²²87 ,,
MÃU NHÃN x… ĐĂNG KÝ ” ff
BỘ Y TẾ '
cục QUẨN LÝ Di ~
ĐÃ PHÊ DUYỉ:Ả
1] Mẫu nhăn vi 10 viên
Ghi chủ: Số lô sản xuất, ngảy sản xuất,
hạn dùng được phun in nổi lẻn vỉ thuốc
21 Mẫu nhãn hộp 3 vỉ] 10 viên … dấuẩanẤeắfjlổ
N~rn * _
. GUYỂN THỂ KY
(30 viđn nong mòm)
Hộp3vix 10viđn neng mồm
Cao đặc vỏ cáy Thường xanh 50mg
côno~rv oómlu ưu
oauv-wno
….cpm.cơn.vn sopom
usw.wma:.xoumm oi :zm . 0
5 P M o.…m.muomumvmm o1501400112004 I-
" . 0'
1
G eẤo ouẤu: Nơi kho mát, trttnh anh sdng \ . _
ENTỈANA nèo cnuẤu:chs 0 `t
ủ\
ca doc vò … Thư… nnh 50… sỏ &… KÝ:
Pygeum otrIeonum Extnot 50mg
GENTIANA
oe XA TAM TAY của TRẺ EM.
ĐỌC KÝ uướuo DẦN sử DỤNG TRƯỚC x… DÙNG.
NỂU cAn me… THÔNG TIN. xm HÒt Ý KIỂM aAc s?.
(30 Soft upouieo)
ễ: 'ẵ tả Boxof3blisbrsx10softeepoulos
m `< 5
o Q tn
A ><
@ 'z` a
0. ' .
~ ị ẵ Pygeum afncanum extract 50mg
ẽ & 8 _
!.PI CORPORATDN Monutuzture'l ac…ovos
fflìỀ'ễẵ'ỉ'ễ'ẫ“... Tư mmmpuv I |…» ' w-Hẳo
SPM MTth..ùuChtllhhùty.Mm. .;ỂẵiầiiiíizattỄA
G E NT|ANA cn] on… - cuđno cnl on….
Pygeum lfriconum extnct 50mg LIÊU LƯỢNG VÀ CẨCH DÙNG,
TẤC DỤNG KHỎNG MONG muộn.
TƯỚNG TẢC THUỐC. THẬN TRỌNG:
Xem th0ng tin chi tiêt trén tơ hương
din sử dung
CÔNG Tl-IÌG: Vln nong mÒm oht'n
CoodlcvòdyTh:ơngxnưt ...... 50mg
Tldwcvtnđủehotvũnmnủm
MÃU NHÂN x… ĐÃNG KÝ
1/ Mẫu nhãn vi 10 viên
Ghi chủ: Số 16 sản xuát, ngảy sản xuát,
hạn dùng được phun in nổi lèn vỉ thuốc
2! Mẫu nhăn hộp 5 vỉl 10 viên
«",,ư“ #" Ệ'"
°° F ’ỎỀfỔ ỔĂ
F<ẸẸỀM ®ìwf %,,» t:…— f
of ’a .
(50 viOn nong mèm)
Hộp5vix'lOviđnmngrnòm
GENTIANA
… ,, …… …
Pygeum ltrionnưm Extnd 50mg
GENTIANA
` cônowcómAnnm ……Iílutuuunaln /
’ \ ….lpth.can.vn oGMP-wno
usamúzxcuĩmt» otũooooư:zoos
5 PM omm.mmmm.wm olsouootzzw
eẤo ouẤn: Nơi kho mat. tránh Anh sang
G E NTỈAN A 1120 cnuÃn: chs
Cu đđc vỏ dy Than xonh 50mg SỔ ĐẨNG KÝ:
o€ XA TAM TAY cùa TRẺ EM.
oọc KỸ HƯỞNG DAN sử oụuo ~rRước KHI DÙNG.
NÊU cAu mem THÔNG TIN. x… HỎI Ý KIÊN aAc sÝ.
(50 Soft oopwtoo)
G BoxotSblistorsx 10 eottoopoutos
Pygeum africanum extract 50mg
(mo dxa) os um
I(BIBP ~biw› xs KBBN
z(ou tpwe) xe 01 ọs
“ $.P.I WTION Mmutocturo'n echtovoo
If ` ….mmxn ' GMP - WMO
LM5LSÌMLTMTOOWWPIỞ o150900112008
S PM m1mùo..mơưmhothhum 01501400112004
G E NT| AN A cnt omu - cuõuo cui mun,
Pygeum ltHoonum oxtnot 50mg LIẾU LƯỢNG VẦ CẤCH DÙNG,
TẤC oụuo KHỐNG MONG MUóN,
TƯỢNG TÁC THUỐC, THẬN TRỌNG:
Xom thỏng tin chi tiõt trên tờ hướng
dln sử dung
cơn~mìc:vunmngnủmohou
CoođicvỏelyThuongxnnh ...... 50mg
T6úmvừodủotwt vbnmngmồm
ửhi….t
!
I
;.
CÒNG TY co PHẢN SPM HDSD GENTIANA
TỜ HƯỚNG DÁN SỬ DỤNG
GENTIANA
THÀNH PHẦN
Mỗi viên nang mèm chứa:
- Cao đặc vỏ cây thường xanh (Năm mươi miligam) : 50 mg
(Pygeum africanum extrac)
- Tá dược vừa đủ 1 viên
(Dầu cọ. Sáp ong trắng, Lecithin, Dầu đặu nảnh, Propyl paraben, Methyl paraben, Ethyl
vanìllin. Dioxid titan. Gelatin, Glycerin, Sorbitol 70%, Mảu xanh Brilliant blue, Mảu vảng
Tartrazin yellow, Nước tinh khiêt)
DƯỢC LỰC
- Trên thực nghiệm. người ta đã xảc định được tác dụng cũa dịch chiết Pygeum
africanum trên sự chống tăng sinh ở nguyên bảo sợi được kích thích bởi b-FGF (b-
FGF: basic Fìbroblast Growth Factor). là yêu tố đóng vai trò quan trọng trong cản bệnh
sinh của tăng sinh lảnh tỉnh tìền liệt tuyến. Mặt khảo. đìều rât đáng chú ý là dịch chiết
Pygeum africanum không can thiệp vảo hoạt động kích thích tố của hệ sinh dục nam.
DƯỢC ĐỘNG HỌC
- Chưa có dữ liệu về chuyển hóa.
CHỈ ĐINH m|
- Rối Ioạn đường tiểu trung bình liên quan đên vìệc tăng sinh Iảnh tính tuyến tiền liệt.
- Di chứng của phẫu thuật cắt bỏ tuyến tiền lìệt.
LIỀU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG
- Uống trưởc bữa ăn.
- 100 mg/ngảy, chia Iảm 2 lần: 1 viên 50mg sáng & 1 viên 50mg tối; thông thường 6
tuần. có thể kéo dải đên 8 tuần. Liệu trình nảy có thể lặp lại nêu cần thiêt.
CHỐNG cui ĐỊNH
- Bệnh nhân có tìền sử không dung nạp thuốc, quá mẫn vởi bất cứ thảnh phần nảo cùa
thuốc.
THẬN TRỌNG
- Vẫn duy trì việc kìểm tra tiền lìệt tuyên thường kỳ khi sử dụng Gentiana.
- Không thể thay thế được phẫu thuật. Chẩn đoán và theo dõi tăng sinh tiền liệt tuyên
nên bao gồm thăm khám trưc trảng định kỳ để đòng thời phát hiện ung thư tiền liệt
tuyên '
TU’ơNG TÁC THUỐC
- Chưa có tảc dụng nảo được ghi nhận.
Để tránh tương tác với những thuốc khác, phải báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ mọi
thuốc bạn đang dùng.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN
- Hiếm khi gây rối Ioạn đường tiêu hóa : nôn mửa, tảo bón hoặc tiêu chảy.
Thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi
sử dụng thuốc.
TÁC DỤNG CỦA THUỐC KHI VẬN HÀNH MÁY MÓC, TÀU XE:
- Không có.
\W'Ỉ
CÒNG TY cò PHẢN SPM HDSD GENTIANA Trang 212
PHỤ Nữ có THAI VÀ CHO con BỦ
- Chỉ đinh điều tri không áp dụng cho phụ nữ và trẻ em.
QUẢ LIÉU:
- Chưa oó báo cáo
BẢO QUẢN: Nơi khô mảt. tránh ánh sáng.
HẠN DÙNG: 24 tháng kể từ ngảy sản xuất. Không dùng thuóc quá hạn sử dụng.
ĐỎNG GÓI: Hộp 3 VN hộp 5 vỉ x 10 viên nang mềm.
TIÊU CHUẨN: Tiêu chuẩn nhà sản xuất.
ĐỂ XA TẦM TAY cùA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỞNG DẤN SỬ DỤNG TRưởc KHI DÙNG
NÉU CẦN THÊM THÔNG TIN XIN HÓI Ý KIÉN THẦY THUỐC
Tẻn và địa chỉ nhè sản xuát
Ồ Còng ty cp S.P.M
5 P M Lô số 51. đường số 2, Khu Công Nghiệp Tân Tạo,
Phường Tân Tạo A, Quận Bình Tân. Thảnh Phố Hồ Chí Minh.
ĐT: (08) 37 507 496. FAX: 08 38 771 010
Tp.HCM. ngảy 12 tháng 03 năm 2012
Tống giám đốc
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng