JHo /pl+ỷ
* Nhãn trên vỉ 10 vỉên (bổ sung lần 1):
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩnđauffllẫlffl’ĩ W/
HAPACOL
mm…muúxvxý _
HAPACOL HAPACỒÌ`
uummsmnxx ' ……mnxx
HAPACOL HAPACOL
HAPACOL HA PACOL
… wo « xx ›…mm … xx
HAPACOL HAPACOL
……………xx ……….xx
1)
ân
-u
* Nhãn trên chai 200 viên (bô sung !
Ễỗ ễ› of m……nmmo. c Ễ. …ễ . …ẵẵ Ểẽ %…
` Ểa ằ « ..Ễ .ễ .ẫ: ẳ ẵ Ểa ễ ẻ.
ẺC .Ểz ảz . oẫ ẵìu ooầ »: :zz... » 0on
……8 G:x cam
888…6 Eo G
ucaI zẵỄ :w> u ... dẫm zz< zzn @… z«o 0202: ›x 000
…..oz .uoE ẫm 3… Ế `
F dd=q% @ @ ỉ…b ÊỀO
/ .:… mc... › Ồí ẳ% Ểẽ ễ . ……mnẵ ::e %…
Ê…. 3… < ..Ể .ễ ....Ẻ ..ẻ ẵ Ểg ễ ẳ
…zỗ ozỂ áz ẵ .Ễ …ẳ :…Ễẵ E. ảảẫẳ
……9 Ga… cmm
…..oz .uỄ ẫm Sommoẫ Eo 9
@ ® ucaI cowcv. cm> Pr
~©m m…I ( . .oẫ… ……ẫ zẫE
. .o.3 số 983. on ã.zz .oỄ _oz .ẫẳ oẾ
: mở E ỂỒ L .uễo .ẽ. on:E …ẵo a… 38 oễỉ %. So
b ả… …E. %; .Ễ 5… %
.ẵẵầo E. 3 Bocẵa …… ỏ zwẵ :zun 010 ozan 003E.
aẽ. ẵă8 . › ẫ : zẳẵ ẵz
_ 55 39: .8 uã ẵ2 q ›Ềo :oằ 8 ẵeã xx .8nẵ. Ễ. 2» . % sẽ. ›ẵ›
.ẳẵẵẵẵ SSỄỂẾỂỀSỂ …. u ._ «ẩu Ế… 9.35…
..ẵ .Ề. iẫũ … .ẩ uẵ «_ . Eo. Ễsẫ ?… …ẵ » ua 23 985 a› so v 8: .? ẵ .ms >Ễ … 96. …5 8
…zchEaỉỉẵ a …uẫoa . po …_ …nF n Eo Ế a› .ẵ ẵả:
.ĩầ. ẵo ế 8… ẵẵ ẵ zễ. …ẵẻ .ễ ẵ ìs› ẵ…uửẳ :…Ễ Ế uễn am:
aễẳẵẳỉã .ẫẵẵ e.ẵẳễẵẵ
n ..oa….os…ì …:.Ễ Ẻu cỗzu
EESẾ 8883 3 88 sĩ sẵn 5 …ẵẵ %: Ề< ne €3 oeĩcễẳẵ .Ễ: :..323 :. .
_..ẵJẳsẵaẳẵuẵ ắ ….ểh Ể.………ỂỄ ẳỉãẵẳaẵ ẫẳẳ .Ể:
Ễ… …sS .…Ễỉẹẵểwẵụễu ÉỄ… .….83ễ mE oom _oỆmụoomỗm 8 Ễ..ẳẾì ãu.ẫụẵeoeaẽ .ẫéẽẳẵ AE
.Ễẽ .ã ế % .… Ea …Ễ , . … u Ể. ẳ Ểã ..Ể ẵ E ..ẫ .
. z ẵu 5 L . Ễs s › ẳ ẵ ẳ Ê ẵ... % …:ẫỀ
…azozỗẳz. ổỄuấu «›
sẵn: ..….e.…ỄaỀ… oẵ> …Ềo .. ỀỄE
oES… . . ..ả..sẳẵễ …ễE ..:Ễ
,, …ảỄE:S
\\
* Nhãn trên hộp 10 vĩ x 10 viên (bổ sung lần 1):
J—ý __ * * ' ' « …
1
1
\
g \
g \
\\
`1\ 5-C.`1. r'ở.ớ
ẵ \\ " {Ý ở
\ Ở ' ẬỐ
1 … ®
COMPOSIUOII:
Panoetzmd 500mg …………500 mg
Excnp1entsq.s . 1capsưe Ti ủncvínơủ . .. 1vlũn
INDlUTIONS: Treztment d painM symptuus n cases d
neadache. m1uraine. mhache. aches and pams caused by 1111. som
\ u…m. m1smloskeletzĩ pains. armnus-mdmed pams. pams ahm
* vzccmaũm or mưu enncùon
Anupyrubc 1ch on patmnB mm odd or diseases assocuted
wnh lever.
1 CDITRAIMDICATIOMSỊ Piuse sn mẹ endosed lezllet
DOSAGE & ADMIIISTHATDN:
Adults and chnldren aọed › 12 yuus uke 1 capsưe each ùme
Adưts may uke 2 upsưu each ume … severe cases
Hapaml XX shuưd lac q'rven cvuy | mua and not more man a
capsưes daly
01 as prescnbed by me physucnn
xesn oưr or me neacu o1= c…mnzu.
nam me o1necnous cmưuu.v aemne use
sromce couomous: s-rcae … :… mces,
TEHPERATURE um excesome ao'c.
pnơrecr mon usm.
O…
C]…
ĩỉũ<íffl ĩ[lJfflíífflư1 11… 1'1.1111J11f11=11111=x
sax (Reg. No.):
1 NgìySX(llịdlhìĩ ' l
ĨỂWỄỂỆÌÌ IUI@fflEGGNTAINS , _ …
Ùlĩjẫ PARAGE'FAMGJL
cui mun:
- Ollu 111 các triiu chửng dlu1rmo các mUna hop: 6411 11411. dau
nửa dlu. dau ring. dau nhủ: do cảm cũm. dau honq. dm nhửc co
xưng. dau do vi… Wo. dau sau km &… nqín hay nhỏ dnq.
— Ha sỡ! ò bOnh nhln hl cẩm hzy những Mnh oh li|n quan dín sỏ!
cu6m cu! mua: Xin doc mm » mm dln sữ om
uỂu oùue vA cAu1 oùua: um ldn va td em › 12 nỏi: 16an
viIn/lln. Dau nhilu; nmm … oó 1nđ uơnoz an/lln.
an dch gũi ² líu ứng phi! hm 4 gìù vi khong tống q1ả 8
ViON noầy.
Hae mo cnl dn cùa My muơc.
ĐỂ XA TẨII nv mè su.
ooc KỸ HƯỞNG oẦu sử DỤNG mưdc KHI DÙNG.
aẦo ouÀu: NOI KHò. NHIỆT ao KHÔNG ouA ao'c.
TRẢNH ẤNH SẤNG.
Tư Vín Khúch Hùng
' q 2 0710.3890000
8
Sin xuít tụl:
cóue TY TNHH mv oưuc PHẨM one
Khu 0an nghiep Tln Phủ Thnnh. 0th Thlnh A. Htu Gllnq
DT: 10111) sessess o m: 10711) sesasss
m.dhnphumn.nnm.vn
offlméẻm
o®affl
Emma
* Tờ hưởng dẫn sử dụng thuốc (bổ sung lần 2):
w1 1mmnnến
DUỌC PHÁM
oOuutm'lc:
Pmceủmd ~ J -5°°…0 Paracetamol500 mg
Tádwevĩndù . . .. 1viũn
(Sodỉum stzrch qucotat. PVP xao. tal1: magnes1stearat)
uụuc … cnẽ: wen nang oứnq
ouv cácn 00116 601: Hop … vì x 10 vien cư… zoowon cm soowen.
TÍNH CHíĩ: Paraceumol la mức qnảm dau - ha sơt hữu hiQu Thuốc tác 60nq IQn mm um diéu nhiệtò v1'mq duũ Mi qây ha nhiet. une … nhiudo onỉn nudl
vi ma I… Ian máu nooai br!n lám qnăm than nhiet ở nwìi bị sốt. nhunu hi€m khi lâm g1ámthán nhiu hhh muhg
Ở luíu diẽu ln. hieu quả qìám nau. ha 561 tuong dơmu Asp1rin nhưng Pmuhmd lt1ác dm ơín họ 11… mach vá ne m hĩn. ka lìm may ơđi cln han acid —
base. khOng qảy kich ứng. Mc hoãc chăy máu da dáy
Paracetamol hẩp thu nhanh chóng vã hấu nhưhoân toản qua d1bnu Iilu hoa. Thơ gian bán Ihă1 lì 1.²5 - 3 gảù Thức chuyển hólờ qan vả mải W qua thận.
CMÌ DINH: — Mu tn cá: tneu chùng du 1an cá: truờng hoơ dau 6411. dau nửa dấu. dau dnq. uu nhức do cảm u'1m. dau hono. dau nhửc ounmq. ơaudn viem
khôn. dau sau khi m… nqửa hay nhỏ răng.
- Ha sử ở benh nhan tu cảm hay những ueuh 00 Ma quan dín s61.
cuđnu cní mun: om mẩn vỏ: mOI uong các ma… phấn cùa lhuõc. um“ benh Mu hut q… —6 - ohosphat dehydmenase
mịn mom: vù cẤuu no oậr. mèr 11… sử wue muđc:
noì voi nqu hị phenylceton - ncệu vả nqườ1 phả: han ch! mng pheny1:lamn da vâocơ thế nen m'nn dùng Pancehmol voi thuốc hoac We phí 06 chửa
Asuanam,
no’: vơ1 mot 56 nguù1 quá mãn1benh hen) … 1mm ơùnq Pmcetzmd vù u…ơc noec muc phẩm 00 chứa sum. k/
Phản dùng ma trong ở nqưũ benh oó thilu máu từ lmdc. suy qiảm dch năng qan vì man.
Uống nh1€u rmu oo thể oay táng d0c tính vol qan cùa Paracetamd. nen túnh hu!c han chếufnọ nm
Bác sĩ cấn dnh báo unn nhán vẽ các díu hứa của nhân ứng Mn da nqhiém trong nnư 1101“ chứng Slmn—Joưtson (SJS). hoi chứng hoai từ 11: nhi!m doc
(TEN) hzy noi cnứnq Lye1L Mcchứnq nqoai ban mun mủ toản thân do tính (AGEP)
PMU Mũ DÒ TMAI VÀ CHO con Bủ: cm xac dinh dch tính an loán dn Pmcetamd 1101 vơ mm như khi dùng ưuíc cho phụ nũcó mai. Do dó. ch! nen ơủnq
thuũc ở nqưù1mang ma km mm cấn mae'1
Nomen o.'luỏ nqườn me chocon bu. dùng Paraceĩamol kh0nq thỉy oú tác dvnq anq mung muốn ở [rè bú me.
LẢI xe VÀ vi… 11111… MẤY mủc: Thudc khong ănh hưởng dến … nátw … xe vé van ua… may rnỏc
NOMG TẤC TNUỦCi Uống da nqây Mu cao Paraoehmul Iam láng nhe lác dung can dom oủa Cumann vi dln chất lndlndm.
Cấn chú ý dln khản1ng qáy na sót nqhi!m xronq ò ngu“): bệnh dùng dõnq thờ1 Phenolhiazm vâl1ệu pháp hi nhiu
Các thuõc chơnq co Q1ât(Phenytom.Earbitmal.CaưbarmzemuL lsmiazid vì các mức chõnq taocú thú lám táng doc tinh do? v01qan của Pmceumd
uơnq ruou qua nhiẽu va da: oqay oo mé 1am mg nquy co Pamcmm ọiy ơoc cho qzn
nic oune xnóuu none muđu:
Ít gap ban da. bán nOn. Mn. bEnh lnân. doc u'nh thán km lam dung dâi ngây: qiìm bach du trung tính, q1ám toản m! hvyíl du. lhiẽu máu
H1Jm qảp ohản ứng quá mẩn
111011g báo cho bác sĩnhũnq vác dung khong mong muữn qau phảc khi sửdunq Mc
ouẮ uẽu VÀ cỉ1cu xử mi:
Ouá l1£u Paracetzmul do dùng mdl hẻu dbc duy nhất holc do uõno un Iai Mu lón Paraoetamd (7.5 - 10 1; mỏ: nqấy. trong 1 — 2 nqầy) noac do uống Ihuơc dâi
nqáy Hoa 11] qan phụ muOc Mu lá lác dung 60c dn 11'nh nohiém uong nhãt do quá Mu vi có mã qáy tùva
Bưểu men cúa quá héu Paracelzmof buôn nỏn. Mn. dau bung. mQu chứng nnh tím da. mem mac vì móng m
Buểu men cú: noơ ơdc nãng Pmcmmol ban dãu kích lhlch nhe Icíd1 dộng vì 111! sản;; Tìíp meo lá ức chế M mãn kmh mm 1mu. sững sờ. ha thln nhiet
mệtlả mò nhanh vá nong; mach nhanh. y€u khùng dẻg. huyftáothĩpvì suy ml … _
Khu nhllm dộc Parzcelamol nang dn d1€u tn hõlrợ u'ch uic Cán nhơn ; ’ĩ trong moi t_mùnq huu. 161
[Jeu pháp q1ái 1104: chính lả dùng unũnu hop chất Sullhydryl N - acety1 ~1 ' oól l_ác dưng km u6ọ_q poặ
Khoảng cách o:ũa 211n uo'ng phản mm 4 oiờ vả khan 1óng qná a vuê`
Hoác lheo chỉ dẫn của Thíy thuóc
LưuÝ
' UGu 161 61124 mở không quá 4 q. khuâng cách qnìa 2 Iản uống thưSc p`1vz`
' Không nen kéo dăw1€ctư sử dung thuốc mả cản 00 ý kiến uác sĩkhi
- Có anu chửng mù xuất huèn
- SỔ! cao (39.513) vì 1100 dá1hon 3 ngáy hoãc \á1` phát.
- Đau nhcéu vì kéo dán hun 5 nqáy.
ũockỹ/urdna dn sữduna : un dũng. Non dũng: 36qu kể lửneg sán xuất
Níu dn me… Mn . xln MI y' uh blcsl. Dlh mu lie uh: Noi mo. Ụnmer do khôn uá Sơẻtránh ánh sínq
_ /Ấ T'Muclluín: WC CTRỮỞ
V
Sản xuất 1al: Tư 11111 Kuâch MAng
CÒNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẨM DHG IÔO7WJÙSĐOW ’
Khu cbnq nqhiỌp Tân Phú Thanh Chiu Thănh A Miu G1zng E-mul: dhqpnavmffldhgpnarmuomxn
ĐT: (0711) 3953555 O Fax. (0711) 3953555 www.dhgphumn.com.vn
%
GIÁM ĐỎC
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng