lQ IW4 1
CỌNG HÒA XÃ HỌ] CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập — Tự do — Hạnh phúc
CÔNG TY TNHH MTV
DƯỢC PHẢM DHG
MẮU NHÂN ĐĂNG KÝ
HAPACOL CAPS 500
Tên thuốc:
Dạng thuốc: VIÊN NANG
Hảm lượng cho 1 viên:
Acetaminophen 500 mg
Tên và dịa chỉ cơ sở đăng ký: CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẦM DHG
Khu công nghiệp Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thảnh A, tỉnh Hậu Giang.
Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất: CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẦM DHG
Khu công nghiệp Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thảnh A, tỉnh Hậu Giang.
* Nhãn trên vỉ 10 viên:
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lãn dauỎ`Í/blửlẫf
†
HAPACOL
Cap5fflữ
HAPACOL
Capsw
ACETAWmEN … mg
HAPACOL
Capsffl
AC!TAIIImEN … mg
HAPACOL
Capsffl
ACETIIMDI MM
HAPACOL
Capsfflũ
ACETAMIWMIN m mg
HAPACO
Capsffl
ACET…INOPHEN soc mg
HAPACOL
Capsffl
acummomuc … M
HAPACOL
Capsffl
MAIWNEN W mg
HAPACOL
Capsffl
ADITAMINỦHẸN SO M
Siu xlíl m:
Cõng ty TNHH ƯTV DWC phím DHG
SƯ lb SX:
vì: `,'ĩ_1 rễ`le,”` `Ị,z,' li 10.“
'ỳ'ẳúĩooẳ N3HdÒNlWVLBDV
'IODVJVH _
HAPACOL
ACETAMINOPHEN 500 mg _ GMP- WHO
nm…mlu:
Aoemunpm … … _ _smmg
\ Táùucvửzúì … . , … hn!n
DIỈDM:
Diéuu1 dcuưuctímq da…mgcấclnũng m:waa dum'a
dủdmrim.dmnhủcdodmmm.omhouq.dwnhúzmunw.
di:doMmlứtdp.dmsmkthmnqhhzynhốrửg
HasơlùNnhnhlnb(denhữngbtnllublưnqmndđnáL
cnduu cnl mun: x… doc trong 111 nm uăn aìuụnp
u£u núm vú cAcn oủun;
ummmreemnzmrcóngmenlun.
Dmnhléưnqubtfflcúlhểnỏw2vũnllấn
Khuấmdmuuthlnứwnnảunmlgn
vả Ianuĩnc má & Mn] nqáy
thzmeuchltlẵnca'aThấylhưìt:`
C / LWỷ.
a 51—— 'LủulãlddZAqửklúnuụá4q.lơnâmdchoùlaĩIlnudng
p l/Ở lh6cphăưmlqlơ
'Kmmrdnitodâlvưcmúmnuưuăcnúdncúy'kưnbácslkhl:
, , - , V…. ` , , .,. ` -muaudílnqmũlứlnien
( JỤ C' "J- A " " ""Ì' “J "”“SU …-… —sơ1…as.s'cmumtmumvmmwm
~ Dm nhiẽuvá kéo (131 mm 5 nnây.
, dCTHOIGTIIKHẤC:XemIùhWGỦSỨMkÀmIM
` ANALGESIC Tu Văn Khách Hâng
( * ANTIP YRE TIC | @ ono.aaesooo |
Sản xuãl lại:
_ Khu obnq nqhiệp Tân Pm Thanh. Chau Thânh A. Ha
j ` DT: (0711) 3953555 o Fax: (0711)
ãỉ-ẸfỂHAỈẸ—MA —~ »' www.dhgpharma.com.
CỒNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẨM DIỊ'IG
LLJJỔỡPS/ẵ@@
@ €er %… 111J /Ẻ £iw ~›~…Jerỡ'fw
f] GIẢM ĐAU
uể u ún … mè El.
uoc xỉ Mua nhu sử uụue Mc nu uủue.
alù liu Ho quấn:
Nd IM. nhỉệt do khan quá 30’C. tránh ánh áng.
mumsmou:
WM… .…..… .. 500 mg
Endpieuis.qx……… ..... 1 upsú
mmumus — mnunuamus '
WE & ADIIIIISTRATIOUI:
Pha su me … lum
KEEP CIH ư TNE … Ư mmeu.
IEAD TKE mmms CIRERLLY BEFfflE LÊE.
Sh'llI W
SlơthứYdeemeedhq 30'0.uuedlrom Ith
JUlỤ,llll
SĐK (Heq. m.):
52060
Mũ(lllj.dt):
SỔHÉWM:
ID (Exp.ùíelz
* Nhãn trên chai 200 viên nang cứng (bổ sung lần 1):
“
. ~ M…umdcuúnq
Mmmllzẹlcmmlmnhẳn… " sẹm° \` uf nm.ùunhúedodm @
utudm aumẵ— "“ … ... m.…emmwu. ___—«-
11 cua 5. _\ _. J | ntdunn.mmouun _ọ.
ummnunmnzw mmwm. , , ,…,Mmma _
°…WưWWMWMNWẢ n ::…- u:u ẵâo uỄE.
.ẫ :..n ....Ể .Pcn En eễỉ 8 .::... .eấ uz
…..ĩ .: ...: :...
,oẵu ...… :…c ẵg S uc.ẵ u8 Ex …::.6 18 G:Ều
.Ể Ế. ãả
.:... 8 ảẵ ĐỂ: ỉ. EE .. Ế... ..ẵ c 6… …:
.uễ m.... Ể s.... EỂ... Ểẵ
dễ. .ẵ› Siu 65: 8 S.... ẳ .Ễ2 .ẳ .ES
EE 8 S.... ễ .uễ ễ ..Ễ n.….. :8 sẽ :3 …..2
C...... ẵ ..ễ.ẳ ẵẫãs #… ....ẳ …::... .:….
……be ©2<2 . E,
.....Ễẳẵễẩãỉẫẳẫztẵ
.:… …... Ễ Ế :! s. …..
.ẳ. .ẵ ..ẳ ...… ẵ aẵ.. …. Ế.
…ẵ... ..: Sẽ: …ẳ
ỉ... … B.. E… 8. ẫễ ẳ .
.Ễ. ã ẵ.. ỉ... … 5. E… 8. …› .u.…ễ 8… .8 .
$... Ễ. Ê ..Ễẵ: 8 .
…Ễ… &. ẵ
ều ẵ 2. 82. sẽ ..aa 8.18 %. ..... ẵs. .
.ẳ . S.. .ẵ ẵs ..ẵ ..…. … Ế
..ẵ Ểễ. .… ọ u.… ...ả... …ẵ ã ề G. 3: . .... Ể
.ẵ... ›…Ểẵ ..…uỀ ..ẵ ẵ...
.ỄEỄ … ua ..ẵ
....2. c c... . Ễ .ầ Ể ẳ … s... ..ẵ ..ẵe.
.ẩ ..ễ … 83 …...8 €. .cễ ẫ... ẳ
.ẳẳs . ..ẵ Ể …. A e. ... .s ..... ỉ...
a....a ..…Ễ «.. a....x. ..…z
€e.sẫ #
.....ỂỀỄ<
Ễẽk
.ồĩ — .
eESmỄ
* Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc (bổ sung lần 2):
HAPACOL
ACETAMINOPH EN 500 mg
Cap5fflđ '
cùus mửc: Acetaminoohen . , … . soo mu
Tád®cvùadủ … , . ...1vnẽn
(Sodium starch glycola1. PVP K30_ taIc. magnes1slearat)
DẠNG … caẽ: V1En nang cứng
DUY cácn 110116 6011 Hơn 10 v1x10v1!n Chai zoo vien cna1soomn
TÍNH CHÍT: Acelammoohen lả 1nuđc q1ảm dau ~ ha sđ1hũu hieu Thuơc Hc dỏng len tnmq nm d1€u nhiệ1òvùnu M 061 oả 11: (111101. tảng 11): 1111101 do q1'ln
mach vì ung hm Iuơnq máu nqom Mn la… (115… than nh1g1ở nqưùi ta sử nhung hi€m … um qiám thán nhiệt b`nn thường 0 Iiéu du€u 1ri. h10u quả qiãm …
ha sõ1umq ơươnq Aspnin nhưng Acetaminophen 11111: dOng dđn he Um mach vả M hd hấp. khbne u… 1hay d61 cán bãng acid - base. anq oáy kich ửng.
xươc nm chảy máu da day Acerammophen hãn thu nhanh chỏnq vá hĩu như hoin loan qua dưSng utu 1101 111111 qiau bán 111% 1.25 - 3 qỉơ. ThuSc chưỵtn
hỏa ở uan vả mải tn'l qua man
CHỈ DlNH: Mu tri dc 1nèuchứnq ơau ttonq các 11uờno hth` dau dán. dau nửa Mu. dau ráng. dau nhức docảm oúm. uau hong. dau nhũc ouxmng. dau do we…
khòo. dau sau khu uEm mùa hay nhỏ rang Ha sốt ở btnh nhãn bị dm hay nhửng 111… 00 11!n qmn de'n sót.
CHỔNG cui DINH: O1á măn vuimơtt1mq dc1hđnh phán của 11…6c. mm benh 1111!11hự1 qlucose - 6 - phosom1dehydroqeuase.
THẶN moue vÀ cimu Bảo nịc BIẺT «… sủ nuuc ruuù'c: 061 v01 nuuùi bị nhenylcomn - men va nọuời phá1 han chốlmm phenyìdamn ơ1l:vảocơthế
n!n1vánh dùng Acetammoohen vù 1huỏ’c hoãc muc pnẩm oó chưa Aspamm. 061 vđi mOI s6 nqưùi quá mãn (blnh hen) nen lránh dùng Amaminoohen vù
1hu6c Mc thưc thm «› chứa su1111 Phái dùng man 1rong () nunư bệnh uó mưu máu từ 1mùc. suy quả… chín: nãnq qan vã lhãn. Uống nhiêu nm có thể uáy
táng dơc lính vơ gan của Acetammophen nen 1mnh hoác han chế uđno nm
Bac sĩ cãn cảnh uáo oenh nhin vẽ các dãu h1èu của phản ứng tren da nqthm uong mm hOi chửng Steven-Jonhson (SJS). Mi chửng boai tử da nheẻrn 1101:
(TEN) hay 1101ch1'mu Lyell. hoi chủng nqmu ban mun mủ toân măn cẩn linh (AGEP)
PHU NỮ có 11… Vi cno cuu uủ-
Chm xác ơmn (Me 1… an1oản của Ace1ammonhen d61 v61 111a1 nh1 khi dùng thuđc cho phu nữ 00 mai Do 110. chỉ nen dủnulh1ăc ù nquùi mang 1hai khi ma
cản 1h1!1. thửn cúuò ncuùu mẹ cho om bủ. dùng Acelammophen knan 1115y oo lác dum; khong mong muốn ở xứ bú me.
ui1xe vi1 vịn HÀNH MÁY múc: Thuơc 1111an ảnh huònq ơt'n khả nang 111 xe va van nanh máy móc
TƯONG TẤC THUỦC: Uống ơál ngáy lzéu cao Aceiaminooheu lâm táng nhẹ tác dung cn6nq done của Couman'n vì dăn chít Indand1m Cấn chủ ý oín khả
ni ng (Jay na 561 nqh1€m lvono ỏ nquảc h£nh dùng dõnq thù Phenolhiazm vả I1eu nhảp ha nmet. Các !huđc ch6no ou quất (Phenytoin. Barbiturat.
Carmmazepm), Isomuud va các muõe chống lJO có 111! Iám IAnq dỏc tính oa VỚI oan của Acetzmỉnuphen Uđnq nm quá nh1ẻu va @ nuảy 00 thể 1am1m
nqưỵ colcetammoohen nảy 001:_ cho qan
rác ouuc xuôuu uona uuỏu:
í! gap: ban oa, buõn nún. nòn, benh thán. 001: 1inh than khi lam dung dá1noáy;uiảm hach du 1mnq Unh, onăm mìn thể lwyđt du. 1.1116u máu
Hn!m o8p. phản ửng quá măn
1an báo cho bác sĩnhũnq tác dung khónq mong muốn oan Dhảlkh1sủ dung lhuó'c
ouA LIỄU vÀ 1:11c11 xử mí: om l1íu Acetzmmophen do dùng mm hấu ơoẹ dưy nhất Mc do uơnq up m l1!ưídn Aoetzminoohen (1.5 — 10ọ mủ nọay_ uonu1
- 2 ngay) noac do uỏng 111uó'c dả1nqây. Hoauù oan phu muon héu lá tác dung doc cấp 11'nh nqhnem uong nhĩ1do qua I1Qu va co 1hể gáy xùvong
BJếu men cúa quá hén Acetammaphen Mn nỏn. nỏn. dau bung. !néu can xanh 11… (11 …… mac vá mỏng tay.
B:lu men cúa ngõ ơoe nángAcotamrnophen ban dấu klch 1hlch nhẹ kích 00no vả m! sáng T1ếu theo lá ũc chí 11! thẩn kinh lmng ưmụ sững sờ. ha thán
nh:èt mệt lả. 1nở nhanh vả nỏng mam nhanh. ye'u khóng déu hưỵẽláp trứp @ suy luán hoãn
Cách xử 111 Cth đoán scm … quan 1ronq 1runq di€u 111 quả l1ẽu Acetammoohen
Km nhnẽm dOc Acetammophen nang. cãn dnlu … hò no Ilch cưc Cấn rùa da dăy mm
[Jeu pháp gưảl ddc chinh lả dùng nhũng hop chất Sưfhydryl N acetylws1em có
Ngoan m 00 1116 dùng Methnomn man hoat vả] huđc 1huđc tăy muĩ1 " '
LIÊU DÙNG VÀ CẨCH OỦNG:
um 1on vá trẻ em › 12 11161 uơnq 1 v1én/lán Oau nméu nqu'ùi lđn có 1116 «S…
Knoâng dch unũa 2 lãn uỏng phảl hon 4 mở vã khónq uống quá 8 v10n/ nqảy
Hoac1heo chỉ dấn của Thấy 1111.6c.
Lưuy'J ' Llẽu 161 da124 qìờ khóng quá 4 (1, khoáng cách giũa 215n uống M .
~ Khónq nen kéo uaa v1ẽc … sủdung ư…6c mả cấn & ý InEn bác smu- ~ C `
~Có 1néu chứng mđn xuất hiên.
— 561 cao (39.5`C) va kẻo @ mm 3 nqùy noac u'1nhál
- Dau nméuvâ kéo 1151 hon 5 nqiy`
Dockỹ nmạ dn sửưụnqlnnfc unmụ. »
Nếu cln lltlm mm Iln. x/n MI ý kld'n bả: sĩ.
Huúùu:36111ángkểtùnqâysánxuẩt. PHÓ Ở
mẻu Hen hic quin: Nơi kho, nh1ệlơũ khónọ uuá 30'C. tránh anh sáng.
Tleu chuín: DDVN IV.
Sản xuãl 1ạu
CỎNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẨM DHG
Khu 110.1g nghiệp Tán Pnủ Tlunh cm Ihânh A. Hậu Giang
DT: (0711) 3953555 O Fax. (0711) 3953555:
Ty Vlu Kham Hang
[ @ ono.zmsooo |
E-mml~ dnqọhamũdhgnMrmxume
www.dhgpharma.com.…
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng