wa/dqj
ềẵm ẫ z…ễmmo
oẵ ỄỄ ozỆ
\
ăẵ ..:… . o...
…Sấ !: . ẫz
8: ẵ . ổ o. 3
.…_._.Ễ v
.ISỀỈỀJỄẵ
útO—hDÚ—ỀD USP hlũl
ỀJỄ
h0 SDGII uO b30 LWUI
.ẵẫới1buẵcẽm
ẫluiuơỈnÌẫ
lIIUẫ-l
nẩ ›.Ễo uco: …ẵẵ
lỈlịgị
.:lzuzn—n-Itl ueo Itlulũ
.DSẺOOỈGỀỈO .ciũuolẩ
Iãl. nở _ . ẳ
oE8 .. oũoẳoẽn
9:81 _. ỄỄỂ
Ế ._ ẵẵsẵi
…ỬĨ
m>:Uẵm0
Ễ
ễ ,ẳm ẵ Ế! íỉc IERGS 2 950 .n 6! Ỉot .08..
E.. :00 ưỀu> hễ ẫị . i.:
u.... 8 SỄSỀ.m
uE 8ẹ Gìẵề E:…Ễã:
2: So SỂỄẺ EỄỄE< :ẵcẵẵn .oồ .E 3 x £oẵ o—
….LIIIIIỂĨ…
__…>.ồ<ũm
81% 5.82:
!..8 3 ..1 885: ›: uoc
:- aE›ểẫụẫuơ
…ẵ nêẳm
i 8 4.5 3»
oỀẵ.ẵẵãõẵ
Eỡ…l ảuuẵx.
Su ca… Ế in... sì !Iv
Sp.ẵuiầ div 68 úiv
ã: .:..u .6 !!8 ....0 ..6
Sẽ #
Ế…sẫ»
lễ lti:
3.21: 5.2
…ỉl :.IE
…Ề
m>z.O<.. m®
24041
'
z› Ẻìõ ..ẳ ..i 28 zo: .« o. 830 .m 3
lẫzcẵ . zỄ: ::ỗo zu: zzz› ›...u
9: 8 .…8Ẻễổ
u.: 8v u›xSPỂ …ầocaã
u.: 8… uỉeẵ. :Ễz
1111
8% Ế. .Ễ .e .: Ê … .ou .: %...
__IIZ: i_ị.
m>....O<.ũG
n…ĩoỄ _
zễ... :ẵỡxỉ 80 :6 . !ẵouẸ ẫắ 80 Ba . m...:Ễỡẵ 8 Ba
A'
BỌYTE
cuc QUAN LY DƯOC
ĐA PHÊ DUYỆT
Lấn đãn:ảỸẮl…Ảẩ…/AẢ.…L…
@
EE oẹ xmo xom.. …
0Wm 3ũẵ
8ễ ễỵ
:mE Ế: …
co…. o›:oa.oơ … .e E Ế …… …o…… S &: s…ẽ z…s.
l1fỂ .,..., .… _..… «\
.f»..JJ.. En. \... . J.
. l: IBụl ›.3ỉuẫo oễụci !: ã
zlầ.ẫồ ẫ: 8 tư cln
PÌlta.Ỉlẵẵlổ
ẵẵ
.ỉllntlẵlắi
II: !! III 00 ị ịlc
ũcn IIỈO .OGDEISIIỀB:IO .ntOâin-Un.
……ỂoS…õ
lb…iIlisỉ. ucỈẵdfl:i3
gãễỉễ.ấ
ẫỉũỀopuịns
Ễ
Ể8 Ễ: ..::..ẵ
-Ễ… …>ỄẾ…ỏ
ẵỄễutưĩăauỉỉuon
ll»caểẵẵo
…!Ữcil
885.53:
PBẵítliỉlo
oieấiẵỉiloẵõluịsỉflẵơt
m>ỗímờ
z›úỉđfnẵẵỗưdìoỉẵđS .,
ẫ.ịịịịỆ
oẵ.ễẵẽâỉ:tãâz
!:Ê ẵn
Ế8ẹẵl!i
258 uễẵỉ
- Ễ …>ỗỉ…ỏ
mmrổỄm ẫ-
ễẵãăo. ẵẳẳẫ . ỉ8883n
ễẵìẵẵẵẫảẵẵ
nấẫẵẫẳ.ễ
roo.ẵìn.ỗtơtlẵuẵẵẵ
\
tom o>.ồâu0
:…E Ềc …
EE oo xmo …… omp …
o…m ẫ.z
8ẵ .ẫ.
… .E E Ế … Ê o… %: .Ẻ: :ẵ
iầ!
in
ỉ
:ễe
Ễẳ
M…“Uuíhn uun
“…OJNMIIW
A1……munu
…nmnubm
m … na na qnp cwm
m … 'mmn luu
M……
IỄỄỦẢFzỄÌHỄJỀ Ẻ ……… ….2…… . ẫ..ẵỀỞỂ—uả
ẵẳẫễẽẵẵ8 ……… ……… ỂẫỄẾẵSỀSỂ
… .………
………
. ……
… ễ8 ỄỂa …… u….Ẻ ỂS Saỉẵ
3 ẽẵẵẵẵẫ mm…. 2… aeẵẳigẫ
W Es… iẽẵeẳeẫ ……m WWW . ễẵ ẵeẵẵ:
… .….… _ … … ..u… __
_ .… | N … _ _ .…….
_ Ễ …>.õOj ..................................... ẵu GF
ue On ................................... ẫ—50Effl
,008 ễẫCO ẫÙC: PC 8' ...................... gx0bgc …ĐOOCỦE
.98 6.6 .2ẵ... :…ẫ o…m 9: 8» .......................... ẵẽuầ ẫ..z
ẵi ...Ễ...
o<.… /
ả __…ễ
w…
ìỞÌ
ẵ
'.
z› .….ẽõ ..ẵ .:< 28 z9. .… »… uẵõ .… 3
:ẵzẫễun . zcmS. ..ẫoo zu: :::... ›.8
.…ẵ ễ Ế .... .: ẫ
u... 8 ..8ỄoEm . %. ooẹ ẵẽầ: …ảoảã . u... 8… ẵoẫ: ẵẵ
. ẵ _ ….>ỗ<.…w _
..DI - xm o_bm
.uẫu 3 cm…. 9.02. 08 cũ …Ễn uẵu
8» .22. :Ể .ẵ 963. .uẵ. 58
ỔIỄỀ!ẽE
0230 hồ z%n 6203: Ề 006
:u u...» ›<... ỂẺx ua 655 33 .:...o Eo aẵỗ ...::. Eo
…g Fu> 2221222.........11..1221 gầu Gb
DE on ................................... ẵ2uOEồ
.Qn uu cwỄu ẵF !: 8v ...................... v›ỗẽỀĩuoẫỉ
.008 ỔÌU .ẵ …Ể ẫ—JƠOỞỦ ae Q8 ỉ....1..1.311111. u>xegg E22
...…ỉ :.Ễp
I 3. ….>ỗ<.…a _
Ễ
At
z› .oẵõ €.n ...< 88 z9. .… »… ẵẵ .… 3
::czẵẫn . zẵỗ<.…ỏ
EE ooxm....…
:…E Ễc … owm ..:…s.
oỂ. ..: cuỉ
to... o>:um.oõ … E. o. .o.… c…..c :…s.
140 x 200 mm
Hướng dẫn sử dụng thuốc
Hỗn dlch uổng
Thùnh phấn
Hoạtchá't:
- 1500 mg hỏn dich Nhỏm hydroxyd gel 20% lương
ửng vói 300 mg Nhôm hydroxyd.
— 1333.4 mg hỏn dich Magnesi hydroxyd 30% tương
ứng vói 400 mg Magnesi hydroxyd.
- 100 mg nhũ lương Simethicon 30% tuong ứng với
30 mg Simethicon.
Tả dược: Glycerin. Saccharose. Gôm xanthan.
Methylpareben. Propylparaben, Hương dùa. Nưđc
tinh khiết.
Dược lực học
Gelactìve Fort lá hỗn hợp cán băng giũa 2 tác nhản
kháng acid Nhôm hydroxyd. Magnesi hydroxyd và
chất chõng dảy hơi Simethicon.
- NhOm hydroxyd. Magnesi hydroxyd có tác dung
trung hòa acid hydroclorid trong dạ dảy nhưng
không Iảm giám tie't acid; lảm giảm cảc triệu chứng
du acid có lien quan dển ioét tiêu hóa. viêm da dầy.
viêm thực quản vẻ khó tiêu; ức chế tac dung tiêu
protid cùa pepsin, tác dụng nảy rất quan trong ở
bệnh nhản Ioét da dèy. Nhóm hydroxyd Iảm tảng
pH da dảy chậm vả có \hể gảy téo bón !rong khi
Magnesi hydroxyd tảc dung nhanh vá có thẻ gay
tieu chảy. Sự kết hơp tao ra lác dung khới dảu
nhanh và tảng thời gian lác dụng. dông thời ít có tác
dung phụ.
— Simethicon là một chãt có tính trơ vẻ mặt hóa học và
sinh lý. Simethicon có tính phá bot. tác dộng lên hệ
thống da dảy — ruột Iảm giảm sự chướng hơi bầng
cách Iám giảm súc căng bể mặt của mảng bao bot
khí dưa dển vũ mảng. giải phóng khí tích tụ trong
dường tièu hóa qua sự 0 hơi. Simethicon kh0ng
tham gia vảo phản ứng hóa hoc. khóng lảm thay dỏi
tính acid của dịch vị. khOng can thiệp vảo các hoat
dộng tiêu hỏacũng nhunuá lrình hẩp thu thức ản.
Dược dộng học
* — Nhóm hydroxyd tan chậm trong dạ dảy và phản ứng
với acid hydroclorid da dảy taothânh nhòm clorid vả
nude. Khoảng 17 - 30% nhòm clorid lạo lhânh dược
hẩp thu vả thải trừ nhanh qua thặn ở ngưòi có chức
nảng thận blnh lhường; ở nhủng bệnh nhận suy
\b/
(-
thận có nguy cơ tích lũy nhôm (dặc biệt trong xương
va hệ thán kinh trung ương) và dản dển dộc tinh
nhòm Ồ ruột non. nhòm clorid chuyển nhanh thảnh
muối nhóm kỉẻrn khong Ian. kém hấp thu. Nh0m
phõì hợp vởi phosphat trong thúc ăn lao thảnh
nhôm phosphai khỏng tan trong ruột vả dược thải
tn`Jqua phản.
Magnesi hydroxyd phản ứng tương dối nhanh vói
acid hydroclorid trong da dảy tao lhảnh magnesì
clorid và nước. Khoảng 30% ion magnesì hấp thu
vác ruột non_ Trong huyết tương. khoáng 25-30%
magnesì gắn với protein. Magnesi duoc thải lrử qua
nưdctiểu (phản dược hẩp thu) vả phân (phẩn khòng
dược hấp thu). Lượng nhỏ magnesì phản bố trong
sủa mẹ. Magnesi diqua dược nhau lhai. ’—
Simethicon khòng dược háp thu qua dường tiêu
hóa. thải trứ qua phân.
Chỉđlnh
Lảm dịu các triệu chứng trong rối Ioan tiêu hóa lien
quan dến tăng tiểt acid da dảy: như khó tieu. ơ chua.
nỏng bòng vùng lhương vi.
Hỗ trơ. lảm giảm triệu chúng trong các bệnh lý hoặc
các tình trạng có sư hlnh thanh va tích tụ hơi nhiêu
quá mức trong dạ dảy-ruộl (trương bụng. dảy hơi.
nuốt hơi. ăn không tiéu. hội chứng Roemheld), hội
chứng trảo ngược da dảy — thuc quản. Ioét da dèy. tá
trang, viem dạ dảy. viêm thưc quản.
Lléu lượng vù cich dùng
1 gói hõn dịch uống sau bữa ăn 1 — 3 giờ vả 1 gói
trước khi di ngủ nẻ'u cán; hoặc khi dau với tổng Iiếu
khOng quá 4 gói/ngảy; hoặc theo sự kè toa cùa bác
ST.
Để kháng acid: Liêu dùng tối da khuyến cáo dẻ
chũa triệu chứng rỏ'i loan tìéu hóa. khó tiêu. khóng
nen dùng quá 2 tuấn. trừ khi có lời khuyên hoặc
giám sátcủa tháy thuốc. "
Trong loét dạ dảy. tá lrảng. vì khòng có mối lien
quan giũa hết triệu chứng và Iảnh vết loét. cán uống
tiẽp tục lhuốc kháng acid It nhẩt 4 - 6 tuấn sau khi
hết triệu chứng.
Lảc kỹ gói thuốc trước khi dùng.
Chỏ'ng chỉ dlnh
Mễn cảm với bẩt kỳ thảnh phán nao cũa thuốc.
Rối loan chuyến hóa porphyrin.
Bệnh nhán suythận nặng.
Bệnh nhân suy nhuợc cơ thẻ. tiên sản giật. nhiễm
doc kiêm. lăng magnesì huyêt. giâm phosphat huyêt.
Để thuốc xa tấm tay cùa trẻ em
.0
M 000
mlz Jỗễưởng
TỔNG GIÁ
ns % ân °
U
140 x 200 mm
Hưởng dẫn sử dụng thuốc
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trước khi dùng
- Bẹnh nhan dang thấm tách máu, loét ruột ké't. viêm
ruột thửa. iảc ruột. hẹp môn vị.
- Trẻ nhỏ duơi 6 tuõi vì nguy cơ nhiẻm dột: nhôm. dặc
biệt ở irè mẩt nước hoặc bị suylhận.
Thận trọng
- Cản dùng thận irong vói bệnh nhân suy tim sung
huyêt, phù. xơ gan.
— Bẹnh nhản suy thặn nhẹ dến trung blnh và nhược
cơ.
- Tỉéu chảy mạn tinh. iáo bón. chẽ dộ ăn it nairi, xuất
huyết dường tỉéu hóa chưa xác dịnh chản doán.
- Nguòi cao tuổi, phụ nữ có thai vé cho con bú (tránh
Iiảu cao kéo dải). Theo dõi nhip zim cùa thai nhi.
— Có thể gảy thìếu phosphat ở bệnh nhan có chế dộ
ăn it phosphat. Tinh trang nảy có ihẩ khắc phục
bảng cách dùng thường xuyên sữa va các chẩi có
phosphat, Kiểm tra dinh kỳ nóng dộ phosphat trong
quá irình diêu iri iâu dải.
Tác dụng phụ
- Những iác dụng phụ toán thân hiểm gặp ở những
bệnh nhán có chức nang thận binh thường.
— Thường gặp: táo bón. tiêu chảy.
— Ít gặp: liểu cao gảy iắc nghẽn ruột. giảm phosphat
huyết.
- Ở những bệnh nhán suy ihận mạn tinh có thẻ gay
tăng magnesi huyết. nhuyễn xuơng, bệnh nảo. sa
sút trituệ vả thiếu máu hỏng cảu nhò.
Ouá liểu vả xửtrí
— Những triệu chững nghiêm trọng có thế khóng xảy
ra khi qua' liêu. ở những bệnh nhan suy thận có thể
gáy tãng magnesì huyết với những triệu chúng như
ức chế hò hẩp vả mẩi phản xạ gán sâu. buôn nón,
nôn. da ửng đò. khát. hạ huyết áp do giản mạch
ngoai vi. chóng mặt, lú lản. nói Iảp. hoa rnải. yếu cơ
bảp. chặm nhịptim vả ngứng tim.
- Điểu trị tăng magnesi huyết nhẹ bằng cảch giảm
magnesì trong chế dộ ăn.
- Tăng magnesì huyết nặng: cán hổ trợ hò hấp vá
iuẻn hoản. Tiem tĩnh mach chậm 10 - 20 ml calci
gluconat 10% dể dảo ngược lác dụng trện hệ tim
mach vả hệ hô hẩp. Nếu chúc năng thặn binh
thường. uống dù nước dể tảng dộ thanh thải cùa
ihận. có thể dùng iurosemid. Thẩm tách máu bằng
dung dịch thấm tách khòng có magnesì. hiệu quả
trong việc loại bỏ magnesì va cản thiết ở những
bệnh nhản suy thặn hay khi những phương phảp
khác khOng hiệu quẻ.
Tương tác lhuô'c
— Thuốc kháng acid lương iác vói nhỉẽu thuốc khác
do lam thay dối pH dạ dảy, ihuốc dược hâ'p thu vả
tao thảnh phức hơp khòng hấp ihu. Những tuơng
tác nảy có ihẳ giảm bắng cảch dùng thuốc kháng
acid cách thuốc khác 2 - 3 giờ.
- Nhòm hydroxyd có mé lâm giảm sự na’p thu của
những thuốc dùng dỏng thời như: tetracyciin.
digoxin. indornethacin. muối sắt. isoniazid.
ailopun'nel, benzodiazepin. corticosteroid.
peniciiamin. phenothiazin, ranitidin, ketoconazoi.
itraconazol có thể lảm giảm sự hấp thu cùa những
thuốc nèy.
— Su hẩp thu nhòm tù ống tièu hóa có thể tăng nếu
dùng chung vơi citrai hay acid ascorbic.
- Magnesi hydroxyd Iảrn giảm hấp ihu tetracyciin,
digoxin. indorneihacin hoặc các muối sẩt' giảm tác
dung của những thuốc nảy.
- Magnesi hydroxyd lảm giảm thải trừ amphetamin,
quinidin, lặngiác dụng củanhữngthuốc nảy.
SỪdụng cho phụ nũcỏ thai vù cho con bú
Thuốc duợc coi lả an toan cho phụ nữ mang ihai vé
cho con bú nhưng nẽn iránh dùng iiẽu cao kéo dải.
Tác dộng của thuốc khi vận hânh tảu xe. máy móc
Khòng ảnh hưởng tới khả nảng vặn hánh tèu xe.
máymóc.
Trinh bèy
Gói 10 ml hỏn dich uống. Hộp 10 gói. 20 gói. 30 gói.
góinhỏm.
Bêo quản: Nơi khô. duói 30“C.
Tièu chuẩn: Tieu chuẩn cơ sờ.
Hen dùng: 36 tháng (kế từ ngảy sản xuất).
Lưuy’
Khỏng dùng thuốc quá hẹn dùng ghi irên bao bì.
Khòng dùng thuốc quả Ilẽu chi dlnh.
Thông báo cho bác sĩ những lác dụng khòng
mong muốn gặp phảl khi sứdụng thuốc.
Nếu cẩn me… thông tin. xin hỏi ý klển bác sĩ.
CTY TNHH LIẺN DOANH HASAN — DERIIIAPHARM
Lò B. Đường số 2. KCN Đỏng An. Binh Duơng. Việt Nam
Để thuốc xa tấm tay của trẻ e '
PHÓ cuc TRUỞNG
Jiỷayển Jx… %má
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng