54.00 mm
› 23.00 mm <
ầ<ằ
Ể>ỔỄMSVF …ac
ĩơu 8 <… …… ỗ <…m: E…s ơmo ……ỉẫ
Ổn: Ềẫ…ô… ồ… …… Ê …… mm 33
mo < .:…
nco ỄẺ ỉ cễn
F…. ……Ễ ccếq
Ê: âEềẵỮẽc
Ểm.oo 33 Y mm.oo 33 A
E… qẵa Ế. zẫ mã
l
I>vn…m<>.. ễo
l
nả ẵ & …. xnz o?… >:. E.... oãẵ. vm…m<ầ. ễo
l
U A…ẺMỂỀẺ ...-.:… U-IMÊOZm Hnãm cmn…
I>ử>2 - UMIỂWỂ>IỄ AJO: -Hd. WỄ Zo. N. 005… >: .ẫcuẵn. ẵ W.:r ẫ <..ễ
54.00 mm
33.00 mm ><
|_
\
Ẹ…uẻmẩữỡ Ềc
Eơu o… <… …… ổ <…m: E…s ơ…õ …ỀE
Ễnơ Ềẫõ… 5… …… Ế …… …… EE
ổm.oo 33
E… ,:ẫe ễ. .….S 93
I
I>vm…m<ầ. ổo
VA wm.oo 33 Y
l
... …Ễ. Ễaw <ẽ zẫ
8
7209£6
Llóĩóĩ
Ẹ Ể.omoẵăẩ: ẵ-ụ,
l
I>vm…m<>.… ễo
l
sẵỄỂỀ-r
Ễễ ..................................................... _8 :..m ỉỀiẵeẵ. mỉa o:ơn² !ẵ eẵon vẫnunzẵn ẫằ
.…ăỉâư ............................................ ạ…. _ ẵỉ Saẽz 5… ẫ.ẵẫỂ
mẵ ẩn Ê vỉoo. ơo.o€ …ỗẹH. 3.082 ?cẵ :u…F ẫnwO-ỉ. On ễ>62 0101—EỄ2
ZẺ:ỉnẵư …uẵằoẵ.ẳ. zm›c ô›Wmncrr< Ế…m ỀIquozm HH—Ốỉm Cmm…
Ế z>m>2 . UHẫỀẸES ÔO: F.…Ở.
xẵ Zo. ~. ẵ >: …ẫỄẾ Pỉr w…ẵ Uccẵ. <…Ể
125.00 mm 65.00 mm
Ầ _
mNWAWHNG'WMNJX'ZFỈWG
wuvmkuu - mrsva nmu u :moa
g @—
8— Sul
091 mmspA
g _
1 ..
nua
Rx Thuốc "“ theo °" Ẹz'z;-;~…;;;;;g~;gỵgggỵỵỵỵggỵỵỵgmz
I——- omaJỗẢwẦ-u.uhmcnẹ_u
Tum ru. … … m. nh mx ……
HAPRESVAL 160 …— ~—
Ễ BDQIIIIBEIMMI m Tlủhhủdnp
_ ẵẺỉuú
8. V lme otnxnmunvutnằm
3 … TIuƯlổcưlẵll nứuclm
Hộp 10 vi x 10 viên nén bao phỉm … nm W…
' WuA CN ĐMAA.BIIÙDKIIỊ % Nu
Istwgfag—m1 tlẳi ả…ịỏ. …
(
HAPRESVAL 160
Hộp 10 Vi x 10 viên nén bao phim
Kích thước: 125 x 54 x 65 mm
Rx Pmcrtption ouly
HAPRESVAL _1__60
Valsanan 160 mg
[IEEE
_ 10 blisters x 10 film-comed tablets
HAPRESVAL @
Valsartan 160 mg
,illlJliililliLlllLlll
BASAN-DIIMAPIIAIDI CO. Lm.
KMNu LDwỊAnLIIMIIMDIIIDIIIILWM
sỏ … sx - … No..
NSX - …; on
HD - Exp. nm
50.00 mm ›
<
….FỂĂỂỔAỀF ẵc
<… ỗ <…m: :m: ơ…õ ……ỉE
Ễoơ ẫẫỏ… …No …… …o 55
Ả Êo.oo 33 Y
. . ill. . ..... . ..ẫ. .
@ ẳ….…ẵ. ã ẳ…..ẵ.l ã ẫẵ ã 1.
I›… 3 ...211 I>m>z . Omẫ>ẵ>ẫ 2>m>2 . OmỄEỀÊ 3 ..211 I›m>Z . Dng>vI>aZ W
› …….…mm<ữr Ễ I>ẵ…m<_>p .Ềb z>ẵmm<.>.. Ề _..>.…._p...…mmz OmfiZ>wI>WZ 34711 I.›m>.l . Umẫ>vI>ẫ I>m>Z . UMỄỄES 3 421: I>m›z .
_ 1…
..……Ề :>ẵ……<ầ ỂỄ z>ầ……<ầ Ế. z>ẵ…<ầ IS
0>2 l…Wmẫ>ỉ>IZ I>M>Z. UMỄỄÊ gAÍIII>m>Z UMỄIL>Fấ
OOOQO.
\xax ẳ 4
J
|
rJ`
ỡJ'V
` ĩ'ựụ _;
' ềèẻỀ':
Q\
\
\
Thông tin thuôc dânh cho cán bộ y tê
Rm'WFIĨẦPRESVAL
… Duvưhh:VdnmnBOmg
- Tí dm Celluloư vi únh lhể Im. pơvidnu KJO. mln' lmưyl squa.
ưmpovidon. mụnsi … silic dioxyd kqo km. HPMC GIS. HPMC 606.
PEGủOOO.MSOJKIJMMiMMỦGÀ
wallư
- Duy:elthnlamnlủmg
~ TẢ ùự: Ccllulou w tình lhồ IOI. powdon K30, uưi hulyl sulfu,
mvidon.mvmimsntsilmdỉuủkụklumlưặưỏlilưMCưủ
Pmoooo.mm.mumdìuyịowdúzđùwduwùng
DƯỢCWCHOC _
Flhloụidmlýzĩhuốcđthkhímlhullúmgiolus’mll
mnc:coocma
cmửmm;
… Vthchuốcdốukhinglhuủểty'pl ơn
khùmplliilảúètdủnèm'cdungửoclýcĩnthu
ửngủu'xypllínởgm Ang…ũoóhgninhmnndumnhuỉyingma
ip.dồmdlờikíchthiduủyẻuthượnnlhlntditih luccủa
angiolmsmllưhlhụlhểATl viATZtưcmlvứn mmamimuh
vú…dốwớiúwlfểAĩlưnnhdpkboingfflỀnmvớiiảlucvớidnu
Jm. ThihểATldwn;uvinhẩuhhủtcủddchouưóueưủúm_M
mu…kmhmgmwumnúcddohoulocwiuuumuụum
IhudẻATlờnhửunlòịhicnhmmugdboómwnmodìmiuvâuybllhwnl
mlùmlnluyếlúpblngdchdỏiktixụdnảcduụdynbởimgiuuninll
(comdt.ủngbùuùlldoclcnmúnghùiúủaưđnohminởưyếndumùin
viwủuymp,giiapbónguụnủwuoprssừuũhấplhumởcvlúyphỉủmo
lim)
- Vnhmnkkỏtgủcdìẻgỵingbỏubndykmin.dodókhônsdyndcphtnửna
bổlloilùuhoHuuhidingdưùngxăynvởicảcthuốcủcehểcưymdluyồx
…… H (ATI) Vlhưhu
mm….
- Tudmluhuyèipnáuhienkhoangzgiờnukmuỏngvslamn.ducưcdai
uu4-6 avaùyumcmmzamờ.mamlaèuupbwcmaám
um…y ipthểhiũurũtủuu2ndn.bưồidsuulduviduwủnyưiklu'
aum'aalựỵrluaylamqhmủạẫrmnuyazpmunmuuyaw
Hmwmmnsửngli7l%vtN%dn ydwóccóủềlủdungllủ/ngùy
ưougkiồnsoủthưyếlủp
DƯỢCĐONGIIOC .
- ubnuzvl…tapauMuukhiuỏngs…nkhimmaahm
mms Nồnstỉnlumghuyẻtmơacủnvulamndotkhdnc2-Jgiờsw
khiuốugĩ'hứclninhủđmgdẻuw pthuu'uvnlsnmlimgiâmAUC
kbdnỵlơ'áviỵùmnồmdòwcủnmghuyềtumngklmủgSfflủdxuug
nồngdộmgbuyếtmonguukhmbngSgiờhlơnctưnhuởlnhómbửlhnhln
đỏivinoTuylvhig.AUCgiimkhõnnkémùeogimủcdulglimâmcỏý
muma… uốngvlhfflmtrmghdcnadibhbtAUCvìhủdòơưt
Mumhuyầumu'nvnlumllnutỷlènuyếntínhvờnliồuưongkhoing
liềudưvckủyềudolrũlimâng
. Phùbố:VdsmmlnhkếlmnhvớspmteinủyểlhmíkhoiruĐA—WL
cbùyằliankhvớmủmm `
. cn… hủuVll…khõugửơcdwyầahhũngkềchioòMhêutim
dửydướndmgddtđmyủhủnChhchuyềnhỏchydmxykhỏmoỏhouldnh
JumcimMy…ghuyèmngvờunèngaomtnkhanglmauca
Vllurlln)
— Mưủ-.Vulnmnủaợcfflưủủonhihpluủụlplu
30mVphùChủcdngủiuvùnỏngdbhlimghuyếlhnhdndwctheodõu
chùđl
~ Bệnhnhùuyym:hinvọngkhuúdungỏhữrùúúuưủcbủthgnn Lnẻu
dủgcùvulnmnmmqusomgauạmunsuymmửcaomdù
wusbùùkhỏnskùnfimứmthhốngchldmhdủgvalumnchohẻnhdũn
wypunlnamgnticmlmỏkùmbeoứmix
Cbủlùlg
Dủludườnguủoỏthểsủdumúnuốckìủmplwũhlỏcvùobũnln
cuónccui
… Qúủúivnlumnpnyhùkỳdúnhfflmiou'uffluốc
~ 5un ~`-: mlLứmit
~ Phunũmg ' J '
… Sửdmdồnn
dườuụholcwyủin
mmyumviaunhoinúuounmớ~
khùng!
ị`. Mgùủưiblmuhmandnuửmnyyủuổcvủdnủưiủny
mama chcAnunAo
. Ha áp:lhủyùipntnghiạuupớbenhnnnmlmyủbpkbangụh
eh'mglhhuyủlpabblủhnệnlnùldnủng xìynởhènhnMnoỏgdm
khốilmnầnlmhdonìdumthnốclvniổuliuauo.uỏdnếdẽluhnehế
…usa.emưdmmmumaaywuhmònmquangumym
bẹmmvumcummugimliủumỏclợmủwackmụuduaễum
bimahnmn.Chgiimdlủịldábủủúdnưmssnidunìildudiủưi
HahlyửipM;gmkhờngbllbửdiốngđnlduủlửtủfflwlmtnnhung
dndmủdzủlủuùlnưoquukMuyágtpưùuưnơỏadịuh
~ &yưn.mnhốinủtmdmĩhủMũkhíblldudiềutrichobủửuùlnwy
tunholceóduhiủủúngrốuloonchứcnlngdmlhulfilưiinunhhmbu
wamaommnynu i_pởnhũngbùùnMuuùyTuynhiùlkhhjẩn
ngừngffl nẻulnèucù lũmlrongkhnùmliểukhuyếndadntheodũi
duaaeummuuabamdinưmgmigimdnèum
. m…wunmmmhiihuykacwmacmnunmyum
hdcn bùlhnhinsuy kùndm.Klủmnủsữdmgdồmdlờiác
MẢpữkllgdc pH…bòmụhlibdcdcdmỏcưúceỏffl
… mnèmaomihuykunnunhuwnnyuahnuadammauh
kỷ dôhllhuyếlthuủ
. uẹpaangmmạn:mumabamnuneonmmmnhwmm
ủhlbhbchủnưohúúnmòtbủndodỏlnủủdlmdượcxicllp.
Viècn'rdulgdcthuốcủcdnể m……mwum—mumnóidwugoỏnhè
ummnèmaoumininmụ MhotctlngniuvcmurũhuyềtfflUN)ở
m……mdòmMựmcủmơuaam—emưmmamm
bùlhnlindykhiđlồuưiblngvnlsnưnn.
~ GhépMn:ChuncỏkinhnđlỉẽlhưmviêcsửdungvuluMnmưintthbẻnh
nbinghẻlen.
. SuyMn:ThlnưonaởbệtùnhinsuylhlnoỏC l .…nm
mọs utop _mgỉ Suon lBASaIdBH Sunp ạs uẹu ãuọqỵ 'qu uẹon
… mm oẹ…n 8… lJS 5… uẹínua ẸA .…u 03 WIW uou: wud
…… … Mu 3… mu Sư… uuw .Á ọa mm m … l…Nde
Sunp ạs Suạ3u uùq nẹo nạẨ ạs gs oẹg :|th Sur… q_m ùIỊJ ~
nẹuu Suon Ịựịã uaựp 1qu JẸD
ọv8uẹu 'dạ tẹănu … Suw onqu …ẹm & uuwẹmọus ơạe -
mu Áns _Ln nẹụp ãuon(mononam)
mq uâqo ogmp '(uouamda *uomloumịdS) P!OJỊUOSOlEIĐuỊLu
ạ… nm SU… aọmu N… =… =ọmn .… doq Ịọqd 8… JJs -
'uvm Aẹp
uẹn wo «» en 8uọnv 0… .lw uwu um me.… 3… ~'1.u !…
'quouịsu 'lụduluua) u_lsuamỊSun uẹẮnqa uxÁzua ẹqơ :›ạ :›ẹmn
wmsne mm dụ 1 m Sun … naw aọmn … Bunp 1.15 ãqu —
1msasdeH Su pạs oẹo uẹẨnqij ỉuọzpq '(uomsopm uouuoq
aẹ_n Bum ugqx Suoan uạẢm) umatsoppz Suẹl Sux_up aẹux ưeq nẹN -
'… … …}… Bum …
@ ấuọu ạA ưemỉưsu mua Ặx umpm …ẹm mms … 'tdẹuẹÁnu
W u.:ẹl ogan) umazsopư~ugsuanogãuưuguax gq ạqa o.ụ :vẹqx
aọmu … u.» ưeueslm doự .Iọqd ỈU'JPỂWP B^ .lẹm su › anỷN -
'Áẹu nes Sunp
ạs om dạn mnp ỉuọqa ụA am dẹl Âaãu nq; Sunp ạs ãuạãu
vạn 8uóua nem … .lẹud dei ưứq đml Suou 1s aẹq
… oẹq ãuọq» uẹo 'mx aẹmn mãunp ns m m… ụudìãuạ
… … uwd mm @ m… \… mm ụud Buns Ịq Sumqu nẹN -
, , 0 __
W Ế '. uwlãuẹumquuuwmmạmuẹoẹmọalsovaz…
NỌMIỆỊỌ
ua m 5 m … uẹp ìuọnu oan um … … mm
4 .- .… umwaẹoqmn Ảnsựuaqơẹwãuwutqnạuãumwẹui -
'… manợmãuonịmwỉuẹu Ặxuưlpmxmẹm
ụedau› uu 8um um mm '!M mã nẹ.n .…l 99…
g d Iạqo aẹ:Sưnpụsãưupueqdòqỉuọnuãuwl ~
nm
` um DNỎ\LL NÝl-IJ. wo nạm mun…
'uẹãu ỊAquệqẢìãuugpumựuuguĩưỷưlỳưlfiuợtp
- zsmnp oeoulsavq .… Jèluau'n Ilẹnbiunp
—4 ~ ị *… uạÂmn nẹu ẹnb oọmu …JP Suọq>l
OYI) NỊMÌH)I
mu sm_m nm lo wy1 ly… wa
1ẹấu
lẹ… ỉuọqo Ãẹỉ ẹtn ọo lmsa:deH nạn ẹnb Bunp ụs
[ìịll'l YHỒDỌHHJ.
DNỌG III)! DNJJIĐ lìầlìU. YA lì3lH nyu DmJHN
ỉuọnn .… ê…m erỊS as Ãẹu
de um ỄU—LNN mu ửnpạsâuọua Jẹmnọq uơms onnp uạm
.K %… 'mou uuựs … … w »… … =ọmu ọq … uau Suọux -
'oọmn ỊA ẨW oọ…u
qu uạn _lựỉ obnp Sunp ụs uùq1ẹq _flpl nus ogan Sunp ụs Suọqỵ ~
'8ưvsuuauuụn ’o.oz u.…p '… !DN ~
ow :;uumm wn oọnumynl› oya wa
vanbwnạn oqơọq ẹv ụwdẹ8 nẹn Suọn ãuọtm -
`ềl ỉuọnmnưuoomdẹunẹu 8uọn 3mdẹn ẹA uanb
w nẹ.u mb ọq … Mu dẹn nạn Suọn …ạw .… .… uẹS … ọuu
mẹgp ụọqu nẹN m ọqu Ịlpl nns Ka8u ãuọn 'ogmp Suụp uạnb nạN ~
aọnmomu NẸIÌÒNY'ILỎW llDl I_DWYI NYD
Wo
uạKmpg annp ãuọựỵ uịsuamgSuu uạana u.!ẤZuâ ẹqo :uJ ogmn ỊỌA
oọnmdnu @… °…um nv… .lọuu … .tnnẹw wnpãuw … nẹN -
'(|olonmam) equ uảq:›
ogmm °(uouzua1da 'uomqouo.uds) pgooụuooolmauụu ạqn nm
ãuẹqx agnqz nqu ơẹqỵ ogmp ỊỌA qu Ịqu UỊSUẽIOỊÊIJB uạÁnqo
mÁzua ẹqo aạ agan ãưẹq um Ắns ụ] ngịp oónp Suep uùq n N ~
'LINỊB|SỊ[B ơBoq ugsuaot ua
uẹínua …Ẩzua ẹu= … =ẹmn ỉ…JP Sunp Swv ư²qsnẹN -
: u0.n
uẸtu ỉunp ạs =qu A²^ nẹu «» Kmu uẹo ạu ọo … mo IS sẹe
' um -
'lmmduHmãẵẵễ mỉtmm² um ạmọo Ắẹu =ọmu
Sun… '(JịAeuoxm smvmm … nạm Jọmu ’(uụodsonịo›
dwã mu ỉuẹua .… n w oọmn *…²?JIỌHBNỌCIXH !11! 8I-9)U?FUHƯWF^ậJIẸ^W°ẽIL +
' ạ Ọm -'dmạửwìưm -
SuAnulgn
'OQNDỸWJP um ệ^ uw° °ẸlP ỈUỌìP! … nỷu
J_S mnp Jỳoq ỊS oạq ỊọA gel zu mạụỵ 'uợmu Suotu fiuọqx Sunp om
:vẹa _rẹqd dẹs :» Knũu ạqa um; ụ nẹqu ngu _m nạp ựnb nậụq aonp
w» ẹp lS mnp mu 15 m … mzp ãuọnu ĩunv mm Dọn… ²…JG
oỵm ;nunun M_JN aọmuomo ng…
'gqmooqonựm dga Suno ạp nụu umq sz ụp
Suọqx um m Ịtp| u Ấụx 'uụp ụqd 'ọq1ọqx mẹ8 oeq um Áns m_n
ãunua nê.tu mnp ãưnpạs ạmãuọua mm u… Kns .m nẹw mạ…n
m .ltpl aavẹum oọmu … .… … .lọqd ²uạp ạ… ọoưmmlBA
… (… Kns … nạw ẹv s…m (aav) uạsua0Ịấw uẹẮnqo
…Ázua ẹqo an 39… … ỉ…w ẹtu Buc… uwu uuêq … ãunp
JJs amw l…deH …or @ ạ 8uzwơ n.á.… ọJ um … .… n_m
…
_rạn8uọa’ạãu o] —ọJSZJ 8uọn Suan w_uoa nọ… _IM nut ịu ngam
-uạn uùol _ng ơẹam ÁnBu
…mã dmỉ ãuọmn uu… N.…J ạA dv @… m '…n m …» m
03 ẢnSu ỉum om dẹ1ẹÁnH 'ugql Ảns 'usu Ảns 'Knb xgp uạp uỵp
w… um '… nẹm @… ỉ…utuọỀU ọa .… nạwĩuọux nẹN
'qaém 8qu ẸA m_n ọ Suon Ịựl 8uụ Ã_ mm dạ 1ẹÁnH :ng g;
- ; u_a;u ququ _lA ạ.a 'wa _aJl ọa uọl _u_m8uọ dụ qu 8up; Ia nạm
rrms Ậl qan … Sumữunp mnv msade …Ịqdovq uẹu U?!A
^dựxẹẢnu um u… mỉ um ọvơp 'n uựsuatoựỉuv vạoãuọp
ơmuma ưưãu uwesmA 'dẹ zẹảnu 8… um uẹu nv… uomu on @
'ẹtn m Suon ọ:› xẹqo ẹl " upsuanogỉuv 'dự nẹẮnq ứq Sunp m ọ:›
'…n uụsuamãw ạm … Bư… u,»… oọmn mọqu oọnm WWSI²A
lo nu3u ona sum aọmu
`IV/[VWQ IA -…qu oaq uẹu m.… 01 x !^ ox dọH
'lwwuxẹq … '…Nd oaq ua… uw … x ỊA so dọn
'lvnvuxẹq … -…qu … uạu uw … x ỊA co dỘH
lọo :…ọo uayo mo
'ƯÉI u….fu ua… uuụn ẹA u… “Bướu u… mạn ọm… xọw
°!ẹl … m … nẹm …… oeq vọn uạu uam nm Jumduu
vm um uaịA uwuw um “ỉunìu u… ơmọmw »…
*Suwd mm .… 'ọọ nẹm ……d om wa … uam ĩ~os JJ…JừH -
' wyua uys y.u.ow
ủ^ỉẸSPẨX°'ỌPIẸSPẮXO`PẮXOỊP
W… '… 'os ua… 'oooe oaa '909 awau “919 JWdH
~umpl ou pẢxo_lp ams 'uueas ịsauãuul °uopụuodsmo °lejlns
val … ’ocx uoond '… ẹm uuu ỊA =somuao =…p u
$… 091 ummspA an: mu
09110…de
'ọvnẹspíxơ'pẮxow
umu '… 'os ua… 'oooo Dad '… am… 's19 ade
“uun oml progp 0Ị|ỊS 'mmazs _muãmu “uopụodsmo 'm_uns
W… …… 'ocx uoọsAod ’… ạm mm ỊA =somnaa =…» u
8… og uumsruA :qưp mau
ownwdm
aọmuvrp oubm wyu mma auym
nọmpiuùpạs ỊlpỊ lnt! da uynm ỉuom Bum
Buúp an Suạqu 1: WP 3101 n ayq oqa hỉu oựq 8:olu_
fuạvm m…ỉuùpạwưãw wm
… ạ.n ẢIì mp ugq
1= … … mo Wu MIng Ru Jọmu
'IVASEẺIdVH
uauu uuảq ouo uuw aonul uu ãuọuJ.
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng