ỹ~f
\ /'
.JÌ_'_ỉ)
a.… d… hún hư]: W. <ìlmq r'.mnanmrnu Jỗl'ìh mq «1… lwu_ b.mqfim
,J ihrlu lArdưm l.apnmffae 4…bdi ›:HAI mc
Hu mm «mh Mứ'llki f … hum“ …:ĩmw am ….q
M… mm I! nhu… › 1 m…ulu—. '. …turr. hnuLnurmr, «›wnm
% Hmr _! mm ?xuunm mrmtl.…l .- .".l1l'mJ
HIJIPnỊ w… `F~`h.mmv vpvn 1²… m
HM: ph n IL…lm M.]vunlmr —.›thw .qlm Mmuỵ
ll{u k … < ..
.<,
V1
9 X
ìo … O
… 2 I
Em
…
Côn
ty cổ phần dược Hồ sơ dăng ký thuốc
Phủc vinh DẠ DAY — TA TRANG PV
Tờhướn dẫnsừd
DẠ DÀY - TẢ TRÀNG PV
!. Thânh phẫn: Công thức cho 1 viên:
C ao dặc hỗn hợp 1 455,0 mg
( tương đương 2480 mg dược liệu. bao gổm:
Lá khôi (Ardisiae Japom'cae Herba) 480,0
Bô công anh (Herba Lactucae indicae) 480,0
Khổ sâm (Folium et ramulus Crotonis tonkz'nensis) ggo_o
Chi thực (F ructus Auranlii immarurus) 290,0
Hương phụ (Rhizoma Cyperỉ) 190.0
Hậu phác (Cortex Magnoliae offlcinalís) 190.0
Uất kim (Rhizoma C urcumae longue) 190.0
Cam thảo (Radix Glycyrrhizae) l40.0
Mộc hương (Radix Saussureae Iappae) 140.0)
Tậ dược: Talc,lcalci carbonat, PVP K30, nipagỉn, nipazol, Mg stearat, dường
tljăng, tinh bột săn, patcn blue, quinolein yellow lake, tartrazine yellow; pamfin
rân vừa đủ 1 viên
.°`
Dạng bâo chế: Vỉên nén bao dường
Quy củch đỏng gỏi: Hộp ] lọ 60 viên nén bao dường; Hộp ] lọ 100 viên nén bao
đường kèm 1 từ hướng dẫn sử dụng
Chi đinh aièu tri:
Điểu trị viêm loét dạ dầy—hảnh tả trảng. viêm dạ dảy cấp và mạn tính. viêm dại
trâng.
Các triệu chủng án không tiêu, đầy bụng. ợ hơi, ợ chua. buồn nôn. Cảm giác
khó chịu ở dạ dảy. Đi ngoảỉ phân không bình thường.
Liều lượng vả câcb dùng:
Người lớn: mỗi lần uống 5—7 viên. ngảy uống 3 lẩn. Sảng uống trước bữa ăn.
trưa vả tối sau bữa ăn 1 giờ.
Trẻ em: mỗi lần uống 3-5 viên, ngảy uống 3 lần. Sáng uống trưởc bữa ăn, trưa
vè tổi sau bữa ăn 1 giờ.
Thời gỉan sử dụnẵthuổc mỗi dọt nên từ 30-45 ngảy Với mãn
tinhnênduyuiđ' utrị liêntục2- 3đợt. Cóthềcủngcốnhắcl' '
Trong quá trinh dùng thuốc cẩn kiêng các đồ ăn cay. chua, chả nóng. các chất
chóng lên men vả kich thích.
Tảc dụng phụ:
Chưa có báo cáo
Thỏng báo cho bác sĩ những tác dụng khỏng mong muốn gặp phải Ichi sử dụng lhuốc.
Quả liều vả xử trí:
Bỏ qua lỉều quên. Dùng liều tiểp theo . không được gấp đôi liều dùng ở lần uống tiểp
sau liều bị bỏ quên.
Bệnh nhân dùng quá liều. nểu có triệu chứng bất thường cần đến bệnh viện đề dược
theo dõi.
Tương tác thuốc:
o
Côn ty cổ phần dược Hồ sơ đãng kỷ thuốc
phủc vinh DẠ DÀY - TA TRẢNG PV
— Chưa có báo cáo
9. Chống chi diuh:
- Mẫn cảm với bất cứ thánh phần nảo cùa thuốc.
- Phụ nữ có thai, người chảy máu dạ dảy.
- Người tiểu đường. người loét dạ dảy. tả trâng do HP.
10. Sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai vi cho con bủ:
~ Không dùng thuốc cho phụ nữ có thai
- Thuốc dùng được cho phụ nữ cho con bú
11. Sử dụng thuốc khi … xe vì vận hânh miy móc:
- Thuốc dùng dược khi dang lảì xe vả vận hảnh máy móc.
12. Bâo quân:
- Nơi khô, nhiệt _dộ không quá ao° c. trảnh ánh sáng.
13. Hạn dùn : 36 thảng kê từ ngây sản xuất
14. Tiêu chuỄu: Tiêu chuẩn cơ sờ(TCCS)
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trước khi dùng
Nếu cản me… thông tin xin hỏi ý kìến bác sỹ, dược sỹ.
Đỗ Ihuốc tránh xa rẩm tay trẻ em
15. Nhã sân xuất vũ phân phối: Công ty cổ phẫn Dược Phủc Vinh
Lô CN4-6.2 Khu công nghíệp Thạch Thất — Quốc Oai, xã Phùng a huyện Thạch Thất.
thảnh phố Hà Nội.
Đíện rhoại: 04.32009289 - Fax:
. 5 2948
Cộ.~G T_Y
CO PHAN
DƯ_C
TỒNG GIẢM DỎC
(j âlJ ợJỈWẨ fỵa'lnỹ
Công cổ phần dược Hệ Sơ dăng ký m…“…
Phúc vinh DẠ DAY - TA TRÀNG vv
TỜ THÔNG TIN CHO BẸNH NHÂN
1. Tên sân phẫu: DẠ DÀY - TẢ TRÀNG PV
2. Mô tả sân phẫm:
— Viên bao đườn hình oval mảu xanh_ngọc. mặt viên nhẵn bóng, cạnh và thảnh
viên lảnh lặn, c tay không dính phâm vá đường, có mùi thơm cùa dược liệu.
- Hộp ! lọ 60 viên nẻn bao đường; Hộp ! lọ !00 viên nén bao dường kèm \ từ
hướng dẫn sử dụng
3. Thènh phần, hòm lượng cũa thuốc: Công thức cho 1 viên:
Cao dặc hỗn hợp 1 455.o mg
( tương đương 2480 mg dược liệu, bao gồm:
Lá khôi (Ardisiae Japom'cae Herba) 480,0
Bồ công anh (Herba Lactucae indicae) 480,0
Khổ sâm (Folium et ramqus Crolom's Ionkinensis) 3800
Chi thực (F ructus Auranu'ỉ immalurus) 290_0
Hương phụ (Rhizoma Cyperi) |90.0
Hậu phác (Corlex Magnoliae offlcỉnalis) 190,0
Uẩt kim (Rhizoma C urcumae longae) l90.0
Cam thảo (Radix Glycyrrhizae) l40,0
Mộc hương (Radix Saussureae Iappae) l40,0)
Tậ dược: Talc,'calci carbonat, PVP K30, nipagin. nipazol, Mg stearat, đường
tgăng, tinh bột săn, paten blue, quinolein yellow lake, tartmzine yellow; parafm
răn vừa dù 1 viên
4. Chỉ dinh đỉều tri
- Điều ưị viêm loét dạ dây-hảnh tá trâng, viêm dạ dảy cấp v mạn tính. viêm dại
trảng.
— Các triệu chứng ãn không tiêu. dầy bụng, ợ h buồn nôn. Cảm giảc
khó chịu ở dụ dây. Đi ngoải phân không bình th g.
5. Cách dùng vì liều lượng
— Người lớn: mỗi lần uống 5-7 viên. ngảy uống 3 lần. Sảng uống trước bữa ăn,
trưa và tối sau bữa ãn 1 giờ.
— Trẻ ẹm: mỗi lần uống 3-5 viên. ngảy uổng 3 lần. Sáng uống trước bữa ân, trưa
vả tôi sau bữa ăn ] giờ.
- Thời gian sử dụn thuốc mỗi đợt nên từ ao-45 ngảy. vai pác trường hợp mãn
tính nên duy trì di u trị lỉên tục 2-3 đợt. Có thể củng cố nhăc lại định kỳ.
— Trong quá trình dùng thuốc cấn kiêng cảc đồ ăn cay. chua… chảt. nóng, các chất
chóng lên men vá kích thích.
6. Khi nùo không nên dùng thuốc nây?
— Mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
— Phụ nữ có thai. người chảy máu dạ dảy.
Côn ty cổ phần dược Hồ sơ đảng ký thuốc
°0'®
14.
15.
phủc vinh DẠ DÀY - TA TRÀNG PV
- Người tiều đường. người loét dạ dảy, tả trâng do HP.
Tủc dụng không mong muốn
Chưa có báo cáo _ '
Thỏng báo cho bác sĩ những lác dụng khỏng mong muôn gặp phái khi sử dụng thuỏc.
ng tảc vởi những thuốc khảc
Chưa có báo cáo
Cẩn lùm gì khi một lẫn uên không dùng thuốc?
Bỏ qua liều quên. Dùng lễu tiểp theo , không được gấp đôi lỉều dùng ở lần uống tiểp
sau lỉều bị bó Éên.
. Bâo quin thu
Nơi khô, nhiệt độ không quá so° c. tránh ánh sáng.
. Những dấu hiệu vè triệu chửng khi dùng thuốc quá liều
Chưa có trường hợp quá liễu nâo được bảo cảo.
. củ phâi n… gì khi dùng quá liều khuyến cáo
Bệnh nhân dùng quá liều. nếu có triệu chứng bẩt thường cằn đến bệnh viện dễ được
theo dõi.
. Nhì sân xuất] chủ sở hữu giấy phèn đing kỷ sân phẫn:
Công ty Cô phần Dược Phủc Vinh
Lô CN4—6.2 Khu công nghiệp Thạch Thẩt— Quốc Oai. xã Phùng Xá. huyện
Thạch Thẩt, thảnh phố Hà Nội.
Điện lhoại: 04.32009289 - Fax: 04.35592948
Những điều cẩn thận trọng khi dùng thuốc nây
Khõng có thận trọng đặc biệt.
Khi nùo cẩn tham vấn bảc s
Nếu cần thêm thông tin. có b t kỳ biều hiện tác dụn g mong muốn xin tham vấn
ý kiến bảc sỹ.
Ngảy 15 !háng 12 năm 2016
:cỵặrạc, GIÁM Do
Ja… ư…ả zJiìớng
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng