`;
ìở
CongpìyTễrxlleH Dược Phấm CỘNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
26 . HARMA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BlS/l KP. Trung, Vĩnh Phú wan ằỬU7A 6
q,
Thuận An, Bình Dương
MẨU NHÂN THUỐC
l. Nhãn trực tiểp trên đơn vị đóng gỏi nhỏ nhất:
- Nhãn chai thuốc
- Nhãn vỉ thuốc
2. Nhãn trung gian:
Bao bì hộp ngoâỉ
3. Toa hưó'gg dẫn dùng thuốc:
Toa FITOCOLIS —— F
_ Bình Dương, ngây 01 tháng 44 năm 2013
l² Tông Giám đốc cơ sở sản xuất và đăng ký thuốc
nhĩ)
cbmmơcaAomíom m VIEN muc
~ 86,6ng m khô dược llệu tương
` đương:
- Hoảng Iièn (Rhìzoma (opu'dfs) ........... …800mg
- Mộc hương (RadíxSaussuưae lappae}300mg
- Ngõ mù du (frmfwđnenmm)…1lừng
, . ~ sụt mịn dược nẹu:
- Hoảng lièn (Rhimma (opridis) …………… … 400mg
~ u dưụwín 011 01va nang.
DẠNG BẦO OlỂ: Viên nang cửng.
(0116 IIẦNG:
Thanh nhiệt tảo thăp, thỏng khí, giảm thđng.
1:1111111111:
— Đại trảng mãn nhiệt.
… Kiẽt ly, phản có máu vá nhồy trảng
~ Cảm giác mó: rặn.
- neu chảy dp tính.
. r \ _ >..,
11
.4 _
ụ_.._J
ISO - 9001: 2008
3…z…
Lân đâu:..AkJ...ẵ..…J….ỀQAÀ
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
ISO …9oo1zzoos @
- Viêm đại trang đp vã mạn ứnh.
uEu uùue:
- Ngưòỉ lớn: Uõng mũ Iản 2—3 viên. ngãy 3 lản.
- Trẻ em: Uđng mỏi lản 1-2 vi!n,ngăyllãn.
cu6uc cul 1111111: Phụ 1111 có lhal 11 trẻ sơ
s1nh.
mịn mọne: Khỏng «1
… nụue pnụ: cm tóbảodo.
… 1111111: đ 11111ụ ơo khỏng quá sơc. nd
… m tránh ánh sáng
muưu dơ.
— Đ! xa 15… tay 11! em.
- oọckỹhưmgdan sửdụng uu…mum
-Nẽudnthèm thỏngtinxhhỏlýklẽnthấy
……
utu cnuíu ẤP oụum 1ccs
x___._J
HERBAL CAPSULES N940.
FITO PHARMA CO.,LTD.
ISO 9001-2008
CHA! 40 VIẺN NANG
m:usumm Inum1 Ì
s .Ì` r
NHÂN CHA!
UJUJ OL
LULU OL
70mm 1 115mm ~ 'Ì.=_ | 70mm l 115mm l
f.iA -wuo
I ° . «ì VI | 111 \'1ỉ'1' '1LH13
1509001'2008 F1JI1íìFUSĨERSn1(1(ẢPSMU
\
HẬN 1
CONG ĨY TNHI'1' Í)U OC PHAM FỈĨO PHARMA
TDUƠCPFE `M )Ĩ1.1'(Rla1111111011.v.111`111` '1T 1~`…11
lF—T ~~11' 411 _11_ 1,1. ` 1
OtA 1 0 A -WHO
fl ° . .. 1109 10 W x 111 …… NANG ` flt° W '^² '" ' lĩ' “ '
1509001:2008 1“ ; V ' ` - .. ` BOIIOBUSTERSI 10(APSULES 150900112008 V FOl 113511511113 I IOUPSU1E\
CONG ĨY ĨNHH DUƠC PHÀM FIĨO PHARMA 711103 0
21.1 81s ì1(1111 Pno 1n1 h Ph1l,TX' 11111.111A11 TP 611111 1`1111_11111
' Fđx OỦSO ẵẫ'ẵ8ẵổ."
`1111111
11_1
89341 57 o . HĨOPHJ ".111ÍƯleML O 1Ư`
ị~r…~f~tư 'f' …I
:11
\
`o
\,
uamuainnùơủ
wumu-tu
tùlMlỉlìlũ
Viêm đại trảng cẩp vả man tính
cóno mửc … cuímo … v1En NANG
~ 86,67mg cao khó dược llệu tương đương:
~ Hoảng llẽn (Rhizoma (opn'dk) 800mg
~ Mộc hương (RudixSaussureae Iappoe) 300mg
- Ngũ thù du (Fruđus fvodìae rutaemmae) 1ng
~ Bột mịn dược liệu:
- Hoảng liên (Rhizoma (optidkì 4ng
~ Tá dược:
~ lình bột (Amy/um Manihou') 10mg
- Tak (ử/cumì 5mg
- Magnesì stearat (Magnesũsteamt) 2,5mg
Natri benzoat (Natrii benzoad 2,5mg
KFI'TOSCOLI- ;
om … cu! V1ên nang cứng.
CÓNG NĂNG: Thanh nhiệt, táo thấp, thòng khí, giảm thống
cu! 1111111:
- Đại trang thấp nhiệt
- K'1ét lỵ, phân có máu vả nhảy trảng.
- Cảm giác mót rặn.
- T1èu
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng