Ả0Ỹ
MẮU NHÂN ỐNG XIN ĐĂNG KÝ /ffl°
BỘ Y TẾ
CỤC QUÁN LÝ DL'ỢC Colmmn + MMmơ
13 ĐÃ PHÊ DUYỆT ẫ,,ẸẺẵadẳặ …………
Lãn đau.Ắẵ/ẾlỒẶ
Ghi chú: Số lò SX vả HD sẽ in hoảc dập nổi trên ống thuốc
CTY cp DƯỢC PHẨM
PỵươNG ĐÔNỌ
TON GIÁM ĐÔC
NGUYỄN VĂN MÔ
02 Ễ> z
.Ê
44o % ểềạ
@ : .. ầ .
›Afflnva, .w. ẫỉ.oo .…..u
1 \..u ›— GZ…8 .J..J
m : Q Ồ m n mx Pom E<.…Pẵẵĩo
Om.oE3 + ỉcỉ ìxlỗothiccpẵo 11
,<ỈĨi›a aou:cụzoư.nẳ ~3
Or x _EOF CO…ụEOM .dõ oỗaễỉ:ưfẫồềuỗu UCỦ 0— x _EOP OCĐS ẸO_U UC30 .… a … .
RId~IIÊIX
' ..….a... '
!!!!!!!
! IS! llổõỉõsõnẵ.
ẫtụìulỉil
laỉẩuẵll
ẫễễnioquỗo!lzỉi Ẻllcơ
mc…Emẵẻzã + E:…oEO ẵẳỂẵẳsễẳị….ẳẵ mc…Eẵ>Eaã + E:…oỉO
mUOv …ị :!»
.u.lẵlílubẵlẫ
8Ễ.EỄ
EÌỉỄ.Sm
?ẳìằoầẵsuooẵ
….Ả .
. xmuuou:u Ẩửửổảặ
….lỈỉ.ẵẵẳẵ.ẵỉẫ
Ềẵ , AỂỂSQỄ›
!.8... ịỄễẽầinầ› Ễ8Ĩ .. ..ỉEnsẵzĩạseẵ,
:.ẵ zỄỄỄ…Zo Ễss 362… .. ....ẫẵeẵ ::.:3
958 __ ị ỉỄẵẳ aES… _ .. uỉẳtEẵõ
…(ẳỉ—lỉ …Ễ.IỈỄẫ
….sõòẻs XOUũDU—au— or»ảỉo X0UGOÙSU—
xunơoơ:m
Ê wz.Ề Ễ… ……om DưỄ m……ử
Ệw
mcnnmnmx
Om.oỂs + ZcE Z@>DZ
……zom ozoỄ
E…Ề… uong ồ ›ỗ
m:.o om x .Eo—
Lưm`lất't
sat llll
Ịi` AOQJQI
.:fEB.
.lutbịlbllul
aỗ: zo…t mEõ
ẫễỉcuẫllơỉẵul
mc…Eẵ>Ezã + Es…oỉO
muS …nìBẳ v:
Aa….Ể :
.?3ìẵễsẫẵ _ ..…ỀumJ
…n.iỄỉuẫẵẵu.ẫ:ẵfơẫ ._. ……1 x mu 3
ẳ ,,,,,,,, ỉẵẵ RẺ o .....IS …_ ……
uẵE , …ẵẫzĩụ ẫ› . .: :… .… .
…
:.Sn _ .ỂỂBỄEẫsị› ,.
ẳ , .. _..ỉẫỉõ
…ỄIoễf
xoumuuzu
OI>> . n…ẳO
mc…Eẵằẳã + E:…oủO
xmumouzu
1 Ẹ
! Ễ ị
Ẹn—ẩuự _n=n
ỄỔĩ—OIỐ'IS
I::liỂẵl-c
ỉlẵỈtt
.oÌullỉbẫiẳa
ẫè.Ể
..Ểẵeẵ
…...ẳẳẵỄcluẵẫ
ễzị . .ỂunẫSQẳ>
oE8. : . 1 .1.ẵzĩu si›
:.Sn. : ẫ...ẵễmằơ ỄI-›
ẫm, .. .ẵoẵẵổ
…ỄllO—ẫẩ
xoumouzu
Ở
mcnomnmx
Om…o…c3 + Zcz…<…ỡẫzm
om …… .EỆ co…Ễom …uõ
mcỄẵ›Ezã + E:…oỉO
w;xmumoozu
n…ẳO - OI>>
Ê mzẾ zu… …õm ẵẳ
nẵn Ễc ::c: .obn 330 8 .!g: .oỉ Ế! …ẩ 03
….in .8 818 ..› u.Ể Ếo !.8 ...: .ỉe ..8 ….
o ›… %….ơ .
. O
ẽẵẵa
U…wffl ẵ<…O w P
ozom ozonỄ
ẵỂ. u0bo …õ ễu
ẫtẵfễ
ị—Ỹ) ĩ :UỸ IQ ẵ ««
i iỈ… SĨSzB. …ẳ …3
ẵẵzuễxauẵsuềẳu OCỔ ON x _Eow OC.OZ 50…U DCDQ S . n .
……ểu ' ỂỄE
.Ảnổ ......ỄĨaảẵ
ẵẵtuẩẫễn I:.Btnỉfluẫì
ẫ:xễẵỉcẵỉềẵ ẺD.ỈaĨSI
mcỄẵễ.zS… + E:…oìO
.oỉiđliẵusẵo
p …:Ìỗ i:
mou lẳ: . s …ỈỄ
.?ãấẵunceìsuoosx ỄỈEE.Sm
….ẫỄ . Ễu li Ể. .ẵ .ỄIJ
ễ ……ỂSB Rẻ o :.:IỂ Ea… ỉun ẵẫẵ u ẫ›
ỀS. ỉỄssaz… Ê .Ễi› 859 1 _ ._ ẩEuâBẳ %… Ễlẫ
:.SQ . .. ….eỄuoễe ễ s.iỄ 368 _ .….oễslễm. Ê sỄỄ
ẳ .nẳẫ .oìo aE8m_ _ l:SBnỉẵo E....guo
…<Ĩoĩấoỗõt …!ẫẵỉ2Ễẫ
OI>> - n…ẵG
xmumouau xoumousm
®C:bũt>ẵJẵ + ED.O.NO
xmvuouzm
b………
\ Í ...:...1ụj fai
Oẳ Zứ.> Z@>DZ
Ở
mcnnmnmx
Om…o…c3 + Zcz…<…ổẫnm OZOQ
ắưfm UODQ …Ổ >bU
SOỈỄE
ổ .:Ể…….…ẹ ……ruu. 1
om …… .Eo— co…Ểom …mõ ẵẵẫễẵ…Êẵ… mổ om …… .Eo— ac»: zo…u mcỗ : . … .
! t.…ỉ: .!lỗõiõỗaẵ.
luỂ.ỂIEEÌ l:inỂoẵlc
ẫễịẫlẩnizỉzn ẫlcìt
ÊỄẵẳẵ + E:…ẵo ...:.ẫ..ẳẵ..ẵẳẩâ ẵeẻằẵ + ẵẽổ ....ẫỉỂẳ
aw..ụư. …oEỂỄ ..….D» :Ễè:ẫi
.,Ểmmủm EGÊẵo?ẵzsuoosx . . Ạ_ EÌ!ỄỈm
_ m NO 3 Eẩỉoẫẩlẳẫoẫ.Ễẵeẫ … . _… .. 0 mu 3 …iỉsẵ..ẵuẵẳ..ẫíuắl
x U U “ Ể8 _ Ềe8! ỉẵỗiẵ› x U U u ẫ. ..ỉấ ẵaisosẽns›
o.:8. __…Ểussnzĩssẵ> oE8Ể . _ ỉEẵỀzĩu:ẵ›
..….. . , :.Sa Ễfẵeũỉo i.ẵ› .. ..3. 28… . . ..….ẵẫ8oẵỉn Ễl.›
ẫ _ iẵỉõ aeẵ, . ., ..,ẵẵữãssẵaõ
iĩoỉẵỗf. …nlễỡuỉSnẫẫ
.…ỄO - OI>> XÙUỦDU—dffl OI>> - asỔ xmuuouaự
xơunouzu
Ê oz.Ê zu… …õm D.…ẫ fflW…
TỜ HƯỞNG DẮN sử DỤNG THUỐC
FUDCADEX 10 ml
Dung dich uõng
Cỏng thưc : Mỏ! 10 ml dung dịch chưa :
Calci glucoheptonat ......................................... 500 mg
Vitamin D; (Ergocalcilerol) ....300 IU
Vitamin C (Acid ascorbic) .......... 20 mg
Vitamin PP (Nicotinamid) ................................ 100 mg
Tả dược: Cremophor RH40. EDTA Sodium. Natri saccharinat. Aspartam. Soranl. Twoen. Kali sotbat. mùi Cam. Duờng RE. Mảu Tanrazin. Natri Metabisultit
Trinh bùy :
Óng 10 ml. H0p10 6ng, hộp 20 Eng, hop 30 ống vả hộp 50 ống
Dược GỌng học :
Vitamin PP : Híp thu nhanh qua dưòng tiẻu hóa sau khi u6ng vẻ phân bổ rộng khâp cơ thẻ. Thởi gian bản hủy của thuốc khoảng 45 phủt. Vitamin PP chuan hóa ở
gan lhùnh N — methylnicotinamid. các dẫn chất 2 - pyridon vả 4 — pyn'don. vả côn tao thảnh nicotinuric. Sau khi dững vnamin PP với liẽu thòng thường, chi có một
Iuơng nhỏ bèi tiẩt vùo nước \iểu ở dcng khỏng thay dối; tuy nhibn khi dùng Iiẽu lớn thi luong thuốc bùi tiđt dưới dang khòng thay d6i sẻ tảng len.
Vitamin c : Vitamin C dươc hảp lhu dẽ dùng sau khi uống; tuy vạy. hãp thu lẻ một quá trinh lich cưc vá có thể bi han chế sau những liêu rit lớn. Trong nghien cứu trên
ngửơi binh lhưởng. chỉ có 50% cùa một liêu u6ng 15 g Vnamin c đươc hẩp thu. Hũp thu Vitamin C ở da dáy — ruột có thế giảm :! nguời tiêu cháy hoặc có bệnh vé da
dáy - ruột.
Nóng ớỏ vitamin C binh thường trong huyết tương ở khoảng 10 - 20 microgam/ml. Dư nu loùn bộ Vitemin o trong cơ thể udc tinh khoảng 1.5 g vởi khoáng 30 - 45 mg
duoc luân chuyển háng ngây. Dấu hiệu lâm sảng cùa bệnh scorbut thường trở nẽn rõ rảng sau 3 — 5 tháng thiđư hut vitamin C.
Vitamin C phân bó rộng rải trong các mỏ cơ thế. Khoảng 25% vitamin C trong huyết tương kểt hợp vớt proiein
Vitamin C oxy — hóa Ihuặn nghien vói acid dehydroascorbic. Một số it vitamin C chuyển hỏa thènh nhũng hơp chỉt khóng cỏ hoat tính góm ascorbic scid - 2 - sutat vả
acid oxalic duơc bả! tiè't trong nude lìểu. Luơng vitamm C quá như cảu cơ thể cũng dươc nhanh chóng dân thâi ra nước tiểu duới dang khòng biến d6i. Điêu nảy thuởng
xãy ra khi luong vitamin c nhặp háng ngáy vượt qua' 200 mg
Dược Iưc học :
Calci la một thùnh phản khóng thể thiếu lrcng cơ thế có ảnh hưởng rát quan trong l0n các hoat dộng trong vá ngoái tể bâo. bao góm : su co cơ. sư dản truyén thản
kinh, diéu chlnh enzym, vả hoat dộng cũng như sự tiết của các hormon. Celci cũng lè thùnh phăn chinh cùa xương vá iả thảnh phán cấn thiẩt cho sư vòi hòa xương
mới thảnh lập. Calcì lá dõng yếu tố quan trong trong vnệc hoat hóa các enzym vù thùnh lệp các phức nơp trong dòng thác dòng máu. Lương caici tiOu thu ở trẻ em
dang lớn. người mang thai vé cho ccn bú cãn dươc tảng cuùng. Caici cũng dược khuyẽn dùng ở những bẻnh nhản có húy xương do nầrn bãt dộng lảu ngảy huy ở
những bẹnh nhản lờn tuổi không dược cung cấp dù calci \-
Vnamin PP khi vùo cơ thể chuan hoá thánh nicotinamid adenin dinucicotid (NAD). hoặc nicotinamid ndenin dinucleotid phosphat (NADP), NAD vù NADP có vai Irò
như một coenzym xúc túc cho các phản ứng oxy hoá — khử thi€t yêu cho hố hẩp ở mô, chuyến hóa hydrat carbon. acid béo. acid amin.
Vitamin C cấn cho sư tco thùnh coiagen, tu sữa mô trong cơ thể vả tham gia trong mỏt số phản ửng oxy hóa — khử. Vitamin C them gia trong hcuyẻn hóc phenylalanin.
lyrcsin. acid ioiic. norepinephrin. histamin. sất vả một số hệ thóng enzym chuan hóa thuốc. trong sử dung carbohydrat. trong t6n n — - › › vả protem. trong chức
nảng miên dịch, trong dẽ kháng vòi nniẽm khuấn. trong giữ gỉn sư toán ven của mcch máu vi trong hò hđp tố bùo
Chỉ đlnh :
Tri các bợnh thiếu Vitamin. Catci. Trẻ em chậm Iđn. phu nữ trong thòi kỷ thai nghén. suy nhược cơ thể. lao Iuo. dưỡng benh
Chè' Gò ân thnẽ’u calc:. đác bnẻt trong thớ: kỳ nhu câu caic: tảng: Tnòư kỷ truởng i'nánh. mang tnai. cho con bú. nguc'n cac tu
Chống chi đlnh :
Quả mẫn cảm vđi các thanh phán của thuốc.
Táng Calci múu, tảng calci niệu. sòi Catci.
Lllu lượng vi ctch dùng :
Nguời lớn : Mồi lán uống 1 ổng. ngèy 3 iấn.
Trẻ cm : Mõi lân u6ng :: óng. ngáy 2 lản
Tic dụng phụ :
' \
Có thể gáy mấn cảm. tảng Cach máu. tảng Calci niệu. sòi Calci. PHỐ CỤC TR .
Thỏng báo cho bác sĩ nhũng Ia'c dung Idiỏng mong muốn gạp phải khi sử dung thuơc. W
Thận trọng khl dùng : đfi
Tránh dùng nểu có tảng calci huyết hay trong truởng hơp dẽ bị sòi thAn. Cán thặn trong khi dùng muối catci o nh nhân suy thặn, bệnh tim hny bệnh sarcoit. KỀ'Qgg
dùng cúc chế phẩm calci chung với digoxin. 'Ìjạ_
Bệnh nhán dung nap Iiẻu cao vitamin D '
Vitamin C : Phu nơ khi mang thai dùng Iiéu cao có thể dẫn dển benh scorbut ờ lrè sơ sinh. ỉ
Vìtamin PP : Cấn thận trong khi Vitamin PP liêu cao trong những lrướng hcp sau : nén sữ Ioét da dáy, bệnh túi mảt, tiến sử có vùng da hoặc bệnh gan. bặnh giit_.`
khđp do gủi.
Tương tic thuốc :
Khóng dùng chung Với Tetracyclin vi Iảm giảm hấp thu của tetracyctin.
Calci' Lảrn tAng dóc tinh lrèn lim của cảc gichud dngntahs
Lảm giảm hẩp thu các thuốc Doxycylin. tetracychne. Levoiloxacm. Lemotloxacnn. Oiloxacm. petloxacm. Noriioxacm, sằt. kẻm vá những khoáng chẩt ÍP'IIỐÌ yếu
Glucocomcmd. Phenyttoun Iam g›ảm hấp thu caici qua duòng ioèu hóa. Chẽ dò ăn có phytat. Oxalat lảm giảm nấp ihu calci vi tao nhủng phúc hop khó hấp thu.
Phosphat, calcưonin, nam suHat. iutosemnd, magnesn cholestyramm. estrogen. mỏi số thuốc chóng co giật củng iảm giâm caicu huyết
Thuỏc im nvèu thinztd. trán ia: lảm táng nông dô ca!cv nuyẻ't.
Tíc dụng khi vOn hùnh miy móc tùu xe : Chưa có báo cáo
Phụ nữ có thui vi cho con bú :
Phu nữ khi mang thai dùng liêu cao VItamin C có thể dản dẽn bệnh scorbut ờ trẻ sơ sinh
Dung Qua nhiêu ioan vitamm vả Calc: có thể gáy hai cho ma vả than nhu
Out llõu vi xử trí :
Vitamin C : Nhũng triệu chững quá tiếu gõm sỏi thận. buôn nòn. viêm da dảy vả la chảy. GAy iợi tiếu bầng truyén dịch có thế có tác dung sau khi u6ng Iiẻu lớn.
Vrtamin PP : Khi quá Iiẽu xảy ra khòng có biện pháp giùi 00c dặc hiệu. Sứ dung các biện pháp thong thuờng như gây nôn. rừa da dảy. diẽu tri triệu chúng vè hồ irơ
Bin quin : Nơi khỏ, nhiệt 66 đưđl so°c. trính inh stng
Thuốc sin xuít thon TCCS
ch dùng : 36 Ihíng kế từ ngùy sin xuất
ĐỂ XA TẮM TAY TRẺ EM
ooc KỸ HƯỚNG Dì… sủ ouuc mước KHI DÙNG
uéu clu THẺu THÔNG TIN. ›… HÒI Ý KIỂM aÀc sĩ
còue TY cỏ PHẨM Dược PHẨM PHƯONG ĐÔNG
Lô 7. Dường 2. KCN Tản Tao. P.Tân Tao A. 0. Bỉnh Tân. TP.HCM.
ĐT: (08) 7540724. (08) 7540725: FAX: (08) 7505807.
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng