w
.…W:
n..….uẫẫềẻa ẵ… aeề.èễ
EuỀề~ẵẵwa
.ẵẻ
›ẵ :.c .ẳ _.t oẳ …..Ể aẽ 85 Ề
.ỄEẵ 2 .. .Ễẵ› ĩ nả:
.Ẻu Ê
ảucẫ. ….… …… âỀe› 1… mã:
..ẵasẵ
aẵ. i: . ne...» 56
.ẫo u8. 6: Eầ
…Z!
ễn %: ã sẻ
Ễĩầ.ẫĩ.ẵJ .!zÙỉz Ễĩè.ẩi.ẵ: ỂỄÊ...
ỀỂỄSỀỦtỈB .!Ễẵ :ẵ …n: .
ả ầu:
in 3
ễ
…uE. …Ểu :Ể.
ucẳ san 8 52: .ẵ. Sz
…:c5ư ẵ
.Ễ£ 3.6
c….ỉ .....aẽ ua… mcẵ ỗE Ễ EE SS
EeƯ ĩụ uewỎ
mẫ…sẻ ...ẫẽ3 Ễz
ễẵì ...................... . ..... JẵỄ sen—
…ẵo aễẻ 0². 53 3: …51 siễ.
ỀắỄnằubtẵ ềễã :ẵ
_ ễềễsễ
_ c … ẵẺJƯ
_ ơỄ:c cẵ ẫ: :….ẳ. u. … .> n.. 39.
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐA PHÊ DUYỆT
u.. dảuz.ĩ.JÁẢ./…ẺẾ
]
ỔỄmỄs
_ ỀS Ể ẽằềS
Huzãng dẫn sử dụng lhuốc:
HATERPIN
- Dạng thuốc: Viên nén bao đường
- Thảnh phần: Môi víẻn nén bao đường chứa:
Terpin hydrat lOOmg
Natri benzoat SOmg
Tá dược vd ] viên
( T á dược gồm: T inh bột sắn, eragel, eudragit E100, gelatin, magnesi sieural. hột talc. Jitan dioxyd.
đường trăng, sáp ong, parafin, gôm arabic, phẩm mảu Brilían blue. ellưmol 96%. nước tinh khiếl).
- Chỉ định: Trị ho, long đờm.
- Cảch dùng và liều lượng:
. Nguờỉ lởn :Uông 2-4 viên/lần x 2-3 lầnlngảy
., Trẻ em trên 30 tháng tuổi: Uống 1-2 viênllần x 28 lẳn/ngảy
… Chông chỉ định: Mẫn cảm với một trong các thảnh phần
Trẻ em dưới 30 tháng tuối, trẻ em có tiền sử động kinh hoặc co gỉật do sốt cao.
— Thận trọng:
o Không dùng trong trường hợp ho do hen suyễn.
c Không nên phối hợp với cảc thuốc ho khảc.
- Sử dụng cho Ảphụ nữ có thai hoặc cho con bủ: không sử dụng.
— Sử dụng thuoc khi lải xe, vân hânh máy mỏc: không sử dụng.
- Tác dụng không mong muon của thuốc: Hiếm khi bị buồn nôn. nôn, dị ứng da.
* Ghi chủ: " Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng
thuoc".
- Tương tác với thuốc khác, cảc dạng tương tác khác: Trảnh dùng thức uống có rượu vả thuốc '
chứa rượu trong thời gian điều trị.
Không dùng chung với cảc chất lảm khô chất tiết (loại atropin). - *
— Quá liền và xử trí: Chưa có bảo cáo. '
— Hạn dùng: 24 thảng tinh từ ngảy sản xuất. Không đùng thuốc đã quá hạn sử dụng.
* Lưu ý: Khi thấy viên bị ấm mốc, hoặc chuyển mảu, nhãn thuốc in số Iô'SX, HD mờ...hay c_ó ~ ~'
biếu hiện nghi ngờ khác phải đem thuốc tới hòi lại nơi bán hoặc nơi sản xuât theo địa chí tr
- Qui cách đóng gói: Hộp 10 vi x 10 viên nén bao đường.
… Bảo quãn: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
- Tiêu chuẩn áp dụng: TCCS.
ĐỀ XA TÀM TAY TRẺ EM.
"Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trưởc khi dùng.
Nếu cần thêm thông đa xin hỏiý kìến bảc sĩ"
THUỐC SẮNXUẤ T TẠI: _ .
CÔNG TY C.P DƯỢC PHẨM HA TAY
La Khê- Hè Đông- T.P Hò Nội
ĐT.- 0 3. 3522203—351610]. FAX: 0433. 522203
co'rmỉxi:`
ouợc PHAM
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng