BẢN VỀ HỘP HASANCOR 5
Hộp 3 ví x 10 viên nén bao phim
kích thước hộp 46 x 18 x 97 mm
BỘ Y TẾ
cục QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đảu:.iẻ.../..QẦ…J…ÂQáẫL
./
VWỄẦSANCOR
N
~ …, 1 _
Hoat chất Blooọmioi tumnntâ mg I …
Thuốc ưc chổ chọn Ioc beta _*'
_a
=0
_2
@
tềi Hợpan1omnmnbaopmm
' HASANCOR WM…
E sex-nug …
E …… mmmemmuumummrmu
Whmưttt21) ` SN Tummụ.nmmẹxnoocmmmndlnuìamo
CD nm vui… otuthnvntu
" suuhmmmnuasơcrmmmm oocxÝ…uhaỉmmudcmưmm
4 _ _ . 1__.
ả ả g. V.…
x 3.
(n
* HASANCOR
ễ`ễ ỉ
&
e Ẹ Ẹ z
E 9 ». .°. Activelngrodient Btaproioi tumnrnn5mg
@ Cardioeobctivo botnbtocker
v
um»…m
Ởễì _ mbũqWử
. 3 bhsters x 10 ũim-coated tablets …
IA…(llpưkmm
wêfflụffl M,…Mdffl
… M…,uaMu—W
……Rm JM Ruưamdtyhnmhodbdd
Wu…. …qÃmu xnmưrưnucuưcom
SIIIHIMIIEMMOJỜIW Pitmm @! IchRWLLV TN! much… IỈffll USM
18 mm
97 mm
BẢN VỀ HỘP HASANCOR 5
Hộp 10 vĩ x 10 viên nén bao phim
kich thước hộp 46 x 49 x 97 mm
H“
6… ; mmru pmùma
9 HOONVSVH
í
0—
N
Í!
Í
ĩ
..,Ẻ
W—
“'Ẹ
1.
Í!
V…………
HASANCOR
Hoat chEt: Blooprdd tunnnt 5 mg
Thuốc ửc chế chọn lọc beta
@ Họp 10 le … viên nón bao phim ùin"ùn'
—›
46 mm
HASANCOR
Blooprotd tumnm 5 mg
Tth phln Chi dlnh. Chống ehl th. Llu dũlg. Củeh úìun.
Biooprolot tumaret (²:1) 5 mg Tưmgttc.thdung phụ.?hộntnm:
T1 duoc ............................. vd 1 viên Xindoc to hương dln IỮ úung.
Bio quèn nơi khô mtt. ouoi m'C. KE!PGJT WREACH ưCHILDRẸN
Trinh Anh ung. HEAD CAREFLLLV THE DIR!CTIONS B!FORE USIl
Tteu chuén oooờ.
SĐK - Hogt Nu:
CTY TNHH HASAN ~ MIMMI Đường lố 2 — KCN Dõng An. Bim Dương. Vlộl Nam
49 mm —›1—
4—
V ỉẦSANCOR
Active ingrodient: Blooprdol hamrm 5 mg
Cardiosotoctive botabloekor
Ệẵi … btistms : … ũtrn—ooetud tabiets
- Mlg, Dlta:
Exp Dau
HASANCOR 5
NSX
HD
!
So iò sx - Bltch No.:
HASANCOR
Blsoprolol hamnrlte 5 mg
cme lndtcntlonl. Contutndlcctlonl. Dmgo lnd
Bioopmiol tumnnte (2:11 .......... 5 mg Admlnlúdom lmưodtono. su. … … m
Excbienhq.o.1tùlot p…ttonc: Rend camm the enctoud mm
Store In J 0001 nnd ay phu. bom KEEP OUT G HEACH OF CMLDREN
aơc. Pm Imm m. READ CAHEFLLLY THE DIRECT… BEFORE USEt
Mamtectumf'o uọooỉieutton.
HASAN-DERIAPHARICO._LTD. RodNn2-DmgAanPú.ũùMlghfflNbitn
' 97 mm
46 mm
Bảng vẽ thiết kế vỉ nhôm HASANCOR s
kích thưởc vỉ: 40 x 92 mm
>
40 mm
, g "\
v '* …e … fo …… uhSPỊoxw“
TÓNG oưm nóc
btzĩtần M Jẳỏny
w
%
\,:
140 x 200 mm
Hưởng dẩn sử dụng thuốc
Đọc kỹ hưởng dăn sử dụng trưởc khi dùng
Rx Thuốc bủn theo đon
HASAN OR 5
VIOn nởn buo phim
Thùnh phln
- Hootohỉt:Bisoọroiol iumarat (2: 1 ) 5mg.
— Tủ dược: Lactose monohydrat. avicel M 101. hnh bột ngờ, nam
croscarmeliose. eetosnl. magnesu stoerat. HPMC 615. HPMC
606. PEG 6000,111an dioxid. oxnd sủt vâng.
Dược Nc hoc
- Bisơprotol IA một lhuốc chen chon loc B. nhưng khộng co tinh ch£t
6n dinh mảng va khờng co lác dung gudng mãn kinh glao cảm nội
tan khi dùng trong phe… VI iiẻu diõu tn. Vởi liếư thlp. Bisoproloi ưc
chê chon Ioc ơap ửng vòi kích thich udơenalin bÀng cách canh
tranh chon thu thể B. adrenergic của tim. nhưng it tac dung trộn
thụ thể 6; adronoigic của cơ lrơn phế quản vá thủnh mach. Với Iiõu
cao (²: 20 mg). tlnh chát chon loc cùa Bisoprolol 1an thư thể 0.
thuộng giảm xuống vả lhuóc sẻ cenh iranh ưc chế cá han thu thể
Br 51"
Bmopiotol duoc dung dd du!u tn tang huyêt áp Cơ chế mc dung
gờm nhũng yêu tò sau giám tuu luong nm, ưc che thân giản phong
ienin vá giảm tác dộng của thán kmh giao câm dl lư trung tám vủn
mach ở nảo. Tảc dung nổi bột nhAt của Bisoproiol ia lâm giảm tân
só' hm. guảm luu luong của nm cả lúc nghi ví: khu gáng sưc. kèm
theo 11 thay 661 về thể tích mủu tộ'ng ra trong mõu ián tim bóp. vn chỉ
lùm tlng n ap lưc nhỉ phùn hoac Àp tuc mao mẹch phỏi. Tùc dưng
tót của các thuỏc chen beta trong dióu tq suy lim mun sung huyõt
dươc cho chủ yêu la do ức chẽ các ttc dộng cùa hộ thin kinh giao
cìm. Dùng thuốc chẹn bom IAu dùi cộ lhđ iAm giảm cAc tnộu
chưng suy nm vù cải thiện tình trụng lâm sảng oùa người suy tim
man.
Dwe dông hoc
— Iưp thu: B›soọrotol hấu như duơc hÃp 1hu hoùn toùn qua ơuòng
tieu hóa. Vìchì qua chuyỏn hòa bườc dẩu răt it non Sinh khả dung
qua dường u6ng khoĂng 90%. Sau khi uỏng nóng do dlnh trong
huyết tường dat dược tử 2 - 4 gsò. Thủc An khộng ánh hưởng dên
hápihu của thuộ'c.
` PMnbố:Khoèng 30% muủ: gánváoproteln huyẽttưmg. Bisoprolol
hờn tan vù: phủ trong iipid.
cluyđnhoc … Nltrử:
oThùợanbánthủởhuy0'ttưcingtfflOdển 12giờ.
› Thuốc enuyỏn hóa (› gun va bèn tia trong nườc uểu. khoảng 50°4
dưù dong không dở va 50’4: dưb dang chũt chuyển hóa.
. òan cao iuở. mo gan Dân mù ttong huyêt mong hơi kẻo dân 80
… nguci trò tuỏl. KhOng co sưkhác nhau có ý nghĩa vé mừc oo tich lủy
Bisoptoioi gcủa ngưòi trẻ tuổi va nguc» cao tuỏi.
+ Ồ ngưđ có hộ số thanh thải creatmm dười 40 mllphút. thơ gian bản
thải trong huyết tuong ung gáp khoảng 3 IAn so Vòi nguđ binh thuòng
+ (; ngư» xơ gan. tóc ao má mu Bisopiotoi may dỏi nhuẽu hơn va máa
hmoOy’ nghĩasovù người bhh WỜIQ(B.S -21.7gm.
Chi đlnh
… TAng nuyẻt áp.
- Dau thái nguc.
Suy tim man tinh ỏn dinh. tư vùa ờển nang. kèm gnảm chức nAng
tam thu lhãt lrái sử dung cùng vói các thuốc ửc chê enzym chuyển.
lơi uđu, va có ihẻ vơ: gtycosnd iroum.
Đế thuốc xa tim tny của trẻ em
Liốu luợng vi cúch dùng
Liếu lượng:
Lneu lương của BtsopfOlOl fumatat phẫu duoc xác dinh cho tửng
bộnh nhan va duoc hnộu chinh tủy theo dáp ứng cùa bẻnh vả su
dung nẹpcùa bộnh nhAn. Thường cách nhau it nhẩt ² tuấn.
- Diđu tr] t&ng huyđt áp vả ơau thả! nguc đ ngWi Iđn:
+ Liéu khờl dlu: ².5 —5 mgAén/ngùy.
+ 06i vdl ngua bộnh có bẹnh co thát phê ouủn: khờ dÁu 2.5
mg/lản/ngùy.
+ Ndu tiêu 5 mg không hiộu quá di6u trị dáy dù. cóthể tang liõu len
10 mg
+ Một s6 tru’ỏng hop rầ1nặng có mỏ téng ơán nẽu dươc dung nap
lót mùn tối da 20 mg/Iấnlngây.
- Dléu tn suy lim man đn dịnh
Việc dnẽu tn phải do bác sĩ chuyên khoa tim mach thao dội: llỐu
khời dấu 1.25 mglián/ngùy. nẽu dung nap tốt thì mng li6u gẩp 601
sau 1 tuân. seu dó tAng dản sau 1 - 4 tuân ddn km dat IuGu dung
nap tót du. khòng quá 10 mgAấnlngủy. Liêu Iưong cụ thể như sau:
+ Lióu khởi dấu 1.25 mgllán/ngảy trong 1 tuân. nểu dung nap tót
thìtáng Iủéu.
+ 25 mg/iánlngùy trong 1 tuân. nếu dung nap tót thltang Iiõu,
+ 5 mgllánlngùy trong 4 tuân sau. ndu dung nap «& thi tang iuảu.
… 7,5 mquấnlngây uong 4 iuán sau, nếu dung napxộ't 1hiléng lléu.
+ 10 mg/IAnlngảy dể diẽư … duy …
Sau khi bat dấu cho lièu dáu non 1.25 mg. phán theo dỒI benh nhán
trong vong 4 g.o (theo dỐI huyết ap. iA'n sỏ um. 16. ioan dản truyèn.
các dảu mèu suy um nAng Iom
Dieu tn suy tim man 6n dinh bảng Buoprolol tả một dléu tn iáu dấl.
không duoc ngửng ờột ngột. có thể 16… nm suy nặng IOn. Nêu cản
ngưng. phâi giảm Ilẽu dấn. chia lióu ra một nũn mõn tuấn.
~ Suy thận hoac suy gan ở người suy rim man:
Chưa có 56 liờu vẽ dươc dộng hoc. phải hốt sủc thAn Irong tang
Iiáu ở benh nhAn nảy.
Người cao tuổi Khong cán phải diéu chĩnh liêu.
- Trả om Chưa có sổ lieu. Khong khuyđn cáo dùng cho trẻ em.
cưu dưng
Uống thu6c Vól nhiêu nườc. nẻn dùng thuốc vảo bUỐi sáng khi ờói
nm Iủc diểm «am,
Chống chi dlnh
~ Quá mấn vời Bisoproioi hoặc các thuôo chon Dota hoặc một trong
cácthùnh phản khác cùa thu6c.
- Sóc do ttm. suy nm clp, suy tim chư: kiếm soát dược bhng diẽu tri
nén. suy ttm dộ III nặng hoặc ơo IV. biốc nhĩ — thẩt dộ hai hoặc ba
vá nhip xoang chAm (dười 60lphủt trưóc khi diéu tn). bộnh nút
xoang.
- Hen nAng hoac benh phỏi … phế quán man tinh tảc nghèn nang,
- Ho: chúng Reynaud nang
- u tùy thucng men (U 15 bâo ưa crôm) um chua dươc đlếU …
th dung phu
Phân Ión các tác dung khóng mong man ở mửc ờộ nho vả nhăt
lhÒL
~ Thu'đng gap:uêuchãy, nộn; viêm mũi; suy nhuợc. một mòi.
' Ít gạp~ dau khờp: giảm cảm giảc. khó ngủ; nhip tim chậm; buõn
nộn; khó ihở: dau ngưc. phù ngoai btẻn.
Thln trong
› Suy nm Sư chen beta có lhể dấn oõn suy guẻm co bóp của cơ nm
vá thúc dắy suy tim nAng hơn. Ồmột sỏ bệnh nhân có suy tim sung
nuyểt còn bù có thể cán phải ơủng thuốc nảy Tuy nhuộn. vnộc điẽu
tro cân có sư kiểm soal chAtchè của bủc sĩchuybn khoa.
TÓNG GIẨM nõc
DS:Ĩtẫn M Jẳủ'f
140 x 200 mm
Hướng dln sử dung thuốc
Đọc kỹ hưởng dia sử dụng trưđc khi dùng
Vởi' bỌnh nhán khờng cỏ benh sứsuy tim: Su ức chế hen tuc cơ ttm
cùa củc thuốc chen beia có mở lâm cho suy nm, Khi co' ơa'u mu
hoac triệu chùng dấu tien của suy tim. cản phải xom xót viộc
ngửng dùng Bisoprotot . Trong một số trường hơp. có thế tiẽp tuc
liệu phápchon beta trong khi dlẻư trisuy tim vói các thuốc khác.
Ngừng điếu ln dột ngột: Đau thảt nguc nặng len vi! trong một số
tmờng hup. nhõi máu cơ tlm hoặc ioan nhtp thẩt ở người bl bộnh
dộng mach vanh sen khi ngửng oột ngột thuốc chon bota. Do dộ.
khòng dưoc ngửng dùng thuốc khi chưa có hướng dãn của bac st.
Nẩu tnộu chửng cat thuõc xây m nôn dùng thuốc Iui it nhất trong
một thời han.
Bénh mach ngoạibien: Cảc thuộ'c chẹn beta 00 thế ta… trám trọng
them câc tri0ư chủng của suy dộng mach ờ ngưởt bi viộm tác dộng
mech ngoai ht0ri` Cán thán trong dõi vời benh nhan nuy.
- Bộnh co thả! phí quản Benh nhân có bõnh co thằt phã' quân
khóng dược dùng các thuốc chon beta, Tuy nhún. do tính chat
chon Ioc tương dôi B, nẻn co thể dùng thân ttong Bisoorolol ở
người có h0nh co thát phế quản khờng dap úng hoAc khộng thể
dung nap vòt diOu tn chóng tang huyộ't áp khac vá phải dung Iiéu
Blsoprotot thếp nhất, … dảu Với liêu 2.5 mg. Phât có săn một
thuốc chủ vân tt, (gián phơ quản)
~ Gảy mỏ vả dạo phản lhuảt: Néu cán phải tiẻp tuc diẽu tn vờ»
Bisoprotoi gán lúc phản thuột. phủt dac biet thAn trong khi dùng
các thuôo gáy mộ tủm suy giim chưc năng cơ ttm nhu uthet.
cyctopropan vâtr'tctoroethyten.
— Đá! tháo dường vả ha glucose huyết: Các thuốc chon bom oộ thỏ
che lẩn cúc biểu hiện của hạ glucose huyêt. dặc biet nhịp tim
nhanh. Các thuõc chen beta khộng chon toc có thế lảm tAng mủc
ha glucose huyêt gay bòt tnsuinn vè tAm chAm sư phục hói các
nóng 00 glucose huy61 thanh. Do tinh chẩt chon loc Bt nen diéu
nAy it có khả nang xảy ra vở! Bisoprotol. Tuy nhién cũng cán phải
cánh bAo bộnh nhen vé phá: dùng Btsoptotot một cáchthân trong.
- Nhíẽrn ơộcdo iuyẽn giáp: Sư chon bota - adronorgic 00 thể cho líp
củc ơa’u htộu ta… sùng của ung nang tuyển giáp nhu nhlp tim
nhanh. Viộc ờửng dột ngột các Iiộu pháp chen bata có thỏ &…
trlm uong thom cúc tnộu chúng cùa cường giáo hoac có thổ thúc
ơíy xảy ta con bảo giúp,
Suy gtăm chức nâng thản vả gan Cén hiệu chinh ltõu Bisoproloi
một cách cẩn thán dộ'i vd: benh nhân sưy thán hoac suy gan
Tương tic thuốc
Khong duoc ph0u nop Biuoprotot vót cac thuốc chen beta khảo
› Cản phải theo dò» oènh nnán dung cac thuộc l'nm ttùu hao
catechotamm. nhu reserpm hoac guanetrudm w tac dung chen
bote — adtsnmguc iang thẻrn có iné gay giảm qua múc nom tinh
gueo cám
Ồ bặnh nhộn dươc diéu tn dòng thòi VỚI clomdm. nẽu cân phâi
ngưng diéu tn thi nen ngưng dùng Btsoprolot nhtẻu nghy ttươc khi
ngưng dùng cionidm.
Cln thộn trong sử dụng Bisoprotot khi dùng dóng thòi vời cái:
thuõc ửc chế co bóp tim hoA_c ưc ch! sư dẦn truyẽn nht— thEt như
một sộ thuõc 061 kháng calcn. dạc btột thuộc cúc nhộm
phonytutkytamm (verapamil) vù benzothtnzopm (dtltnazem) hoặc
cáctttuõc chõng Ioan nhip (disopyramnd).
- Viêt: sử dung ờóng thôi ritampicm tâm tang nhanh sự thanh thản
chuyến hoa Bisoprolol dán đẽn rút ngân thòz gian bán thái cùa
Btsoptolol. Tuy vảy. thường khộng phải dtéư chinh ltéu dấu tiên.
Nguy cơ phản ưng phản vộ. Trong khi sử dung các thuôo chen
. - nhan cộ bộnh sử phèn úng phản vo nang vời các di
nguyen khác nnau. có thể phản ửng menu hon vd: việc sử dung
thuôo nhếc tet. do tình cờ. ưo chần doản hoic do dtẽu tn“. Nhửng
bộnh nhân như vộy có thể không dáp ửng vdt cúc ltõu opinephrtn
thường dùng u6 dlẻu … cúc phùn ưng di ứng.
Out tlẻu VI cách xửtri
Nếu xáy ra quá ttẻư. phải ngứng BLsoọtotot. đnẽu tn hộ trợ vá tnùu
chửng.
Nhlp Il… cham: TiAm tĩnh mach attoptn. Néu dáp úng không dẽy
dù. có thể dùng than trong isoptoterenol hoac một thuốc khác có
tác dung lâm tang nhip tim, Trong một sộ trường hơp, dat máy tao
nmp nm tam thời oc kích thich ung nhip,
Ha huy6t áp~Truyén dich tinh mach va dùng cảc thuốc tâng huyẩt
ap (isoproterenol hoac một thuộ'c chủ vận uipha — adronergic). Có
thể dùng glucagon hủm ttnh much.
~ Bưc nm (dd hai“ hoảc ba)" Thoo dòi citn thộn bộnh nhAn va tiem
truyén lsoptotarenol hoAc dãt máy teo nhip tlm. nểu thich hơp.
Suy tim sung huyt'l Thuc htẽn btèn phảp thòng thuòng (dùng
dlgitnhs. thuôn lơi nêu. thuóc lảm tang luc co co. tttu6c gnản mach)
Co thái phó quản Dùng một thuốc giản phế quả như
»soproterenot vâ/ hoac am tnoọhylun
Ha glucose huyẽt T thm tỉnh moch glucose
Sửdung cho phụ nữ mang thoi vò chocon bú
Chỉ dùng 3150er cho phụ nữ trong thời kỳ mang thai
nang tot ích bún mmh duoc cho nguy cơ có thể xây … cho |.
Không xéc dinh dược Bisoptoioi có bèi tiẽt váo sữa mẹ hay kh0ng.
Cấn phũt thộn trong khi dùng Bisoprotoi cho phu nữ dang trong
thời kỳ cho con bủ.
Do có khả nâng gây nhip tim chộm. ha huyết áp vả he dường
huyêt trản ttè sơ smh. trước thời han sinh lả 72 giờ. phải dược
cna’m dửt diéu ln vdt Bisoptotot Nểu viẹc đtéu … khỏng mẻ cna'm
dưt dưoc. trẻ sơ sinh phải dược theo chủ trong vóng Ae-72 giờ sau
khi Sinh.
Tử dộng của thưốc khi vẽn hènh tùu xo. mủy móc
Do thuôo có tác dung he huyổt áp n0n tùy thoo cá thể có thể ânh
hường ờẩn khả nang lái xe va vộn hùnh may móc. Độc btột m thh
trang nèy thường xùy ra vèo lúc dấu ờtéu tri vả khi có thay đỏi sư
dùng thuõc cũng như khi có sự tương tác v6i tươu.
Trinh biy: HộpOGVI : 10v10n nén bao phim. Vlbím At-Al,
Hộp 10vỉx 10vtènnén bao phim. Vibăm Al -Al.
Bioquin: Nou khờ mát. duo: 30°C. trùnh ánh séng.
Tlẽu chuẩn: Tiêu chuẩn có sở
Hon oùng: 36 thang kể từ ngáy sản xuât
Lưu ý
Thuốc niy chi dùng theo Gon củt btc IỈ.
Khan dũng thuốc quá Iìéu chì đtnh.
Khộng dưa: dừtg thuốc qti hon dùng ghi trin boobt.
Thộng bio cho hủc IĨ những ttc dung khộng mong muốn gia
phò! khi ơửdụng thuốc.
Nổu dn thởm thbng tln lln hòt ỷ ktín No cĩ.
CÓNG TY TNHH HASAN - DEFIMAPHARM
Đường số 2 - KCN Đóng An.Binh Dương. Việt Nam
PHỐ cuc TRUỎNG
o^W®ếfỡổv
Đê thuốc xu tlm tny cùa trẻ om
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng