fflửW
DEYỆT
...H ỀỄ o:
Y …ẫẻ xm ẳz
Ò. Ểz ẵẽ x… 8 8
B ……ơz .Ể. ă…
_fC QL'ẮN ư n…c
A PHE
ẵ.lhuẳ…
..OỔÌẺỈREẾẺI. li !
ẵ
ẫISỄB
Ế
83: s ..ẵ
...Ềẫ. Ỹẵ :Ễ .ẵ
.u.bn Ế .uẵn 38 eẵ ›..o : .:
…ẵ
.t8...
ofũi vlẵỉ 8 I! 81…
…ỄẵE—l Í
ịẵựu:
%.á
…ỉozom Ê …. …Ềm..m …:
%. xì .l :l\lY.
.…ỄJ CI>›
..í. ..:...Ĩ. ›:ẵgĩủ ...…í: ..mmxẵấ .ẵ. .….fẵ
:ÌE:Ĩ .; zỀ.ĩ .: …:c q.ĩ.ỉ
. …...E. :.:zỉ:WơĐ:Ễu
83
2.2. .ỂEsỄ SẺ 588 .
…Ểẵ ẫ :uhw
Ễẳ _
. .ĨuÌ-ẫỀẵ _
.Emơ.iư
Q.. .
t : zớỤ\
\.Wlơ\
.… ãẵ .
…. ỂỂ ……IẳỂ .s
.O
Ễả3…
ự.. ỉ zou
Ẩ.
ĩYB.ỗ
3…IỂỗxẩẫẩ 33
ịịl.iluỉlũo
.lỉiẫỉ
... .ẵeÌỉẫ .tụẵ0
oEÊ .EvẾỀZ uỉẾudỄ Scỉũ
.ỄỂỄỄỸ
iiẳ
l
0
Ế…
eÉS …… m…… …… ma ẫz>lổỉỉlễmoẳa ……Ể
Ồ H›Ề…wa.ỉ .…
Ềõuọp UẺH l xs 9! 9s
%
\
EEẵ …… ỗ… FfflfflOdfflÒ …>
W
mcco…>opễ›op
%.á
.. Ý … :.Ề
ỗ<. …… ễ<ỉz Ễễ :Ắ3
—` mảcuumịunủunạu '.
cõne TY
US PHARHA USA GELOBET
L.L -—.› =“ n
nang mềm chứa:
Codein phosphat hemihydrat 10 mg
Glyceryl guaiacolat (Guaifenesin) 100 mg
Tá dược: Lecithin, Dấu đậu nănh, Dấu cọ, Sáp ong trắng, Gelatin 200 BL, Sorbitol 70%,
Glycerin 98%, Ethylvanilin, Methyl paraben, Propyl paraben, Titan dioxyt, Mău Red
ponceau, Nước RO.
Phân loại
Thuốc ho vả cãm.
Dược lực hgc:
Codein có tác dụng giãm đau trong trường hợp đau nhẹ vã vừa (tác dụng giảm đau của
codein có thể lã do sự biến đổi khoảng 10% liều sữ dụng thânh morphin). Vì gây táo bón
nhiễu nếu sử dụng dải ngảy, nên dùng codein kết hợp với các thuốc chống viêm, giãm đau
không steroid để tãng tác dụng giâm đau vã giảm bớt táo bón.
Codein có tác dụng giãm ho do tác dụng trực tiếp lên trung tâm gây ho ở hănh não, codein
lâm khô dịch tiết đường hô hấp và lầm tăng độ quánh cũa dịch tiết phế quãn. Codein không
đủ hiệu lực để giâm ho nặng. Codein lá thuốc giãm ho trong trường hợp ho khan lâm mất
ngủ.
Codein gây giãm như động ruột, vì vậy là một thuốc rất tốt Lrong điểu trị ỉa chảy do bệnh
thẩn kinh đái tháo đường. Không được chỉ định khi bị ỉa chãy vã ỉa chãy do nhiễm khuẩn.
- Glyceryl guaiacolat (Guaỉfenesỉn) có tác dụng lăm giâm độ nhẩy của chất tiết khí quãn vả
lăm dịu cơn ho nhờ có khả nãng kích thích các tuyến băi tiểt ở mặt trong khí quân, lăm tăng
tiết chất dịch.
Dược động học:
Sau khi uống, nửa đời thãi trừ là 2-4 giờ, tác dụng giãm ho xuất hiện trong vòng 1-2 giờ và
có thể kéo dâi 4—6 giờ. Codein được chuyển hóa ở gan vả thải trữ ở thận dưới dạng tự do
hoặc kểt hợp với acid glucuronic. Codein hoặc sắn phẩm chuyển hóa bải tiết qua phân rất ít.
Codein qua được nhau thai vã một lượng nhỏ qua dược hầng răo máu-não.
Guaifenesin được hấp thu dễ dâng ở ống tiêu hóa, bải tiết qua nước tiểu. Thời gian bán hủ
là 1 giờ.
Chỉ fflnh
Điều trị triệu chứng ho khan.
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trước khi dùng. Nếu cần biểt thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bảo
sz.
Liều lượng và cách dùng `
Điểu trị ho khan: + Người lớn: 1—2 viênllần, 3-4 lân trong ngây, không sử dụng quá 12
viên/ngăy. ` `
+ Trẻ em 5-12 tuổi: 1 viên] lân, 3—4 lân trong ngăy, không sử dụng quá 6
viên/ngăy.
Lưu ỷ: không sử dụng liên tục quá 7 ngăy.
Chống chỉ đinh
Quá mẫn với thânh phẫn thuốc.
Không dùng giãm ho trong bệnh nung mủ phổi, phếquãn khi cẩn khạc đờm mủ
Phụ nữ có thai vả cho con bú.
Suy hô hấp, hen suyễn.
Trẻ em dưới 18 tuổi vừa thực hiện cắt amidan vãlhoặc thủ thuật nạo V.A
Thân trgng vả cãnh báo đặc bỉệt khi sử dung thuốc:
Các bệnh đường hô hấp như hen, khí phế thũng. Suy giảm chức năng gan, thận. Có tiến sử
nghiện thuốc.
Không dùng để giãm ho trong các bệnh nung mũ phổi, phế quãn khi cẩn khạc đờm mủ.
Không uống rượu khi dùng thuốc.
Do có nguy cơ suy hô hấp, chỉ sử dụng cãc thuốc chứa codein để giắm đau câ'p tính ở mức độ
trung bình cho trẻ trên 12 tuổi khi các thuốc giãm đau khãc như paracetamol vả ibuprofen
không có hiệu quâ.
Codein chỉ nên sử dụng ở liễu thấp nhất mã có hiệu quả và trong thời gian ngắn nhất.
Không khuyến cão sữ dụng codein cho trẻ em có các vấn dể liên quan đến hô hấp (ví dụ:
khó thở hoặc thở khô khẽ khi ngủ...).
Thận trọng khi sử dụng codein cho trẻ em dưới 12 tuổi (do thông tin nghiên cứu về ãnh
hưởng của thuốc cho đối tượng nây còn hạn chế).
Thận trọng khi sử dụng thuốc cho phụ nữ mang cho con bú (do thuốc có thể được bâi tiết văo
W 7Ố55 '
sữa mẹ). ~
Ẩnh hưởng đến khả năng lái xe vã vân hãnh máỵ móc: Vì tác dụng phụ cũa thuốc có thể ’ÌNG Ty
gây chóng mặt, nên cẩn thận trọng khi sử dụng cho người lái xe và vận hânh máy móc. '~`HJỆM HỬu
Tương tác thuốc .`AHHA Uể
Rượu. ' J
Thận trọng khi phối hợp với phenothiazin, barbiturat. benzodiazepin, IMAO, thuốc chông ino/ơ
trẩm cãm 3 vòng.
Tác dụng giãm đau của codein tăng lên khi phối hợp với aspirin vả paracetamol, nhưng lại
giãm hoặc mất tác dụng bởi quinidin.
Codein lăm chuyển hóa cyclosporine di ức chế men cytochrom P450
Tác dgng ghg T"-'x
Thường gặp: "
Thẩn kinh: Đau đẩu, chóng mặt, khát vả có căm giác khác lạ.
Tiêu hóa: Buỗn nôn, nôn. táo bón.
Tỉểt niệu: Bí dái, đái ĩt.
Tim mạch: Mạch nhanh, mạch chậm, hổi hộp, yếu mệt, hạ huyết áp thế đứng. j
,.J`
Ít gập:
Phản ứng dị ứng: Ngứa, măy đay.
Thẩn kinh: Suy hô hẩp, an dịu, sãng khoái, bồn chỗn.
Tiêu hóa: Đau dạ dăy, co thất ống mật.
Nghiện thuốc: Dùng codein trong thời gian dăi với iiều từ 240 - 540 mglngây có thể gây
nghiện thuốc. Các biểu hiện thường gặp khi thiếu thuốc lả bổn chồn, run, co giật cơ, toát mồ
hôi, chăy nước mũi. Có thể gây lệ thuộc thuốc về tâm lý, về thân thể vả gây quen thuốc.
Thông báo cho Băc sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Quá líểu và cách xử trí
Triệu chứng khi quá liều Codein: suy hô hấp (giảm nhịp thở, hô hấp Cheyne - Stokes, xanh
tím). Lơ mơ dẫn đến trạng thái đờ đẫn hoặc hôn mê, mềm cơ, da lạnh và ẩm, đôi khi mạch
chậm và hạ huyết áp. Trong trường hợp nặng: ngừng thở, trụy mạch, ngừng tim vã có thể tử
vong.
Xử trí: Phâi hổi phục hô hấp băng cách cung cấp dưỡng khí và hô hấp hỗ trợ có kiểm soát.
Chỉ định naioxon ngay bằng đường tiêm lĩnh mạch trong trường hợp nặng.
Chưa có báo cáo về quá liều Guaifenesin=
Dạng trình băỵ
Hộp 10 vỉ, vi 10 viên.
Tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn cơ sở.
Hgn dùụ_g
36 tháng kể từ ngãy sân xuất.
Bão guân
Nơi khô thoáng, tránh ánh sáng, nhiệt aộ dưới 30°C.
Đểthuõ'c xa tầm tay trẻ em.
Nhã sân xuất:
Công Ty TNHH US Pharma USA.
Lô BI … 10, Đường D2, Khu công nghiệp Tây Bấc Củ Chi - TP. Hồ Chí Minh - Việt Nam.
Mọi thắc mắc vả thông tỉn chi tỉết, xin liên hệ về sốđiện thoại 08-37908860
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng