌH
~uềoq quis aẹ.u Ẩeq ỊẸq] aọnu oẹA oợnqt mA ãuọtm -
~:›ọnựg M ẹn
:›ọntp dọq ugn ịqã ãunp utặq ẹnb aọntp ãunp ãuọqỵ —
'ãUỹS WF WWJ. C) 0£ !ỌnP 91P1 !°N ~
OVN ỊHLJìl-IN ẢVN DỌIÌH.L NVHÒ OVH NVZ)
~uạnb w nạn oqa nq ạp ịợp dgã nẹị| Suợn Suọqỵ ~
~ảl ãuọntp nqu oaqi
dan nẳị| ãuợn om dap ẹA uạnb ẹp nạn enb ọq Ấẹq
oatu aụ nau ãuon uiagã ỊQl.p ỊỌA ueã mọqu uuịã ỊQLl]
nạN 1a.i ọqu Ịlp| nns Ẩeầu ãuon aonq1 ãunp uạnb nẹN -
DỌleJ.
DNIJG NỊIìÒ NV’I J.ỎW IH)I ID WV'I NVD
~(uịuoụan) nẹo tpùq quảq Ln nagp :›ọnqi aẹg -
~ãuọp mẹ…
anh quẹm qum on Ẩnãu ãuẹ1 utẹl ạs Kẹu :›onqi oẹo
~aịumxoman ppe ị.ợA ãunqa ãunp ỊLDỊ ~oẹtpq uounoq
ỊBll] enãu :›ontp :sẹo aẹoq ịan quẹn oontu oẹg -
~nẹut Squ Kẹã ỏontp aẹg -
~Kẹu oọnq1 aẹo uụo
ãmtp aẹi igui mẹt gs oịumxaưun pịoe px aseumoxdans
nqu (ãuọp nẹut orto am um eọq dngã) nẹut ãqu
ãuọqa aợnqt Ẹ| ị08 uọo Ảeq uụqụ nạn oợnqt aẹg -
:nns aọnqz oẹa ẹl iảịq oệp Ịqu
ãuọp ãutìp ns ngu ỊẺl obnãu ệA aẹqx oonq1 ena ãuttp
am uạp ãuọnq quạ ạq1 ọa 09Z uesnuaH ỊA nản obnp
m oọẫ uonãu ọ:› oọnm aẹo ẹn unumụ uop g›ị ãuọqx
aọnq1 tuọã oeq Ãẹp ugã Surìp ns ex_m oeou ãuep
ưẻq oọnqì ãunqu IS abnp oẹoq_ IS o~ẹq oqo oẹq ãuọtu
AVN
oọmu our”… ns onve um ỊD wvna :›mủ
DVOH DỌHHl. DN,!JHN onr_m HNVìIJ. N'ỊN
~ịs obnp ẤBq ỊS oẹq oqo
oẹq ãuọtu uẹa :›ẹq›| oẹu uontu ãuom ãuọqỵ ãuttp
aẹi aẹ:› Ặ)Ị 1ẹq ịẹqd dẹã uèq Keq uou ãuóu mạtqãu
uạu ọn oẹu uọntu ãuout ãuọtpl ãuhp oẹ1ụazẹq naN
~Ẩẹqo nạn *unut uọu uọù uợn,g
~(nẹu: quẻ… Suon ãuọp nẹm ano ọo) ịợlpị taẨnH ~(~~~
%… ãuọqo ọqx ọqa) Sun Ịp Sun uẹqd. (ipnỡu 0000 I
Suo.u tọn8u ] u.oq [J ỡuọnq quạ _an ọo) dpả’ wạ_tq J_pu -
~(ep ọp ~ãúns
~enãu ~ep ueq) ep ãu.n ịp Eun uẹqd aẹg ~:›m Ịq1 IBLU
aệoq 1ẹut ãuou nẹut Ẩẹqo Ẩụã gin ọ:› iẹm ãuon ãuop
nẹut mỏ ọ:› aẹs nẹu.t ạA uẻol ịợJ oẹa ẹl tậịq oep (utqu
ãuẹu ẹtpl) aní ttu aA`ẵp uẹA oẹo ọg. ~(_tạnãu 0000]
Suan _uọn8u 0 [ - [ uonq quạ ạq: ọo) dpẵ WẽịH -
~ịựqd aẹux ãut_ta oẹu uẹqu quậq ịẹqd
ãuọqx r_ip oe… uontu Suout ãuọtpl ãur1p aẹt ọs 19… m
Ẩgã am ọ:› ogz tiusgtuan oẹtpq oontu aẹo nqu ãuọgg
NỌIIW suow ỏuọux ouủu ov1
~nẹtu
ãuọp m20| ịợJ op onut ẹnb nẹut Ấẹqo m Ẩnãu ọ:› ưẺg -
~iẹịã oa ns uan ọo uèg -
'(ỊỌIDỊ 1ạẢnq quáq) nẹm qaètu
ãuon Buọp nẹut otio ọa ẩum ẹp oBoq ọ:› ãuup uủg —
~(ugqi Ẩns) ugm ệ^ ãuớn mạịqãu ạp ưẹA oẹo ọ:› uùg -
~oonqn nụo oẹu
ưẹud mm… in tẹq Ẩm! oịumxauen pm !… 8…J 10 -
AVN DỌleJ. DNíỊIG NỆỊN DNỌIDI OVN [ID]
~oợntu ãuọn Ịlpl ãưeu ỌA ỊQJ oẹqz Ấeq ạq abnp ãuọqỵ -
~oọmu
uạịA uạẨnãu iợnu aọnu ooa @… ỊỌA aọnqt ãùon -
²…» mm
~uọl ịọnãu o ãuọmu qugq ãut'ipns nạn ự,m os uou
dẹq1 ãuọnqt UỆự] Ẩns uẹqu quậq oqo ãtìnp nạn ~an
no ãubm nau m unp ạs_ 15 mm ~uọqJ Ấns u_miu quậg -
eno ãuùu uẹo ẸA ịont ọp oẹA :›Ọnqị Ấm Bunp ịẹqd uùq
uoa Suan nau aẹx qu;qa quỊp ỊL|3 ạs_ IS aẹg :tua ạJ_L -
~ịn nạịp ungã ịọutẹA aọntp ãur'tp ns uigịp
ịqu ~ãubm nau ẹA IS :›ẹq em uẹp ãuọnq oaqt uẹnl +
~tẹqd oẹm uèq ẹut quậq oẹ^ :›ộntn Ám ẹqt na ãunp
nẹị1 Ấẹãwug g- z x uuuuạụ 9 v ãu'ợn ãuọmu_ +
.~_iom ono nọnãu _… up; _nọnãN -
ãu.ỏm nan
)
~:›onq1 ãunp qoẹo
ạA_ IS aẹq ỊỌA IẺ| nu tuạp1 uẹa uẹqo aẹqo ẫuglpl uèq
nạN ~uúq ỊỌA doq nqd ãuớnl nẹu uỏqo nn| ạs_ IS oẹg
'IS :›ẹq eno ugp ãuọnq ãunp ooqi oợmu ãuủp .ns uọn1
OVN ẸH.LJìHN AVN DỌIÌH.L DNỌG NíịN
~Ẩẹu quậq Su.ụqa ơẹut uèq nẹu oẹq ãuọtu ạs
IS aẹg ~qupị ueq1 IỊOẺUJ nqd ủẹẤn.n ịp quậq Ịq ịọnãN -
~(ãuọmn qUịq ỊQIIỂU ãunqu uoq nẹut Ấẹqo
ẹp ịọnãu) ãuọp ỌlpỊ nẹm ịọnãu ãunqu ọ ãưẹ.t -ỂqN -
1Elll
ãuonq1uẹqa nes nẹut Ảẹqo) 1ẹm ãuon uạq nẹut Ấẹqg -
(ãuna m ọo uẹqd ọq wỏ) ãuno m ọ:› tẸmu nqu -
~(umo nẹm Ẩẹqa) mm nẹut Ẩẹqg —
(WP!
ãuo.t) igÂnãu qupị Ặ)l nqa ãuo.u nẹịqu nẹm Áẹqg -
~ãuenb ãuẹq IỆI’ILD nqu neg -
~(uạẤm
iạị| uạn up nẹqd ngự) iâịị uẹụ uaẨm igntn nqu neg ~
:nes quậq oẹo tuọã oeq nqu oẹqx
quậq nạịqu ọ nụ… Ảẹqo ns umgã aệoq nnãu ãuọqd
ạp uẹãti utaịã _uọtp ãuon ãurtp ns obnp ogz uesụuaH
~uợntu ãuotu ãuọtpq nẹm Ẩẹqohs
uiBịã tuẹl ẹqt ịA ãuọp nẹtu one um eọq quụt ẹnb uẹo
uẹãu ogz imsuuau ~nẹgqu nẹtu Ẩẹqo Ẩẹã ugu ãuọp
mỹ… quẹqz Will ỄUEU ?lPl Ufẹ!Ễ UẸIIU quậq 9S IQ…
ọ ~nẹut Ẩẹqo ns uặqa uẹãu gp Suọp nẹm oho quạtp
IỊUỊq ạs ạtu oo “nẹut Ẩẹqo ịq uùq ịtm ~uọnu: ãuotu
ãuọqx nẹut Ấẹqo ns un_zịã Ảnq ãunãu ẹp ãut’tp ns obnp
~uụqg nạn ãuoqa oontu tuọqu :›ọníu ogz uesụuaH
ỊE) HNẳũ OHD DNIỊG DỌleJ.
~8uunơAd— w…ẹq !A ’ãuụoãuwuạmm x 1^01 dọH
~Su0n JAd— wurẹq ỊA “ãunoãutzu uạgnm x ịA go dọH
’ãuongAd— wmèq ỊA ~ãuạoãuuuuạịn … x ỊA godgH
lỌD DNỌG H DVD mò
~oọtu dọut ãuọqx
ãueu ỌA *uẹl quẹl “dâp ãuọq uạtA 'ẹãu ãuẹa uạp ãuẹn
nẹm oontn tỌq 91an ọ:› ãuon uạq ~umo nẹut ãimu di;u
~ãuẹn nẹm ãueu uẹm | os 8utzu ọo °ãum ãutzu uạt A
WVHd NVS V]. ỌW
'] ọs ãueu ỌA “uama1s ịsauãeui ~ueqx
oax pẨXOỊp ams ~ỉtupẢqououi asome1zu'mp ụ_l_ -
~Sui ogz oụuexauen pịov ugqa aimq -
aonntvrp oubm wvu ~Nvua HNVH.L
ẩ“'"
Buúp ạs um ịqu dịã uợmu Buoul Sugtpq uhp
ap; Bunquỵs a.t'mp JẺOI| J_s aụq otp Ẩuãu oẹq ãuọtu_
~ãuạp … w…zBuùpạs up ãuọnu &» Jòq
~tua ạ.u Ấn mg; ux ạq
'ỊS aụq up unp oan Bunp ttp Ẩụu aợnq_L
::::1 osz NVSỊWEIH 1,::`::
ueuu uuéq oua uuẹp aọmu uu ãuọtu
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng