Hộp 5 ví x 10 viên nang cứng … ,,
BỌ Y TE
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lãn đâuz.JẢ./.ẮĨ……J…MẢZẶ
amsdeo Ễỉãảị '°“LÊỆZẺặ
ỊIOGắONE:I
6uno 6uau uẹụx m. x LA ;
L mu… PHÁN
5 Ví x 10 viên nang cứng \ Paracetamol .......................... 325mg
lbuproien ................................ 200mg
, . .__ ,. _ !! Tá duoc v.đ ............... 1 viện nang cứng
CHI ĐINH
\ Điêu Lri các chúng cảm sốt. giâm dau vả khang
lb 01 200 vièm trong céc truòng hop: chẩn thuong. viem
upr en mg
Paraoetamol 325mg caPSUIe
khớp. viêm xương khđp mãn tinh. viêm khóp deng
thấp, đau bung kinh.
LIEU DUNG VA CACH DUNG
Nguòi lớn: uống mỏi lẻn 12 viên. ngay uống 2—3
lán.
Trẻ em: dùng theo sự chỉ dinh cùa Thấy thuốc.
cuóus cni ĐLNLL
Măn cảm vdi bết cũ thanh phén của thuốc.
LoéL da day, té trang Liên triển, Quá mản vơi
Aspirin hay với các thuốc chóng viêm khòng
steroid khác. bệnh nhận bị hen suyẽn hoặc co thảt
phế quản. rõi loan chảy máu. bệnh Lim mach.
Ngươi bệnh dang diẻu tri bảng thuốc chống dòng
coumarin,
hu nữ 3 tháng cuối thai kỷ.
\
` THONG nu c… YIỂT ›… ooc
\ qhouc ro nuouc nì… sư DUNG
nuợr . _v ~-
L g_ \VẢ(`OPHARMY th
\ `w\\ _ 'Ả'“
5v1x10vcènnan @ f. Nnũmwưòm
Bn`o quln nơi knó mo. thoáng mit.
F E N C E D O “" Lmnh um ung, nhiỌt đó duól 30“C
` . ' Đoc tỷ huđng din cử dung tn.rớc khi dùng
Ibu rofen 200m
Parỉoetamol 325mẳI caPSUIe SĐK ²
TC áp dụng: TCCS
Số 10 SX
Ngây SX
HD
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nouyẻn Huệ. TP. Tân An, Tỉnh Long An
ĐTz(O72) 3329.311 o Fax:(072) 3.822.244
DlnanMmty:hn1ffl,quđclỏ 14.
pthTtnKhtnh. TP. TInAn,Hn/LLongAn
m.vmphummm
j/Á
/,
1»
Hộp 10 vỉx 10 viên nang cứng
611.1szc Lomueamd
al n 3 da 0 Buooz uo;o1dnqn
nonaonaa W
6uno 6ueu ueụ1 01 ›: LA OL
, mu… PHẢN
10 vĩ x 10 viên nang cưng P aracetamol 325mg
'L Ibuprofen ......................... 200mg
Tá duợcv.d ............... 1 viên nang cúng
* CMI ĐỊNH
ĐLẽu tri các chứng cảm sốt. giám dau vả kháng
vièm Lrong các truòng hơp: chấn thương, vièm
khôp, viem xương khớp mản Lính. viêm khóp dang
thẩp. dau bụng kinh.
LIÉU DUNG VÀ CACH DUNG
Nguòi lớn: uống mỏi lán 1-2 viện. ngáy uống 2-3
lán.
Trẻ em: dùng theo sự chỉ dinh cùa Tháy thuốc.
CLLONG cm mun
Mẫn cảm vđi bất cứ mam phán cũa thuốc.
Loét da dáy, tá trang tiểu triển. Quá mấn với
Aspirin hay với các thuốc ch6ng viem khong
steroid khác, bệnh nhân bị han suyẽn hoặc co thát
phố quân. r6i Ioạn chảy máu. bệnh tim mach.
Người bệnh đang diẩu tri băng thuõc chóng dòng
coumarin.
Phụ nữ 3 tháng cuối thai kỷ.
FENCỀDO
%:mn ảââ::â capsule
U
o
” Nan nu cm T_LỀT ›… noc
C\\ừỏ 6 T0 uuoue 01… sư ouuo
.:. .LJI'ẨU ntvrj ỀẦ
—Iili
10vĩx10vièn nẫqịg`củỡ'f ,0=0 ỷ uuumwmm
L“ Ẻlổo quan nơL khó mo. mung nm
l \Ạ
_ h " tronh Inh ung 1111001 60 dưỏl 30" C
U Đoc kỷ huong dln oử dung trudc khi dùng
'LÌ’Ị'L'ZLĨLỀ'L'mL ẫẵẵỉẵ capsule
SĐK
TC áp dụng: TCCS
Số 10 SX
Ngèy SX
HD
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 N guyẽn Hue TP. Tân An. Tlnh Long An
ĐT: 1072) 3 829.311 . Fax: (0721 3 822 244
Đhchlnhinly: km1m.ụdclđu.
pth Tln mm. w. Tln An. nm LongAn
….
\\
.…
Hộp 20 vĩ x 10 viên nang cứng
amsdeo ảfflããã '°“ậ?Ệầfậ
nouaonaa
õuno 6ueu uẹLA og x LA oa
THAN … PHẢN
Paracetamol .......................... 325mg
lbuproien ................................ 200m
20 vĩ x 10 viên nang cứng ,
_ 9
… __ _ …: Tá duoc v.đ ............... 1 viên nang cứng
* c… mun
\ Điêu 111 các chúng cám sốt. giảm dau vá kháng
viêm trong các Lruùng hợp: chấn thucng, viem
khóp. viêm xương khóp mản tính. viêm khớp dang
Ibu rofcn 200m
Parỉcetamol 325mẫI caPSUIe thểp. dau bung kinh.
LIỂU ouuo VA CACH DUNG
lấn.
cnôue cm mun
Mấn cảm với bểL cứthánh phản cùa thuốc.
phế quản. rõi Ioan chảy máu. bệnh Lim mach.
coumarin.
Phu nũ31háng cuối thai k'y.
mom; 1… c… nt1 x_m ooc
ouc ro …… DAN su DUNG
)
T" f`ỔPHẨ
Ngươi Idn: uống mõi lán 1-2 viên. ngay uống 2-3
Trẻ em: dùng theo sự chỉ dinh của Tháy thuốc.
LoéL da dây. ta trâng Liẽn triẽn. Ouá mãn vói
Aspirin hay với các thuốc chõng viêm khòng
steroid khác. bệnh nhan bi hen suyễn hoặc co thảt
Người bệnh dang diẽu trị bầng thuóo chống dòng
1
jnượr ị._›áỂ
- ắ.á … ĩ _
20 le 1OVIỒÙAỸ | A M,°GL un um uytrẻom
L ểỈjÁoo quèn nơi khô ro'o. thoo'ng mút.
`s trinh Inh ung. nth M dưởl so'c
F
Ibuprofen 200mg L '
Paraoetamol 325mg caPSUIe ỆỂỆ d lTCCS
P ụng:
Số lò SX
Ngáy SX
HD
muòc DUNG cno BỆNH VIỆN
c Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 quyển Huệ. TP. Tân An, Tĩnh Long An
ĐT:(OTZ) 3.829.311 ơ Fax:(OT2) 3.822.244
Dhchlnhimty:kmfffl,quốclỏĩA
pthg nu mm. in ra An. mm LongAn
….vueephưm.oom
1 ’L `
, _ ` Ju, ì '
i Đoc Itỷ nuong dln oử dụng trước khi dùng
1“
Hộp 2 vĩ x 15 viên nang cứng
amsdeo ả$ããã '°“ĩ.?ằẳ’ẵã
ỊIOGẵONHd
õuno Bueu uẹm 91 x 111 g
2 1 15 ,e , THANHPHÁN
V 11 m n nang cưng Paracetamol .......................... 325mg
| Ibuprofen ......................... 200mg
R' Tá duoc v. 6 ............... 1 viên nang cứng
CH! OỊNH
Điêu tri các chứng cảm sốt, giảm dau vá kháng
viem trong các trường hop: chẩn thuong. v16m
lbUPf°fefl 200mg ca sule _ khớp. viêm xương khớp man Lth. viem khớp dang
Pafacetimd 325m0 p thấp. dau bung kinh.
utu ouuc. VA CACH DUNG
Người lớn: uống mỏi lán 12 viên, ngảy u6ng 2-3
lán.
Trẻ em: dùng theo sự chldính cũa Tháy thuốc.
cnòuc cm mun
Mấn cảm vđi bầt cứ thánh phAn của thuóo.
Loét da dây. tá trang tiển triển. Quá mấn vđi
Aspirin hay vdi các thuốc chõng viêm kh0ng
steroid khác. bệnh nhân bị hen suyẽn hoac co thảt
phế quùn. r6i loan chảy máu. bệnh tim mach.
Nguời bệnh dang di6u tri bầng thu6c chống dOng
coumarin.
Phu nữa tháng cuối thai kỷ.
LL JJ…
\ ,,L W mouc nu cm TLET ›… ooc
n ’ủouc m NUONG oÀu sư DUNG
_Ln” romw…ụẹ
² \A(OP MvỆ
2v1x15v1ènhangcưngỉ / o° Đduttmnym'uu
. " J
J Doo qucn nơi khô rúc. thoo'ng mot
. n ' J
~ Í» "'²* ý trnnn lnh ung. nth 00 duớI 30 C
Đọc kỷ nuong din u'l dung truđc khl dùng
F
lbuprơl'on ²00mg
Paraatamol 325mg capSUle SĐK -
TC áp dung: TCCS
Số lò SX
~ ' _ _ Ngảy sx
U ` HD
M
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ TP. Tan An. Tinh Long An
ĐT: (072) 3 829. 311 o Fax: (072) 3 822 244
thllanty:kmlffl.quổclỏ 1A.
pMng nn KMM. TP. TlnAn.T1nh Long An
m.mmn.m
,./
L“/
Hộp 5 ví x 15 viên nang cứng
Bmgze |oumleaemd
amsdeo _ …… ……q.
JOGãONEd
5 vỉ x 15 viên nang cứng
FENCEDOÙ
Ibuprofen 200mg cap3LIle
Paraoetamol 325mg
FEMCEDOE
Ibuprofen 200mg caps UI e
Paraoetamol 325mg
~ " ẨỄ` llìo qunn nơi khó mo. mon'ng mủt.
mu… PHẨN
Paracetamol .......................... 325mg
lbupro1en .....
Tá dươc v.đ ............... 1 viên nang cứng
CH! ĐỊNH
Điêu tri các chửng cảm sốt, giảm dau vả kháng
viem trong các truùng hợp: chấn thuong. viêm
khdp, viêm xuong khóp măn tính. viem khóp dang
thấp. dau bung kinh.
utu DUNG VA CACH DUNG
Ngươi ldn: uống mõi lán 1—2 viên. ngảy uống 2-3
lán.
Trẻ em: dùng theo sự chldinh cùa Thắy thuóc.
c›qouc c…“ amu
Mản cảm vdi bẩt cứthảnh phán cùa thuốc.
Loét de dây. tá trang tiến triển. Ouá mền vdi
Aspirin hay vói các thu6c chống vièm khong
steroìd khác. bệnh nhân bị hen suyễn hoặc co thảt
phê quản, r6i loan chảy máu. bệnh tim mach.
Nguời bệnh dang dìẽu tri bầng thuõc chống dóng
coumarin.
Phụ nữ 3 tháng cuối thai kỷ.
01 móne nu c… TIỂT … aoc
o) ouc ro wưouo DẦN sủ DUNG
o ,
Jo Đẻntlmtaytréem
trlnh inh u'ng. như! 60 dưới 30°C
Đoc kỷ nuởng din sử dung uưỏc khi dùng
SĐK :
TC áp dụng: TCCS
Số lo SX
Ngáy SX
HD
cm Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 quyên Hue TP Tan An. 11nh Long An
ĐT: (072) 3. 829. 311 o Fax: (072) 3 822 244
Đthany:km 1054.Mc161A.
pMng un KMnll. TP. nu An, nm Long An
….vcoophm.com
Hộp 10 vĩ x 15 viên nang cứng
amsdeo Ễ3ãảị '°“1.1111317ã
ỊI 0 G 3 0 N 3 :|
Bum õueu uem g; x ỊA o;
THANH PHÀN
Paracatamol .......................... 325mg
lbuprolen ........
_- Tá dược v.đ ............... 1 viên nang cứng
CHI ĐDNH
Điêu tri các chửng cảm sót. giảm dau va kháng
lb 01200 viêm trong các thờng hop: chấn thuong. viêm
upr en mg
Paraatamol 325mg caPSUIe
10 vĩ x 15 viên nang cứng \
khớp. viêm xuong khdp mãn tính. viem khóp dang
thũp. dau bung kinh.
LIỂU DUNG VA CẦCH DUNG
Ngudi lôn: uống mỏi lấn 1-2 viện. ngảy uống 2-3
lấn.
Trẻ em: dùng theo sự chỉ dịnh của Thây thuóc.
CHONG CHI ĐINH
Măn cảm vói bát cúthènh phản của thuóo.
Loét da day. té trang tiến mén. Quá mấn vói
Aspirin hay vói các thuóo chóng viem khóng
steroid khác. bệnh nhân bị hen suyẽn hoac co thảt
phế quản. rối loan chảy máu. bệnh tim mach.
Người bệnh dang diẻu tri bảng thuốc chóng GOng
coumarin.
Phụ nữ 3 máng cuối thai kỳ.
\ noo mom nu c… T_IỂT ›… aoc
@ \mouc ro nuouc DẨN sủ ouuo
V W ~1~
… 0
’rỔmow mgf `._- "
L:
10vỉx15viẩỀfflÔffli RM ẫềj acutlmtoytrởơm
ưzzzaz… ảẸẸẸ: capsule
_ Ổ, trnnh onh ung, nMỢI dò dưới 30°C
Đoc kỷ huong dỐn oừ dụng lruo'c khi dùng
TC áp dụng: TCCS
Số lò SX
Ngay sx
HD
muóc ouue cno BỆNH vuỆu
cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
guyẽn Hue TP. Tản An 11nh Long An
ĐT: (072) 3. 829 311 0 Fax: (Ỏ72) 3 822 244
Dthany:km1W.ạdclỏ M.
mm Tln Kum. TP. Ttn An.?1nh Long An
….mophum.m
ỷ
`JJ
/
__Ờ
2. Nhãn trực tiêp trên đơn vị đóng gòi nhỏ nhất
Nhản vỉ 10 viên
0 v .v ` hvv
f Iì—— @ w ge `ì
Ô ~l o» qu 0 0°an
ỌOỀQQ wơơử Oẹ2 Ỉắầẵl ơ4 ẠGỆỂ'ỆẬỞDỊLĨĨẸỘ
s'L ọ`cex» q\ @ "
'Ỹv°`°ÍN «* ẹ\Ă wỊvĨ Ĩưo ² ÝỘ ›~V" # \,
gwĩớậo \Ễ Ý gp°"yg O" f <>\""'° Ý,OO
P 0 0
6 pỒ0 Ọ0 oẹ0jự’p ẠO oýọ 'ẠẠỀ
I og Ý_Ớậo e oỦY tp e 00v3~
>}` Ềdỏư \Ế “ w"cđỏh OỔ ơ°’ff ÝẮI
° «
Ởq w°Ểq o*ơ ẹ2 JỆỂN “ wanỆ
01 Ý '“ O «› « \ư e .<
Ạoxe“Ỹĩềỏạ «\ơ ÝẹẠ "Ểẵ“°Ỉửẹ°` @ Ý _ ỊeF°
Ýẹ . ỸỊ›°' @ " oửử0,» o oử
ỗ › ` 0ỷủ o ẹ0 Ạ0
"0 Ý» «0 O ỷ.u eỵ\
8 aă° ơ …ẹ
\ '“ Ý Ả ~…“đv \Ếẵử «\ \Ịq
/ể`íkj `\ệo '1
13,1" Ưw<. w ` ’
. f ~ . _
_-s (ủvnwmm
Nhăn Vĩ 15 vìên t" .VM OPmm Jẩ
Lu
2. Nhăn trực tiếp trẻn đơn vị đóng gói nhỏ nhảt
Nhãn chai 100 viên nang cứng
THẦ… ỳ'HẤ“ 100 viên nang cứng n n m ' “
Paracatamol ............................. 325mg :: . … un _
lbupmfon .................. 200mg ~ "9 Ooc Iv' m dn w m … nu m
Tauượcv.d ................. 1mnnangcững . ` W…NWỤMỊÉ
cuiown …nhmg.nhũủld
Đidu tri các chửng cảm Sốt. glũm deu vá
kháng viOm trong cúc 1rường hợp: chiu
thưong. va khơp. viom xương khdp
min unh. viem khOp deng míp. dau
bung kinh.
utu oùue VA cAcn ouuc
Ngươi km: uỏng mòi Iãn 1-2 vbOn. ngáy
uống 2~3 lãn.
Trò om: dùng theo au chỉ dlnh của Tháy
thuóo.
cnóuo cui mun: xem … HDSD
Nhãn chai 200 viên nang cứng
Ibuprohn
capsule
cònc n
có I'HẨN … ợc
›\J/ỆJ
²1 VACOPHARM,QỂ/
SĐK :
TC tp nung: TCCS
56 lô sx .
Nqùy SX :
HD *
cm cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
n Hư. TP. Tan An. 11nh Long An
59 owể
ĐT:(072) 3.629.311 O Fax:(072) 3›822.244
Đnchlmuy:mrơuwơclou.
mflum TP.TInAm Thhmln
ml… mẮu 200 viện nang cửng ` Í ° ° “ °9/’ › v
Paramtamol ............................. 325mg _ ló :: in tq un … n
Ibuprofen .............. 2ng Du ty …. dn n m … … ….
Tá dược v.đ ................. 1 vuOn nang cứng “' W" * W …. m *
cui MOON … uu m. … 00 … ưc
Dõõu tri các chửng cảm sõt. giảm dau va lbuprofon ²00mg
kháng viOm trong các trương hơp: chln Pmrnol 325mg caPSUIe Ệễảp dunoz- chs
thương. viOm khơp. viOm xương khdp _ ss se sx ’
min mm. …… km,, …… Mp_ … muóc DUNG cno BỆNH vn$u ~… sx _
bụng kinh' HD z
uỂu … VÀ cAcu oùuc
Nguơi bn: uống mõí lãn 1-2 viQn, ngây
uống z-a lán. c c6 Phấn Dơợc VACOPHARM
Trẻ om: dùng moo sự chỉ dịnh của Thây % n HÚ. TP- Tân An. TỈRh LOGO An
muõc.
cuõuo cnl mm: xom lở HDSD
Nhản chai 500 viên nang cứng
0
g
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng