ịMẮUNHÁNTHUỐC 7ờ3
1. Nhãn trực tiếp:
_ Tuỷp 109" B(ThuíKhanthenđtm
Gel bỏì da
è Erythromycin base 40mg
Am
Ẻỵ'ẳ"mỂẳmu m'mp,W` , Aqu …
'°° uu Mnhyhiou
cmqu Dtđullimuntnlngcl. mumehuìmmũoldũnu
WmenIan W,Ịkẵvm cnwuwc mhuuum mua
22 m… …, … ……Ề Za'ầã vmfmgggggm A …
aevzlẹnlẵẩỒlllllỘlđộdlldlaoc mm uu-1PuLằgẵ'ẵOwnAn JwWW BQ Y TẾ
_ c QUAN LY DƯỢC
~ A T YA1 `
ĐAPHEDLY2
2- Nha“ t“f“g g'an- Lân dãu:.2.t.../.Jh...J..J…iã..
- Hộp 1 tuyp x10g.
…: Endltubcoontlho. ỷ ý ý Dmmmmm:
Ễi’ã’:“ă°“'"f ----------- “ư :mư: amư … ….z:
Mẫu… Eủtootbimuiodioim ỀheT 'mbĩỉlữủdủ Ơẫ”f
thu'__ unnmnmumnn- ……
…: Rudmobdbthm rwu"Ủfảủfi '
uman… htmtfflymdijhl .Ềrềzỉmẩzẵuzểắmỉvả—ĩn
mvnơxansv
V 8…ov aseq aupÁmqug
'IHĐNIOEI
Tube of 10g
60l- |eg |EDỊdO_L
Thinh Mn: mỳpuđt diút Llllừnvùeteùdbut
Eiymmmych ........... .40mg Mimth mòng n…ch nvùaodn Mum n
nm… .................. .IOg. didwcrửnueh.hdlln mõinoìy. Thong
0bIM: bluutmụnmmg cc. mm dn dluutmll nnmmg níu
MIúign_mmww Mlphảlamdltulrtoưđluơedllluhan
m— nwtm. Xh dọclrongtđ huong CTỊ7CỆ nmmldpũầỷlnẻzgll
liu qui… oc a nmi «› …… ao c. uu… XM" Ana
ím vù Inn ung, … "ĩ“ TOỄẸ Ễ'ẵu'vnpẫu'ẩăm F .… TM
& Thut'x“ han then đun
Gel bôi da
EGINGEL
è Erythromycin base 40mg
A…
TP Long Xuyên, ngảy .Q4. tháng Q.Ễ. nãm..fỀQiL
TL. GIẤM ĐỐC
. Tờ hướng dẫn sử dụng:
Ziz7/it ;
Rx Thuốc bán theo dơn êẦHJEẺỄW
tin 801 DA
ECIN G EL
Thùnh phím Mõi tuýp chữa:
- Erythromycin base .......................................................... , ........ 40mg
' Tá dwc vd ......... 100.
(Carbopol. Triethanolamtn. Dău Parattin. Hydl'DXypfopy1 cellulose.
Polysorbate 60. Ethanol 96%. Nước tinh khiết).
Quy cich ơúnu eúi:
H0p 1 tuýp x10g.
Chỉ dlnh: Dléu trl mun thng cá.
Liíu llùnu vù cich dũng:
Bot một lớp mòng thuốc IĐn vùng da bị mun dã duoc rùa sach. hai tán
mõ] ngảy. Thông thuờnn, căn díẻu trí trong 8 tuân nhưng nểu tái phát.
um ditu trị co thế kia dải liu hm.
Chổnn chỉ tlinh:
- Măn cảm vđi Erythromycin.
- Nguời bệnh tnủc day dã oc dùng Erythromycin mã có r6i loan vê gan.
nquti benh có tiên sử bi điểc hay rơi toan chuyển hóa porphynn cẩn.
- Không dưoc nhối họn voi tartenadin.
Thin trong:
— Tờng quảt : Vlec sử dụng các thuũc kháng sinh có thể di kèn vơi sutănq
sinh vi khuẩn dẽ kháng, Nếu xuất hien tác dung nảy. nèn ngưng thuốc vả
áp dụng những bien pháp thich hop.
~ ECINGEL chi dùng ngoải da vả nen tránh tỉếp xúc với mât. mũi. mìệng,
vết thương hò vá niêm mac. Nếu vòý bị tiếp xúc. rừa ký bản nuóc. Nếu
xuất hlen phản ửng nhay cảm hay kích ứng trám 1rong. nen
nomg thuốc.
— Nếu mức uo kich ứng tai chõ trờ nen dáng kể. nen nunng dẫn bẹnh nhan
kéo dâi khoáng cách dùng thuốz. tam thởi ngưng thuốc hay chấm dứt
dùng thuốc. Nên than trong khi sử dung dỏng thời vời ca'c tt uơc diêu trị
mun tn'mg cá tai chõ khảo do có thể có tác GOng kích ứng gãp. dặc biet
v6i cảc thutĩc có tác dụng bong da. tróc vầy da hay tam mòn ca.
Tương tiu thuốc:
Nèn cẩn thận khi dùng các chế phẩm diẽu tri tai chỗ mun 'rứng cá có
chứa chất có tác dung bong da. ảm tróc vẩy hay Iảm mòn da dõng thùi
vời ECINGEL do có thể xảy ra kích ứn0 900. Sư SỬ dung đổn~gt thời vđi xả
phòng có tinh tảm mòn da hay …: chứa dược chất hoặc mỹ phầm chủa
alcohot cũng có thể gáy kích ứng hay khu da cho bệnh nhân cang diêu trị
vởi ECINGEL. Do oó thể xây ra sự gản kết tmng tranh tr_èn tiểu don vi
ribosom SOS. kh0ng nen dùng dỏng thời các chế phấm bot da có chửa
erythromycin vá clindamycin.
Tác ituno khủng mong muốn:
— Tác dung ngoại ỷ dược báo cáo xảy ra trong dtêu tri tại chỗ e:ythromycin
bao ọóm kho da. nhay cám. noửe ngáy. da tròc váy. nõi han. da nhờn vá
cảm giải: rát bònq. Ktch ứng mát cũng dã đuơc báo cáo. Mở truờng hop
phán ửng nổi mảy day Ian tòa có thế có llen quan ơe’u thuốc. cán phải
diẽu trị bằng stemid toần thân dã đươc báo cáo. Hãu hết các phản ửng
nảy có lẽ la do thânh phán runu hay các tá dược khác hon 1ầ
erythromycin vả dã hdí phuc Khi ngung hay kéo dải kroáng cách
dùngthuđc.
« Thông háo cho bác sỹ những tác dung khủng mong muốn gap phải khi
sửdung thuốc.
str dung cho phu nữ có thai vi cho con tiú:
— Tinh an toản cùa ECINGEL lúc có thai hay dang cho oon ht“ chưa dươi:
xác dinh. Không biết dwc rảno erythromycin khi dùng cho n;m1 phụ nữ
có thai oỏ thể gây nguy hai dẩn thai nhi hoac ảnh hưởng dến khả náng
sinh dè hay không. cni nen dùng thuốc nay Iủc oó thai nếu thật sự
cãnth10't.
~ Khong bie't dmc arytnmmyoln có tiết qua sữa mẹ khi dùng tai chõ hay
khỏng. Tuy nhiên. tác dung náy dã dưnc qtnn sát khi dùng theo dưino
uổng vả dtờnq tiem: Do ơo. nen cẩn than khi dùng ECINGEL chu hả me
dang cho mn bủ.
… dung cũa thuốc khl lti xe vì un htnh míy múc:
Chua thấy thuỉc có ánh huùng tới khả năng lái xe vá vận hảnh mảy mỏc.
cu un tinh mm lưc hoc:
Erythromycin lả một kháng sinh thuộc nhủ… macrohde 00 tác dụng in
v1tro vả in vlvo trẻn hău hểt các vi khuẩn hiếu khí vá kỵ khí qram dmng
cũng nhưtren mot vái truc khuẩn gram am. Erythromycin than có tinh
klm khuẩn nhưng cũng 06 thể có ttnh diet khuẩn ù nóng do cao haytrên
những vi khuẩn nhay câm cao. Erythromycin ửc chểsu tđng hơp protein
cùa các vi khứu nhay cảm bầno cách oãn kết có hdl phuc vảo tiểu don
vi ribosom 505. Khi boi nu da. thuốc ức chế sự phát triên của các vi
khuẩn nhay câm (chủ yếu lả Pmpionibacterium acnes) tren da va lảm
qiảm nõnq dộ acid béo tự do trong bã nhờn. Viec qiảm thánh phán acid
béo tư do trong hả nhờn có the’ la mọt he qtả gián ttếp của tác dòng ửc
chế tảc vi khuẩn tiết ltpasa chwển triglycerìde thảnh các acid béo tư do
hay có thể la mot kết quả truc t16p của tác GOng can tth vảo sự tiết
Iipase ở những vi khuẩn nây. Các acid béo tự do la nhũng chất gay nhãn
tn'mg cá vá dt.th xem n nquyủn nhân gay ra những sangth1mg viêm
(như sẩn. mun mủ, mụn n6t, mun bọc) của mun trứng cá. Tuy nhiên. các
cơ chế hoat dộng khác như tác dộng chống viem truc tiến cùa
erythromycin có thể tham gia vâo su cái thiện 12… sáng của mun trứng
cá time mtan sát khi tri lieu tai chõ băng erythromycin. Thuốc nây khỏng
cho thấy có hẩp thu toán than khi bot trèn da nouyèn vẹn vả khỏng biết
dược lả erythromycin oó dư;c hẩp thu qua da bị tráy sutt. vết thmng hay
qua niêm mac hay không.
cu uc tlnh lươc tl0no học:
- Khả dụng smh hoc của erythromycin thay dối tử 30 — 65% tủy theo
Ioại muối.
- Thuốc phân bõ rộng khăn các dịch vả mũ. bao góm cả dịch rỉ tai glữa,
dich tưyến tiên liet. tinh dich. 70 - 90% thuốc gán kẽt vời protein
huyè’ttuơng.
— Hon 90% thuốc chuyển hóa ở qan. một phán dưti dang bất hoat.
- N6ng do dính trong huyết mong đat tù 1 - 4 giờ sau khi uống. tùy theo
dang tnuơe.
~ Erythromycin dao thái chủ yếu vảo mật. Từ 2 - 5% liêu uống dao tnải ra
nude iiẽu dưới dang không biến ơỏi.
0ltá Illtt vì cách xử tri:
ECINGEL dươc dùng cá bôi nqoải ơa. Nếu dùng quả nhiên thuĩc sẽ
khóng thu đuợc kẽt qua' nhanh hay tot hon mã có mẽ bị dò ua, bong da
hay khó chiu. Độc tính cẩn theo dường u6ng tren chuũt nhát cao hoa
10mll kg. Khí nuốt nhảm. trừ khi chi nuốt một Iuợng nhò. nên xem xét
dén phunng pháp rửa da dảy thích hợp
né XA TẤM nv mề EM
not: KỸ muuo oÀu sử nuue mudc «… nùus
u€u ctu meự mbue nu x… ItỎI ý xtEn m sỹ
muơc mtv cui nùuc TIIEO … mìn …: st
Bin quản: Đế ở nhiet do duủi 30”C, tránh ẩm vả ánh sảng.
Nan dũng: 24 tháng kẽ_tử ngảy săn xuất.
Không dùng thuôc quá thời han sử dung ghi tren nhãn.
cn cv nưoc PHKM mmexmnnu
27 Nouyẽn Thái Hoc, P. Mỹ Bình - TP. Long Xưỵân - An Glang.
Nhì mtv: 66 Vũ Trong Phung. P. Mỹ Thđi - TP. Long Xan - An GIanù.’
ĐT: 076.3934227 Fax: 076.3934226
PHÓ cục TRƯỚNG
JVWỈ» “VđnW
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng