BỘ Y TẾ
cục QUÀN LÝ nược
ĐÃ PHÊ DUYỆT
… diu:ẮỉlJảJÀâăặ
v _. _ , ' ------ `
'… , r muau \
Mdù , dum~ ,
emu u a… i
(«W -\M U1M
rer ['JJJ: MAT
… W '
;
IHUOC NHỎ MÁY GLVCERIN 1% w
mũ ÃM LẦMTRON DIU MAT
mm him…
… m… …
muóc unò MẤT M Eulll'ẵầ ' ….
EITIỄS '“"“““'““"“' … ủ"“““
GLYCEIIIN 196
ưmnnovyum \ mm…
W…mlvômdu
Mfib
nomdqqnunu
……
o€mkmnvmtm
mnmmuusử
mm…nm
I
nnuhitnldhen dhllủùn
I
nn…dùunubqunn hqhủùúựbuduldl
mnlzn_ủn—cn _ukbr'quiln
.:.
qu…
SĐK. VD—fflx-XX
'l'lIu chuẩn: TCCS
uuqmaun;
I hlUùunuqnu—aln : UI-lgnnúJ—ơhlng
c th n SIMMỤ
nA— ….
…
uinlnbuhỉụpmutuun lunmnuluin—
_ iiùl
… obmlự
nen
mu um—m-m Mũũdz »Ilnmvụ-neựùunnmcú
\
, , «< »
_
l’umuưnh mu… dam) …mnqs. … khu.… ² `v … lu M ……., '› * … l’hfw l’w- -’*…u … ’…
› ›. … … …, u …, …… …,…
ỬUTN UHIMAĩ
o—————i
' unquluulnuúmh
›uuuu-ụomnuu J
|
mu6c uuo MÁI mcznm m “
mơ ÃM LAM mơn mu MAT
›ửduwhhmnuhv
THuóc nuỏ MẤT m ểlĩìẵề
E m a 5 ……
GLYCBIN 1%
.úhbúùn
nu…nmmuqunn quioúln Miliú
lựd:.hiịlt…lh uqnungựn
:
qu:
quanan
nmu—unmu- In : UMptùuLulmuy
. kmu umq—ụ,
—
M Iuợh
. v…… …… uhmunnl'cffln- nưuuunnưun
MW… . \ mu . …… lù nu
… mu—
di
_ «
lnnmlhlũâllluuirum Ọtmznumvưlhimu—
' ] , , ,
Dungdnhihum d…qnuamự. ……un - … t… …… n M… …… ủ …… u. …
1 I " i i H'h \ Ui \… ›1.~ \ r\…i
SỔIOIIL
m SẺ
uủtmmfflưũueeúuaõc
os ẩ’đạm % %
il
THUỐC NHỎ MẤT GLYCERIN 1%
GIỮÃM LÀM TRơN DỊU MĂT
Thảnh phìn
Mõi chai 12 mL dung dich thuốc có chứa:
Gìyoerin ............................. 120 mg
Tả dược:
Natri clorid. Kali clorid. Borneo! thiện nhiên, Acid
boric. Nam borat, Pharmacoal 606,
Dõ-natri-edetat. Tween 80. Cõn 96".
Benzalkonium clorid.
Nước cdt ......................... vd 12 mL
Dạng bòo chẽ
Thuốc nhỏ măt.
Tính chất
Thuốc nhỏ mát EMAS lả một dung dich đâng «
& vò khuân Ta dược thich hợp dám bao hr , ~
đinh. Lam trơn. chóng kìch ứng thêm vả v =«
mát.
Củc đặc tính dược lực học
Glyoerin có khả năng dưỡng ảm nhờ = .
Gde 00 thuộc tinh săn sang háp thụ » \
trơn vá lảm chậm bay hơi nước. do vậy đã »
ứng dung trong nhỉều thuõc nhỏ mát.
Các đặc tính dược dộng học
Glycedn dẽ dảng hảp thu qua đường tiêu hóa vè trái
qua ohuyén hoá chủ yẻu ở gan. MỌt pth nhỏ không
chuyên hoá dược thái trừ qua nước tiêu.
Chí đlnh
n Lảm giám tạm thời các chứng nỏng mát, rát mảt do
khó mát gáy ra.
I Lăm giấm các lrỉệu chứng khó chiu do măl bỉ kỉch
ứng khi tiêp xúc với gió, khói, bụi … mỏi trường hoặc
ánh sáng mặt trời.
' Lảm trơn diu mât. bao ve măt khóng bị kích ứng
thẻm.
n Lèm glám chứng mòi mát khi sử dụng máy vi linh.
Llều dùng vù cách dùng
Sử dụng cho người lớn và trẻ em từ 03 tuól trở Iẽn
I Nhỏ 2-3 giọt vao mât, 4—6 lần | ngay.
I Sử dung hảng ngảy.
Chõng chi đlnh
Mãn cám với bát kỷ mánh phản nâo của lhuõc.
#?
Để xa tăm tay trẻ em - Đọc kỹ hướng
dẫn sử dụng trước khi dùng. Nếu căn
thêm thông tln, xln hói ỷ klến bác sĩ.
Tảo dụng khỏng mong muốn của thuốc
Chưa có báo cáo về tác dụng không mong muốn của
thuốc.
Thông báo ngay cho bác sĩ những rác dụng khdng
mong muốn gặp phái khi sử dung thuốc
Tương Mc vở! cỏc thuốc khác
nChưaoỏbảocáovẽtươngtáccủathuõcvớícác
thuõc khác. -
Những lưu ý vả cảnh báo đặc bth
: Tránh lảm nhiém băn dầu chai.
- Vặn chặt náp sau mõi lần sử dung.
1 ờng hợp mang klnh sá! rròng:
' Y…. ' ' kinh sảt tròng trưởc khi sử dung.
, ụng thuốc trong dc Wd'ng hợp:
“ỏÝ/ . ' bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc.
X’ dđl mảu hoặc trở nén dục.
' -, mang thu! vũ cho con bú
toản dẽ sử dụng trong thời kỳ mang thai vả cho
con bủ.
Out liều
I Chưacóbáocáovồtrườnghợpquáliẽu xay ra.
Túc dộng của thuốc khi Iúl xe vù vin hầnh máy
móc
- Thuốc không ánh hưởng đén kha năng lái xe vé vận
hảnh máy móc. Tuy nhiên căn lưu ý đẽn khá nảng dôi
khi có thẻ gây nhoè mát ngay sau khi nhỏ thuốc vâo
mát.
Bảo quản
I ĐỂ nơi khỏ. nhiệt dộ tháp hơn 30'C. lrảnh ảnh
sảng.
- ĐG xa tầm tay trẻ em.
Hạn dùng: 24 tháng kê từ ngay sán xuát.
~ Chai đã mở rồi chỉ dược sử dụng trong 30 ngảy.
Tlẽu chuẩn kỹ thuât: TCCS SĐK: VD-xxxx—xx
ớtWụq
Ẹ sư… xun: cong w cp Dược Phím m Nội
Lô 86 15. KCN Ouang Mỉnh. Mê Linh. Hè Noi.
Thông tin sủn phlm : Tel : +84—xxx-xxx-xxx
Emai' ,2 :
PHÓ cuc TRUỞNG
…_JVỵuyễn "Va”xn ẫẨwmỉ
J
COOLING, I.UBRICATING & MOISTENING
1% GLYCERIN EYE DROPS
Composltlon
Each 12 mL bottle of the solution oontains:
DB-sodium—edetate. Potyso
Benzalkonium chloride. ›
Distilled waler .......... "… ›
\O
Dosege Iorm : eye drops
Nature ot drug
EMAS eye drops Is an isotonic and sterile soiutiọn
whose osmolic pressure approximate to lhal ol body
lluids. Excipients are composed ot EMAS appropriate
xo ensure the stability. For use as a Iubrìcant to
prevent lurther im'tation or to relieve drynes of the
eye
Pharmacodynamlc properties
Glyoerin acts as a moislurizer by absorbing water.
Glyoerin. by Its hygrosoopic property. is able to bind
water and to Iower water evaporation. So. glycerin
has been used in eye drops.
Phammookinetic properties
Glyoerin is readin absorbed trom the gastrointestinal
tract and undergoes extensive metabolism, mainly in
the Iiver. It may also be excreted in the urine
unchanged.
lndlatlons
n For the temporary reliel ot burnìng and irritation due
to dryness of the eye.
u For the temperary relieí of discomlon due to minor
irritations of the eye or to exposure to wind. smoke.
dust |rom me environment or sun.
u For use as a lubricant and a protectant against to
pravent further ifritation.
n For computet ơyestrain relieí.
Dosage and adminisưatlons
Use in adults and children 3 years and older
I Instll 2-3 drops in the eye. 445 times a day
- For daily use.
Contnlndleatlom
Hypersensitivitỉes with any ingmdìent of the drug.
Keep out of reach of children - Read
tha dlrectìons carefully before use
If you need more ìnformation, please
consult your doctor
Unduìrablo uhocts
n There are no reports oi unwanted efíects of drug,
Ask your doctor. if you expen'enoe unwanted effects
when using this medicina
Interactlon with other medlcinal products
' There are no reports oí drug interactions wíth other
gs.
Special warnlng & notes
I Do not touch tip ol oomiaìner to any surface to avoid
oontamination.
- Close cap after each use.
If wear mnlact Ienses :
~ Remove oontacl Ienses beíore use
- Wait ior at least 15 minutes before re-insertìng
contact lenses
Do not m tho drug for these cuu below:
n Sensitivities to any Ingredlent in this medicine
. The solution ohanges oolor or becomes cloudy.
Pregnancy ahd lacmtion
' Safe to use during pregnancy and breastfeeding.
Overdou
No ase of overdosa has been reporled.
Ehoctl on abllity to drive lnd use machlna
- EMAS eye drops does not affect the ability to
drive and use machines. However, need note if
blurred vision occurs at instìllation
Sìorage
~ Dry pIace. lower than 30'C. protected trom light
n Keep out of reach oi ohildren.
~ Do not use more than 30 days after openlng.
Shell II1e: 2 years.
Specifìcation: Manufacturer's standard.
Reg. No: VD—xxxx-xx
ớ'Muq
ẫẺ uunutacturen HANOI PHARMA, JSC
Lot 15. Quang Minh Industrial Park-Me Linh Dist
Ha Noi City. Vietnam
FAO nbout the product:
Email :[email protected]
mmasnhanmm
Tel +84~xxx-lll-lll
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng