t1vfébbn *
co , 265%11
` MẨU HỘP
Rx Pmscription dnn
m…. Trutment ot vanus slun disotders, suzh is:
- Emma: mọic scznmn. sebouheãc acnnu. disomđ ocmna.
FLUOCINOLON LỆỔ
nw1 mu…
Flmcinolone acetonide o.ozsv.
, , WM… hy …uy
* 1 M M Bt s ' ' " ntmmmcormmn
_ \
81111 111 tube 10 qrams
cminmnụ. umtmtiu « Danc. quu
IIsz Su ……
Mu: ln dry place. betuw 30°C. protect trom Itoiit
-Váy Mn (noneltn't nang vảy uốnlan rộng)
-uunuhẩno.ltnlbmoòhmndia
umunmuuumvưưutnntnm.
MẮU TUÝP
o€ n th … mè en
IJCIỸMIIGDẤIIẮIWNGWDCINI .’
Rx …… Dân lhen đon
Tuýp 10u
FLUOCI NOLON Thuốc mđ b0i da
Flmcmoion acetonid 0.025% Ê
mv 11h …nmmluurnnmucc n… n ui
` Tuml mu…t
FLUOCINOLON 'Je , _
Fluocmolone acetonlde 0.025“h WMBUH `sa
_ 8
1… m fflawwffl
*Ghi chú: Số lô Sx vả hạn dùng được dặp chìm ở đáy tuýp
Huẽj ngảy ot tháng ơ.bl7ẫlTl 2016
TỐNG mỉm nõW
~ DernmttttsAtuptcdunnattttscmlact demutitts. muudenmti'tis j
' W iudldiw VMCSỌW Dhqll IìẳffllìSl'ằi` IEEP WỈ Ư M N CHLMEI )
-Ltchwplnmdismtd WOMMth PLEASE mo muct mem lerouf … J
onduonnlnummumụutu. _ =_ Ở fj
'ỳ" ' ÍW" WẢ'ẠWỈ' W " = > —f"'.
R! Thtỏc … meo om HỘP 1 MP 109 Ểf I Ô
FLUOCINOLON '7~“”"’°` ”° C ơ=
_ F
111ch mã 1111 da f\ sỆầ = ;, o,
Flmcinolon accth o.ozsv. _ỉ` P? -1 _(
1 ẩầ. C“ ~ T
W sán nít NN W" DhỞ : ;l —i
ctưttlmnwcndluaimnnmmvumụJ t:tưMcm…~mnvu , ; F .~ mi
amhtmto-PMm-nM—mnmu Bmlnmeĩo-PMVInN-Tụtid-animí ] \ hé U `
… ` , _
DI %: DlGu tn (ác uuh nonât đa unư Chínuhillni. c… dũnn—Iill lin. camunm: 'm> '-
rEczema Emmattủbã,erzemahlnttđlaecnmidịửnq deọctrmtDttứmdẩnsửtbnụ C.
~v1e… đa v1emtiaơwnq.vtem đattểpxùc. vtem uamánmn oưnmm «in: "Ễ G
N lMthoảno, nniệt đoMi …, ltánh ảnh sáng
MẦU HỘP GIÁY 15g
115mm
Rx Prescan đruu
Box ot tube 15 urams
FL OCINOLON Ẻ'”
U Tole nm…
thcinoione acetonide 0.025%
, _, AMMuM W m…ny
- ” M……O Ỉ…wử … " m1mnmrmm
tnl1ulions Trcatment ot vamus skin dtsordcrs. su:h as Coatninlicltin. Almtlhtntin ~ Duuu.
— Ecnma :tnptc ccama. sebonhctc eczema, điscoud eczema
~ Dennzttt1s Am dermznus. cnntact dermztttrs. neuodennatttis
— Psoriasis (excmino widespread Dliũll psonasts)
- L1chcn ptanus. đmđ tuns erythematnsus
Do nnt ISI mm M 30 Im tl'tu tlrst nulnỊ.
Ann… Immux See msort
Slmo: tn dry phu, …… 30'C, pmtect trum
Itght
IEEP WT H M N mu.oneu
Him READ PM lltERĩ IEFME M
Rin…ơcbanmonơm
FLUOCINOLON ……nnn
Flchinobn aoetonid 0.025%
mảth
cmdnmmmucmlnnenưnmmưuuuumu
nWimto-vmưxvmnnụuưimnm'
GIÌ linh: mủ tn cúc benh nọmt da nnư
~ Emma: Eczema tit ba. emma ltluti điạ eczema di ửng
~ViQm dit VIQm dam ửng. viem dath xúc, vtem uathln t……
-Vảy nín (nooat ttũdanq váy nO`n lan 10nọ)
- le phlnu, um bln dó …… ma
lhOu lùn thư: M JII uly kí II III ml lh hỷp.
MẮU TUÝP 15g
Rx Tnuõc nan meo don
FLUOCI NOLON Thuốc mờ bôi da
Fluocinolon acetonid 0.025%
Tuỷv 1511
oocxiMmdu'twneruicmuưus/v
Hộp 1 tuýp 15g
NMpMnnhủ
WMCYWIEMN-TEWD
8NMỈnTnfflgĩb-PMVÍIth-TnM-TlnhTTM
CƯIỊ elỉ linh. cm ù`n-liù liu. … tMu
thác: Xin doc trong tù tunuu dln sử đuno
mù Im hiu qnh:Nơ mo thoáng. nhiệt 60 mm
3012.11ân11 ánh sảng
oc 1111 thi … mè en
suoooa,
e; LIÊN ooA_ựH
ticn utu …… oưọt …… mumtnco ưnva u … Ễ
Tome otmmt
FLUOCINOLON Ễ _
Flmcinolone acetonide 0.025% Manưu ỉ…ữsr g
T1… 15; sư—wno
*Ghi chú: Số lô Sx vả hạn dùng dược dập chìm ở đáy tuýp
Huêj ngảyo-t tháng 67, nãm 2016
TỔNG mâm ĐÔCW
MẦU HỘP GIẢY 20g
12.5cm
\
Hz Pmscriptiun dnn
FLUOCINOLON ……
thcinolone acetonide 0.025%
,, nm…nỵ
Manwtoĩuhofflm
Box ot tulm 20 mm
eur~vmo’
Why
" ’ urmmnmrmm
lumtim Troatmmt ot vanous skin dcorders. such as
— Eczema utoptc mm, sebovrticic cczsma, đtscotd eczema.
~ Dcrmatms` Atom: dunnztitis. cmtactdermatms neuodumatms
- Psonasts (excludinn vnđcspmd ptaqm nsonasis)
~ L1chen ptants. điscmd hun erythcmamsxs
Do …… non mu 30 lm ulmlimonniu.
Cuntnlnđlutlon. Mutnmmim - Dmu. Another
tmmatton: Soc tnsert '
Stotuo: In dry place, below so“c. protect trom ttght
KEEPMƯIEACHƯMMEI
PLEISEEAIJPACIAỜEIIERỈIEFMEM
UMIXSMN
ni Tituộc ban ttteoơon
FLUOCINOLON Thuốc mõ Midi
thcinobn acctonid 0.025%
NMsảnnlt
CTCfIJỀIMWHIÃIWTEIIIYDIRUJ
!UuqủĩnùmTO-PMVWIWDNM~YMTIM
Hộp 1 tuýp 20g
[Ễừìtloi
Wpannhì
uumcmnamco-rsm
tiWntmto-PMVImJụMJhMTM
CN đtnh: Điêu tri các benh nọoải da như
— Eczema Eczema tiết bã, eczema hình dĩa. eczema di ửng.
— Viêm da: Viêm đa di ửng. viêm da tiếp xủc. viêm da thản kinh.
— Vảy nến (nqoại trừ dang vảy nến lan rộng).
- Liken phẩng, Imut ban đỏ hinh dĩa.
…nu dũng thuốc quả 39 noăy kí tử … mở nđp tuýp.
MẢU TUÝP 20g
Chínu tttt tnnn. can ttm…na đủnl. cu mm
tin khư; Xin doc trong tờ htan dăn sử dung.
Đllu kiện băn uuin:Nd kno thoáng. nhiệt độ duJi
30°C. tránh ánh sáng
# n th … mé at
mm MnsnAuaqusmldcmtuiuc
Rx Thưì’c ban theo đon
Fluocinolon acetonid 0.025%
TllÝl 2011
tutul ltotlmt
FLUOCINOLON
FIuocmolone acetonide 0.025'ả
Tllll 21h
FLUOCINOLON Thuũ'c mờhúida
CYC? UQN DOANH WCK FNẤM WDIWMCO TINAMVD Il u.l
.t,L _, —
MEMMD Ỉan h S 1 1 ẵ
ỂĨHQi
* Ghi chú: Số lô sản xuất, hạn dùng được dập chìm ở đáy tuýp.
Huêj ngáy… tháng oc nãm 2016
i
MẤU TỜ HƯỚNG DẨN sử DỤNG
ra hương dãn sử dung Muốc
FLUOCINOLON
Thuốc ml MI d:
c_ũas mức: Mõi tuy'p có chứa _. __
L L __ ___L ĩnýpưq _
ì Flmcinolon acetonid 2.5mu
fi dmc: Vẵselin. Parẩfuù ẵnĨDÍu Parafìn. Nỉtuylpaẵben vửa dễ 1ìuỷp
CHỈ DINH: Flmcimlon acetonid dwr: dùng ngoái dể diẻu tri các
benh nooải dl khác nhau như
Emma: Eczema tiết bã. ecsza hình dĩa. oczema dl ứng.
Vìdm da: Wm da di ửng. viem da Mo xủc. vi! athãn kinh.
Váy nđn (ngoai trừ dang văy nín lan rom».
Liken phâng. um ban ơò hình ơla
cnơue cn! mun:
Tưn sử măn cám voi bất kỳ thânh ph! nâu cùa lhức.
Tn'mq cá dò.
umẽm khuẩn ở da do vi khuẩn. nẩm hoặc virút (Heroes. mủy dau).
Hãm bon.
Trả em dmi 1 tuSI
cAcn oùue - uEu oùus:
Bỏi Mn vùng da bị Mnh mOt lớp mỏng. 2 ~ 4 lấn mõì noây. lùylhuOc
vảotlnh trang nặng hay nhe.
Khi cln binq kín. phâi rửa sach vùng da cãn bỏi thức, bỏi thức tffl
bang bâng một bang Ihlch hop. 00 ml dùm miếng gac nóng. ẩm.
Khong nen bang khi bôi thứ: cho trẻ em hoặctrún mat.
Thuốc dang mũ thích hop cho bẹi da km. vẩt tmmu có vãy.
mịn mo ua:
— Khi dùng llmcinolon acetonỉd tan máng da r0nq khỏnq n6n bảng
kln vì tãnq nqw cơ nhiẽm ơoc Mn man.
- Có lhđ oây sw vò tuyín thwng thận ở những nch bonh dùng
!wnq Wn lhuĩc vả bói trln dien r0nq. dầl ngây hoặc bang kín.
- Nhũnq mưa m vảy nín cán duoc meo dỏi cẩn man vì benh có mơ
nano lOn Mc too vảy nẩn eó mủ.
-Thậntrvnovỏingtbibtnhmyqlămctưfcnănqtíbảoĩhoặc
những ngứl bệnh dang dìdu tri bâng thức suy uiâm mlln dich
khảc.
- Dùng tlmcimlon acotonìd cho các vít mm n…ẽm Mn mã
không 06 thdm các kháng sính didu trí thích hop oó M lá… cho
nhiõm khuẩn bl lan rộng.
007 vd] trẻ em
Trẻ em di bi sư; oiảm lruc tuyến yen - duìi dỏi — thwng lhận vả hoi
chửng Cushing hon nqcbi IM vì lý IQ dien tich bí mải da/cân nặng
I0n hon. Bỉđu Mn cùa suy vò luyín thwm thán baoọóm chậm kin.
không tãna cân. Do váy. han chí dùng cho trẻ em vì uiũờ Mu tớ»
thiểu dn thth dù dat hưu qui diGulri.
m; NỮ có nm VÀ cno con sủ:
mu tỷ mau thli:
Khi cãn lhỉ& dùng cho ngưu mang thai. nẽn dùng voi liẽuthấp nhất.
Thử! lý cho con li:
Kan nen b0i lhuSc Hn vù mo mm khi cho trẻ bủ. Khi cán didutfi
cho ngưu cho … bủ. bói mộ! Iwm t6ì thiếu cán thi6l vả imno thùi
gìan ngán nhẩt.
… 00… của muơc mu … xe vA vịn HÀNH u… nỏc :
Khong inh húng.
mm …: muốc: Chua ũm !hẩythbng tin vd umg tác thuốc.
nc ouue xaòue uoue uuđu:
Thinh thoảng có uap các phăn ửng phu như mãn câm hoặc kích ửng
Ở chỗ boi thức.
ítaãz Teo da. v£l ran. nhiễm khuín llu'r phát. dát sản. trứng cá dò.
viem da mặt. qd mẫn.
Hlểm gap. Sw vò tuyến tlmno man. rậm lủng. mãn cảm.
Có nouy cơ tảng tác dụng phụ toân thán vá các phán ứng phụ lai
Irm-innlt
nưuèuowauncnúunmnmrmuvaum
TUQ.CỤC TRUỘNG
P.TRUỎNG PHONG
KÍ ẫ 'Ấ’Ỉcfnỉfỉ Jf ủa 17
_ TuýMảu_ _'L Tuýpzug
_ 3,75mq L ` sm
chõ nếu dùng thức mm xuyen. bOI trOn dben rộng. hoặc dùng
trong thùi uìan dải cũng như khi diẽu tri các vùng dễ bị ham hoặc
băng kín chõ boi thức.
mm Mo cha bít :! nnữna … dung hưng mana muốn m
phi! … sử dơna mm.
các aLc …… mm un: noc. nươc nộm uoc:
'ch lưc hac:
Flmcimlon acetonid lá mb! oortỉeosterold tỏnq hợp có nguyên từ
mm gán vảo nhân stemìd. Cơ chế tác dung của các oortioostemid
dùng tai chõ la do phối hơp 3 tỉnh chất qmn Ironq: Chđng viem.
chống nqửn, vù tác mm 00 mach. Tác dụng của thuốc It nhẩt có
phln lả do Iiẻn kí! vơi thu ml steroid. Các corticosteroid lảm qiảm
viêm bầm đn dlnh mânq lysosom của bạch cáu. ức chí tap tnno
dai thực bâo trong các vùng bị viem. ukãm sư bám dlnh oùa bach
cảu vơi nơi mũ mao mech. qiăm tính thấm thânh mao mach. qiâm
các thảnh phân bố lhí. khtnq tác dung cũa histamin vả qiải phóng
kìnln từ chất nGn. qiảm sự tăng sinh các nguyen báo sơl. láng dong
colaqen vả sau dó tao thânh sẹo ?: mo.
Các corticosteroid, dặc biet lã câc corticosteroid có ílmr có tác dung
chống hoat dộng phân bảo của nowOn bảo soi ở da vả của biểu bl.
’an ơonn Mc:
- Hấp thư Khi dùng toi chỗ các oorticostemid trén da blnh thuìnq
còn nquyẻn vẹn. chỉ một m nhỏ thuốc tơi dch chản bì vả sau dó
vùo he Mn hoãn chmq. Tuy nhiln. hãp thutănn ưu dáng kí khi da
bl mẩl lớp keratin. bị viêm hoặc/vâ bị các Mnh khác ở hảno râo blểu
bì (nhưvảy nín. eczema).
Thuốc dwc híp thu nhiGu hơn ở blu. hơ nách. mi mát. mặt vả da dãu
(khoáng 36%) vả duợc Mp … « mm ở cẩm tay. dấu om. khuỷutay.
lòng bản tay vá qan ban chán (khoảng 1%).
- Phan bõ: Oua da. hma thức đch híp thu sẽ phân bđvầo da. cơ.
oan. mot. vá thán.
- Cth hóa Conicostemỉd cnwơn hỏa bmc dấu ở da. m0t mg
nhỏ dwe hãn thu vâo hệ Mn hoản vả dwc cth hóa ù qan lhảnh
các chầt khong có lác dung.
- Thả! trừ: Thức dwc thăi trừ qua then chủ yđu duìi dang uluzuronid
vả sulfit. nth cũng có một lmnq dMl dang khònq Iỉẽn hop. MOI
Imnq nhờ các chẩt cth hỏa thâl lrử qua phán.
… uéu vA …… xừmi:
Dùng Mu cao kéo dầi 06: thí suy vỏ twẩn lhmng thận. nén nqừng
lhuSc. uỉảm sơ lãn bôi thức hoic thay bằng các codioostamõd khác
tác dung yếu hon.
Ngừng thức níu thẩy Idch ửng da hoảc viêm da lưp xủc trong Iủc
dỉlutrì.
Lùi mmẽu cáo:
mơ: náy chỉ Iilnn um W u ldl cũa hic sỹ.
Đíxa tím lay cũa Iri em.
Doc kỹ hương dln lữ nung trươc … dũng.
Nđu dn …… lhũnn liu xin hõl ỷ klín bí: sỹ.
mến men aẮo ouẨu:
Nd khó thoáng, nhWt do dlffl 30°C. trảnh ánh sáng.
um …… abus am:
Hộp1 tuýp 10 gam. Hộp 1 tư]p 15 oam. HỌp1 tưỷp 20 oam
mu uùus: 48 mm ki timgay sin ›m
Kan dùng quá 30 ngăy kítửkhi mờ nẩp tuýp thức.
IM pMn ưa
… C? … TW UDIHWĨEIAIIVD
o Nlen Im tư… m-tmí—nm mu
Td 054.382309! - mms “Fi: W.m77
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng