_ -_J,l`uơ
BOSI'ON
Mẫu hộp: Effer-Paralmax CF
Ngath thángƠpăm 2014.
Wa
__Itiúnhmmuu
unuehnnomnmuơuuvumm
O_dluh_-Ụ_mumw_
unnn—ncuuummnum !
…n—mmnc __,J
Mơuhlb._h_hhn _____… —J*’”
6… ss mm
Bus oog pmaeotuag
:IO x²lvulffled'lailẵ
WWW“ uIIIIJ
EHer-Pamlmax
cmmsm
m-anum
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DUỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lặn đau/l/ẶấV/W
anna:nmmum: \Ị/
InđI—lN—md—
Elfer-Paralmax CF
IU
…… ....................................... 65m
Ttđwcvủuủìdnlưlnnhbnoợlm
Edoin-Wmm
…
m nmnuh … !
…Ễuẫ'ẵmạẵ'ằn '
…,—-
-Inpủiun
Bbụmmna,mưc.mmm
ủnùlủyfin.HnưQuủúiuffl
EIAThUGIAMD
locat…duủmlmùcmơùư
unwuưmưm
m……m—nuu
mụId1Ndambnu
hdnmnu nh-…nuu
nmumụnn:
, mmụm
` unurmnm
A Qui ủch: 105 x 70 x 55 mm
Thiết kế
P. KD (kỉẻu dáng)
P. QA (nội dung)
BÒSTON
Mẫu vỉ: Effer-Paralmax CF
Ngảy tháng năm 201...
À Qui cách: 102 x 51.5 mm
Thiết kế
P. KD (kiểu dáng)
P. QA (nội dung)
HƯỚNG DĂN sử DỤNG
EFFER-PARALMAX CF
TI-lÀNHPIIẨN
Mỗi viên nén bao phim chửa
— Hoạtchất:Paracetamol.......................... .SOOmg
Cafein… . 65mg
— Táduợc: Avicel, Prếjel, KolliđonK30, Primdlose,MagnasthPMC 615, HPMC60ó, PEGỏOOO, Titan
dioxyđvùadủmộtviênnửbaophùn.
TÍNHCHÃT
Các đặc tính dược lực:
-— Paracetamol (acetaminophen)lả chẩt hạ sốt giâmđautổnghợp, dẫn xuấtcủap- aminophenol. Cơ chếtảcdụng
viẽmvâd1ốngkếttủtiểucầunhưacidsalicylic.
— Pu…lcỏúcùnglùngiùnủinnịiệtởngnờibịsổgnhmgkkủglùngiùnủủdúêtờ
thường. Thuốctảcdụnglên vùng dưới đôi gãyhanhíệt,tỏanhiệt tăng do giãn mạch vảlảm tăng]
máungoạibiên.
— KhidùngquáliếupmoetamoltìnimôtchấtchnyểnhỏacùanólâN—acetyl- benzoquinom'mingâyđ^
chogan,lâmtổnthươnggangâychếtngười
— Cafeintácđộnglênthằnkinh,gâycnmachmủlùngịùncnùngđộuủgnhưthờigiankéodâicủaoơn
nỏichung,đặcbiệtlâđmđâu.
— Cafcin phốihợp với paraoetamoltạoratácđụng hiệp đồnglâm tăng hiệu quả giảm đau, giúpbệnhnhântinh
tảohm
Cảcđặctỉnh duọtđộnghọc:
ParacetamolđượcủpthugầnnhưboântoânmkhiuổngvớiliềuđiủừisnuSO- 60phủtnồngđộtrong
lmyêtùmngđựdmợcuínctôic'h.
— Saukhiuống, thuốc được phân phốinhanhvả đồng dền đến cácmô cơ. Có khoảng 25% paracetamol được gắn
vớihuyếturơng.
— Nửađờihuyếttươngcủapmaọetamoilâl,-ZS 3g10coùekeodâtvớuhcngayđochoácơbẹnhnhancỏton
thươngganThuocđượcchnyenhỏaơgan,vađaotimtmngnnớctmudnmdanghenhợpvmacndglnmromc
hmhợpvmauđsulfimcvâmọtplmnmcystunMọtphannhocuapmacetanol(kbomg4%)đuợctimưư
duớidmgkhõngđổi.
CHỈĐỊNH
- Thuổccótảcdung átnđaunhẹđếnfflmgbìnhvảhasổt W
uèu LƯỢNG vÀc cn DÙNG
Cảchdũag:
— EFFER—PARALMAXCFMMMủmmMỦMỔcWM
— CóthedungcunghaykhongmngvmbưaãnđanđượcThơigiancảchnhaugiữaZIanđungthuoctư4đcnó
giờ
— KhongđượcdungpamoetamolđeưđncufflgmnđauquảlOngảyớngươnlơn,trưkủđofflaythuochương
đan,v1đannlucuvakeodatnhưvạycothelađmủwmamọttmhtrạngbẹnhlycnthaythuôcchanđoanva
diểutrị.
— Khôngđtmgpamcctamolchongưmbẹnhsotcnotran9ffl sổtkéođảỉtzên3ngâyhoặcsổttáiphát,ưùkhi
dothaythuochươngdan,wsotcotheladauhnẹncuabwhnặng,sưdụngcacthuochạsotoothechelaphnh
nạngbệnhcủangườibệnh
Liềadùng:
— Ngurmlcnvancunnleanonlmuongl -2viên,ngảyuống2— -3lần,ld:ôngquá8viếnlngảy
cnóuccaímnu
— Khôngdùngchonhữngngườiquámẫnvớibủcứthânhphẩnnâocủathuốc.
— Nhũngngườisuy gan nặng _ '
— BệnhnhânmãcchứngtánhuyêtdothiênhụtmmGóPD.
- suymadwảnh,nbồimáuootim,nhịptimuhannugoạitámmu
- Kbôngdùngchotzẻcm<ưtuổi
THẶNTRỌNG
— Khôngnêndùngchungvớithuốchạsổtkháccỏchủapamoetamol.
— Bệnhnhz'innghiêllrlrơll`
— Bệnhnhânsuygan,thận
— Thiếumảumantinh
— Bệnh nhânđauthắt ngực,thương tổn cơtim.
- Bác sĩ cẩn cánh báo bệnh nhân về các dấu hiệu của phản ửng trên da nghiêm trọng như hội chứng
":x,
/
Steven- Johnson (SJS), hội bhứng hoại tủ da nhiễm độc(TEN) hay hôi chứng Lyel], hội chứng ngoại
ban mụn mủ toân thân cấp tính(AGEP).
TƯỜNG TÁC THUỐC
Uốngdảingảyvảliềumparacctamffl: lamtangtacchmgchongđongcuaoomnmnvadmchatmdandmn
1humchmgmgat(gmphmyùnmbmhủưụcmhumaụn)gaymmgmzynmơmaomdẻgmm
thề iâm tãng tỉnh độc hai gan của paraceMmol. Ngoải ra, dùng dồng thời isoniazỉd với pamcctamol cũng có thề
dẫnđến tăng nguycơđộc tinh với gan
Cờthêgâyhạsotnghxemtrọngkh1dmgđồngthờivớiphcnothíazonhoặcliệupháphạnhiệtkhác.
Uôngrượuquảnhiẽu vâđâingảycỏthểtăngnguycơpamcetamolgâyđộcchogan.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN
LÁ] XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC
PHỤNỮCÓTHAIVÀCHOOONBỦ
QUÁ LIÊU
Paraceiamgl hỉếm thấy, nểu có thi có thể gặp:
Nổi ban và những phán ứng dị ứng khảc.
Trong mộtsốtmờnghợpđonlẻcỏthểgâygiảmbạchcầuửmgtính,giảmtiếucầuvảgiảmtoảnthế huyểtcầu,
gây viếm gan.
ggẹm: Cớthềgâyrổi lomtiẽuhoá,chuõtrủhmẩtngỉghồihộp
Thông báo cho bão sĩ những níc dụng không mong mổn gặp phãi khi sử dụng thưốc
Không có ânh hướng đáng kề.
Cafdnhủ'úểtquasũanênkhnyếncáokhõngủủgdnopủmĩhmgthờikỳchomnủ
Phải dùng thân trọng ở phụ nữ mang thai.
Triện: chủng:
Trong…ghợpuongthuocquảhwúonhơn75gparacctmnoltmng2zigtờ)hoặcmngthuocdmngay bệnh
nhân sẽ có cảcbiễu hiện của ngộ độc thuốc.
Bị nhẹ thì thấy buổn nôn, nôn, đau bụng. Nặn hơn, banđằucỏ thếcó kỉch thích hệ thần kinh trung ương biến
hiện Idch động, mê sảng. Tiếp theo lá ủcche hệthm kinh trung ương, bệnh nhân biền hiện mệt lâ, hạ thân
nh1ẹt,titonhanh,mạchnhanh,yagkhongđat,hnthuydap,suyùsanhmcaccơncogtạtnghctthơdmđentư
vongđộtngột,hoặchìvongsmvâingảyhônmè W
TmlùnsmgthâymdumggmbmhmlammmnonmsfuaseủyaumgúngmhoặcMcno
Xử ừí:
Rừa dạ dây trong mọi trường hợp.
Chẳt giái đôc lả dùng nhũng hợp chẩt sulihydtyl hoặc N- aoctylcystcin uống hoặc tiêm tĩnh mach. Dùng N -
aoctylcystcin uống với liếu khời đầu lè l40 mg/kg thể tmng, sau đó dùng liêu đuy tn` lả 70 mg/kg, uông liên
tục I7liều.đcliêucủchnhm4giờ
Nếu không có N- acetylcystein có thế dũng mcthionin, than hoạt hoặc thuốc tẩy muối, những thuốc náy có khả
năng giảm hấp thu paracetamol.
nẮo QỤẨN: Nơi khô, dưới 3ơ'c, tránh ánh sáng
g3NDỦNGỄ 36thángkềtừngùysảnxuất. Khôngđùngthnổcquáhans'xdmg ,
NGGỎI Hộp lOvix lOviênnénbaophim.
TIÊU CHUẨN: 1ccs. \Ễổ/
ĐỀ XA TẨM TAY CỦA TRẺ EM
nọc KỸ HƯỚNG DẨN sử DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NÊU CÀN THÊM THÔNG TIN x… HÒI ý KIÊN BÁC sí
Sân xuẩt tại:
, côncwoỏmẮnnược …… nosmn VIỆT NAM
Sô 43, Đường số 8, Khu công nghiệp Việt Nam — Singapore, Thuận An, Binh Dương, Việt Nam
ĐT: 06503 769 606 - Fax: 06503 769 601
thảng năm 2014
PHÓ cục m……
ỌJVMỗn ÓỂêJỔỔM
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng