BÔYTẾ
1 .
W CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩn dẩuz.g-…L O/ẮỄ
/ uwưmdmnnlopnios
l…fi…s
lì NLLV'idI1VXO | amw1anvxc
.iiihpmiẫ
ùmnlẵmu… en mbmum anivu (g.. ẫoullploủ_ticn d nzlm a…cu : 5
OzaInp me 5ml za up nm ......................................... m;
pnur 1 ml ớe soiuum ẫ diluer pnur peđĨuion ưẦèrẩẵlũẳlp im iml ot mucenlme im soiution Ior mlusion
mẫn ie nium ildilnurẫuv mluđu i`fflsỉẵ ỀĨỄỂỂỄỀỄỂLỀỄIỀn
5Mng uc. .
".f""" … - o…mmmxmmm _
Empan : iulplent_z ,
Eau pout pdpamiuns inimahles 5 m m' … Inr mngom uniquean sur ordnnmnte - Lisle 1
mun uons na … PORIEE n DE LA VUE K€EF OUT OF Tue mm mu stem P'efflintm Mlv mtđitim - List 1
08 ỂNF^NTS °F ỂN'WRỈN MMinmemmum n tesni no hu `t le e
live lltenlỡưưitlt Ia notlce mm dllimỉon. //_ lHỈ GWllh Ủ² WW ỈHW ÙOỞN W- Prescription resewlte arm sp!ẵaliĩtes ẵ'uinzorlnje
Ido el vole I'adduhltilhll rethd '“ mm " alministndn au en hémaloiome ou aux mtdenns cnmfflems
. . . _ mravemms use … '
re mmmruỵ hi SOỈIIÌIOII ã đlluư FOIII' | don Soetlli nml ĩlneẵamefllẹẹilễềmílanl une sum iiance
. |
-_ cnĨẳẫễ : M u \ Concentnte fw WlIIỈIOII '“ ỉIINIẤDII Cmm< … pamculiere pemhm le lraimmenL
Doil em dilue. To be diluled _ .
. A admian … conừ0le a- un schinlisle ro be adminisưred under … supenisum Medmal orodun … … hosnml oưsmpnon
Avanldiiutuun. tonmvet le fim dins More dihmm. Iaep the ml … its oan
mm 1 upenenrg de | miligtion de ` M: \ : ol : spefiaiisl emnenced in me used Fmriplmn reserved tn spemlisis in oncoloựy or
We'sues _ Ự\ _ mosmc Illnli hemtoluu ur to dmms quahfled in canmclogy
' ma llM … m
… le llhll _ “ — by Ihìs medici MI vmduđ
l'emiulhgedoỵhme. end…dema ` _" nahg'nc bdm 30'C. uulmm Iỉfflt /
mu delaiuuuLn. 1 flacon ờe ' t ỂỄJỂẩffl 3 … R.-rmunmm so - “
NENMGEm . . . 1 vial of 1 0 m '“ "… … K- i
wa… dnmledumn 58. mt muc uuhS' ũM ELOXAWI'GmợmI
. mniuhm Hớn1blỌmldn'nấơngouipim '
50 m WW"ỂMỰM Dmdnhđủnđicdễw …… m ’
. g Idúnlpdutưưhddlk mach Mommụimfflmnmầử |
d'oxainplatme ' ` › '— ommmdhẵ'mẵzẵmmimkfflễaw'
of oxaliplatin msủm sỏqu usx up gỂnuẵmnặn
. . _ _ 01ma H Ex rNsiuuấl'
VN! illtl’inilưllât _ : ` _ ~ _ .ạ: , _ ủuữẵyẵlẩnflhinu'nlrẽan |
_ quulnhnẢcmmohigdgòủùdộduùĩi'tì
__ Iuinha'mâng Krúrzụùncdẻdủụhrh
xuủr…miishnlodiiưtìmbii
lu50 DMFMMSMIAam
"_Fan Emưènbabiugijrẻttmsủủmii .í
munmvo Sa
…Ệủwmfm
slii!iiilil!ịlilllll
SANOFI G
Verpackung
SAP-Nummer 509066
Sprachvariante 051
Erstellversion 3
509066
~ Packmittel erstellt am 08.12.201
Packmỉttel geãndert am 12.12.201
Abmessungen 54 x 45 x 1
Kieinste verwendete
SchrittgrôBe 6 Pt.
Textfreigabe/Gesamtfreigabe:
ELOXATIN 5 mglml
concentrate for soiution for infusion
via! of10ml (50mg oxaliplatin)
kích thưởc: (42 x 45) mm
R. ~Thuỗc Mn meo dun SDK.
ELOXATIN'ImnImI ^ "
oniiplaln, Hopi lọ mm chín 50 mg uniipiann ` , '
Dung dịch dim dù: dề ph: úmg úch liớm truyln iinh C ,
mach Thuỏc dươcuuỵớn qu: mòngtĩnh mm 4
Do: kỹhuỡmg dỉn sử dung imởc lhndủnq Chidinh
cich dimg__chéng chidmh vá :ảc Mnan khâc đoctở /
Hosomuoc sá … sx.usx. HD um 'LoơBatch'. -
'Fab IMIg'JEIp'tM bn bì Ngiyhèlhnn lù nung lả '
ngiyũl củaủángHũ(EmiTlủchơấwnhisinruởt :
__ -Ề-. Ả:_ ._ u—w-an—nn—wwm _ . ừ
' Bảoqu nt mnổửợẵfeỀfỉẵfe - I V ỦV N …:
m'nh hn xing Khòag dwcdẻđông lnnh
Shi xuấiini SmoI-Awentis Oeutsdsianc GmbH
Biủnmgsừme 50. 0~65926 Funttm nm Mn…
Glrmnny
Nhủp kth bỞi' C ủng tyTNHH MTV Mc Smgnn
(Slohmn). il-2ũ NguyõnTmờng Tỏ. Quặn 4,
| Tp.Hồ cm mm. wemnm .
Rx -Thuốc bản theo đơn. SĐK:
ELOXATiN°S mglml
oxaliplatin. Hộp 1 lọ 10 ml chứa 50 mg oxaliplaiìn.
Dung dịch đặm đặc để pha dung dịch tiêm truyện tinh
mach. Thuốc được truyền qua đường tinh mạch.
Đọc kỹ hưởng ớẫn sử dụng trước khi dùng. Chỉ định,
cách dùng: chòng chỉđịnh vả các thông tin khác: đọc tờ 0
HDSD thuôo. Sô lô SX. NSX. HD. xem "Lot/Batch”. 2 0 0 /0
"FabJMfg". "Exp" trẻn bao bi. Ngảy hêt hạn sử dụng lậ
ngảy 01 của thảng HD(Ẹxp). Tiêu chuẩn: nhả sản xuât.
Đe thuốc xatầm tay vảtâm nhin cùatrẻ em.
Bảo quản thuốc trong bao bì gôc ở nhiệt độ dưới 30°C,
trảnh ảnh sáng. Không được để đỏng lạnh.
Sản xuâttại: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Brủningstrasse 50, D-65926 Frankfurtam Main,
German
Nhập khẳu bởi: Công ty TNHH MTV Dược Sảigòn
(Sapharco), 18-20 Nguyễn Trường Tộ. Quận 4,
Tp.Hô Chí MinhMệt Nam
|
200 %
o ® S14S7O _..
Eonatm 5 m ml .
_ . <…Mum _ - OXALIPLATINE / OXALIPLA IN
ẫfflỔẵễfflụễpfflẵfffl ` … ' c Solutitontã êliluerlpto r eri_usfioq
… _ … …, _ J < oncen ra e or sou n or… usuon
…qnde fậổ'ằĩẵ’nỉầi'ẵưẵtẫả'zalm 1 fiaỳcon de Conserver ie fiacon dans l’embailage d'origine en
TVỄÍM …dịífliÃtãlcgl'zzeẩleẩilumeư 1 VỈaI of dBSSOUS de 30°C à abri de la 'Umière .
1° "" …:."fflii-"cĩzzữửmfn' l NE PASC NGELER ;
ẫ,.mỹffl.’ '“Ệ Ễ _'g 1 0 m Keep thle vial in its riginal packaging
` W - o '
ỵmmỀ'M _ - be ow 30 C, away from llght
__ " ' ~ mmẵẵ ẳẫ… oo NOTTFREEZE
- Ổ sanqfi-aventis Ffance _Ẹ
SẺE°ẺTẬYCBỆỆÊỀỤỆềẸÌL 4.16. a 35 1
— aẽ..i
> ..Q CL' i
O «› ><. i
_] u. u.. /:
Ê
&
z
O
;…
` &
\ Ĩ= Fả
ẹg 3
SAP—Nummer/FRA—LMID 514570 F b Jc ' PMS P BI k I
Sprachvariante/Language Code 051 ar en oours rocess ac
Erstellversion/Version 4 PMS 407 E
Packmittel ersteilt amlPackaging created 11.07.2012 Kneipper .
Packmittel geãndert amlPackaging modified 19.09.2012 Kneipper PMS Warm Red
Abmessungen/Dimension 60 x 33 x mm
Kleỉnste verwendete Sch riftgrõBe/
Smallest Font Size 5 Pt.
DMC-Codeinhalt/DMC—Code content S14S7O
|
` 281091201² 16:17 - VISTAIink folder 909574 - Peoe 112
I
Eloxatm® 5 mglml
OXAUPLATINE | OXALIPLATlN
Solution ả diluu pqu perfusion
Comentnte Im solution
lor inlusíon
10 ml = 50 mg
d'cxaIiplaline/onliplalin
SANOFI (;
\(onserver ả l'abn de. la Iumière | Protect írom light
513265
\ ì
.ẹf`
SAP—Nummer/FRA-LMID 513265 F b IC |
Sprachvariante/Language Code 051 ar en o ours
Erstellversion/Version 2
Packmittel erstellt amlPackaging created
Packmittel geãndert am/Packaging modified
Abmessungen/Dimension
Kleìnste verwendete SchriftgrỏBe/
Smallest Font Size
DMC—Codeinhalt/DMC-Code content
01.03.2012 Remmert
12.03.2012 Remmert
Textfeld: 66 x 28 mm
7 Pt.
513265
I !
PMS Pracess Black .
—nwnwnưlldị 5 mglml
`3›
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng