CỔNGTÝ'TNHH DƯỌC PHẨM NHẤT NHẤT fĐWẮÌ/Íổj
NHÃN DỰ KIẾN
DẠ DÀY TÂM TÂM
HỘP3 ví x H» VIẾN VÀ MẶT SAU CỦAVỈ
( BỘYTỄ
CỤCBẸJML’U'ỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lãn danẮ.lcf.lbọDalỏ
Thầnh phín (chu mò! VIèn nén nao phim) 370mg cao khó nmg Tiêu chuẩn cháì lượng“ ỈCCS
dương Bán ha [Rhưoma Pmellnae) 2ỉOmg Cam thảo (Radx
Glycyrrhuzae) 630mg` Chè dây {deum Ampeloosm) 945mg, Can SE_ÌK
khuong (Rhưoma Zởngitnens) 360mq Huong phu (Rhizoma Cyperi› Sô LSX`
720mg, Khmng noang mezom chumae longaep 7?Omg_ Mòc NSX
hương (Radix Saussureae lappae) 45…g. Tvãn hi (Perừcarmum Cò…
ret1culatae perenne} 90mg Ya uwc vùa dù 1 viên HD
Bảg quản: Nơr khờ duđ:_ 30'Y1 Ỉ`
DE XA TAM TAY T_RE EM 1`
ĐOC KỸ HUỚNG DÀN SỬ DUNG TRLỦC KHI DUNG '^…²"²^ỉ'-`…
dh
THAO DƯỢC
CỎNG TY TNHH DƯỢC PHÃM NHÁT NHÀT “°*` ² `“ ²“ “’ ”“"“
NEN BAO PHIM
San n.]! lu AI l137 Dmng Ma Ba Hm d lè th XLán.
Wu EP… cranh “P Hd cm Mmu D.Ễ ZI>A 21>4
.ỄỮ mã
n; ..:»1 n
no: ễẳ…
. 9 c : ỆE 62 o… aẵ ẳẵ …» ẫẳ nề ổ
ẫ: ..ỉ. Ễ. &… s...ễ =ẵẳ s. »: ẫoau …Ễ
n? :P q SẺ ậ3 Ê… .ẳ ẵẵ 3 …Ễ.
. uỄ 3 &… ẫạ :? ã… …o. ễ.p Sảẳ €ễ
…: Sễ nga ắc. …: .ẵễ ễẵ.
o z... E Ễẫ .. C 53. ễ...
! ầ nỄ. .4Ế Ê.»…Sắụn , ỉFẫ.u…ưnẵầ
E:… …… no… 1? ẵ. ĩkỂ Eun E! …:3 Fẳ ›:
IO—V _~<. x _o<.mz
2m2 m>O vI:S
..a: %.ả . nầ: âẳ
ẳ: Sẽ ắc En no….
ẳầ Sổ … .…j. ẵ. Ễ … ẫã
oẫă 3… 2.5 . Ển ẵẳ .ẵẳ aoẳ ....ẵ... .
um êẳ nã Ea ...… ao 5: :ẳn 15 S: 3:
xẳ a Ểcễ %: % ncẳ.
…ẩủ... @… .….w
%
1100
\…
yế .
Ê
đỸ
lệ
Tỉ
60
Q
t
”1
J
ở`
'“ề
ẵ
&
Ạ’Ấ
50%E'
0
.
lệ
nt tt € @… ẵn
…J… : ảẹ :. 4% ì
ẳ… .: ...ẵ…… a? ….… oỄ. .Pẫ ĩ ….czn
ỄỄ
,
]
CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
NHÃN DỰ KIẾN
DẠ DÀY TÂM TẨM
HỘP 1 LỌ so VIÊN VÀ NHÂN LỌ
\ EOno dung:
- Đưẽu w vuảm loéi da dảy. hám tá
tr'anq cấn vả mán tinh. dau rát vùng
lhmng vụ ản khỏng lIẺLL dẩy hm, o
chua cảm glac kho ch… (1 da day,
- Dlêu … rõi loan nẻu hèa. sỏi nung.
cnương bung, án LỦHỤ chảm t›èu. ản
k"òng ngon,
* Liẽu dimn- Cách dũng
l Nèn Limg vảo Iuc dói
Ngay u'Jngé 21án. mỗi lãn 2 viên.
Chínq ch1 dịnh Tác dung ihâng
mung muốn ~ Sử dụng cho phụ ni cô
11… hoa: cho cnn bú: Xem … hu'mg
dầf1 sử dung.
Bản quản: Nơz khỏ, dudi30“C
\
›
x
\
Thảnh phán [nho rnót wẻn nén hau
phlmJ 370mg cao khó mung dmng. Bán
ha (anznma Plnelhae) 270mg Cam
thảo (Radsx Glycyrrmae) 630mg. Cn'e
dảy (Folium Ampelopsưsị 945mg. Can
khmJng (Rtuzoma Zingiberis) 360mg
Han phụ (Rhlmma Cyperl) 120mg
Khmng hoáng (Rhizoma Curcumae
lonoae) 720le Mộc han (Rade
Saussureae lappae) 45mg_ Trản bì
lPevicammm cm» ưelnculatae uerenne)
90mg` Ta úujc vua llù 1vvèn
nOP1LO 30 VIEN NEN BAO PHIM
Tiẻu chuẩn chất lươngt TCCS
SDK
SỔ LSXỊ
NSX
HD
!…1HUIMIẾNH
lvll " thỊIN
]
ì.- ..u .m» 'F-Qàmh-vnhúưon wrum '4"JỀAWI
›quq_okiui ui…»unwna n ….qu
_ com " ma Wư FNẨM MẤT mÃT-
sa uwu unp.u um… I
HDP 1 LG ]0VlEN NEN BAO FHIM
oomrvmuuwợcmtumnuult
ĩìmn-aubù`ụĩzn .… sg… .`.
Cinl nụn;z
- Đlèu … vcèm k:ér da cay nanh lá \r'anq cãa vè
mâu lmh` dau ral wng mu;ng v. ản khung Iu'm dáv
hơ u uhm Cam gan nho mm ở da day
- Dlẽu ln IỎI ban uè« hòa_ sỏ. bong. chmnn ỉJụmJ`
an 1an chảm flẻu, ản xhimạ nọon
Lưu dùng - cm dùng
Nèn ương vao lL'xc dol
Moay uảng 2 láư m(n lán ? vưèn
Chín; chi dlnh - Ia: dung mm mung mlíín -
Sử Iunu cho phu nữ có mai hot: cho con búi Kem
tn hlbng Úẳ'l sử dung
láo uuin: Nm kmi. dươr 30"L`
uùìmm
c…nmựnouợcmảu muh mAt
Thinh |hấn u;tvo môi vuèn nèn han phim;
370…ọ can khờ tưmu dJ3nq Ban ha [Rmznma
PJnellxaeì 270mg [lam mảu ậNadu
[ìfycyrrhưaey h30mq Che dảy (ohum
Ampelupsns) 945mu Can ummụ animma
£ngibens 360an Hưng phu % runa
Cypefưl 72qu Km mnq (Rhiznma
Cưũmn mgae. J'20mq Wu: hưng (Ram:
S…eae hugaea Gmo Trân w
;Pencammu Cltn 'etìculatae perenne} 90mg
Ia umc vua dù 1u.èn
Ĩlẻu chuảrr xccs 56_ LSX
sux NbX
HD
us XA r… TAY % EM
ĐOC KY nmmz m'w au own …xnc … uuno
z—.uumq u—u
« ~uạn-ụ u_u: -.xe 1;
III“
\fAQủ'n
Tp HCM, ngảny thángl năm 201Ĩ
~ OÓNG_TY TNHH DƯỢC PHÀM NHẤT NHẤT
NHÃN DỰ KIẾN
DẠ DÀY TÂM TÂM
HỘP 1 LỌ 60 VIEN VÀ NI-IÃN LỌ
Cõnu dung:
- EJlẽu m viêm bét da d.ảy` hảrm la
lr`ang cẩn vả mân tình. đau rát vùng
mmng VI. ản khòng tlẻu. dăy hơi 0
chm, cảm quán kho chtuù dạ day
- Dnéu trị rỡl ìoạn luèu hoa. sír bụng
chưJng sung án tòng chả… tféu. ản
Thảnh phẩn ícho mót viên nén bao
n……) 37Dnm can hhủ lmng duơng Bán
ha (Rhưznma Pinelliaeì 270mg_ Cam
lnáo (Ramx Glycyrrhưae; 630mg, Che
dảv (Follurn Ampclopms) 945mg, Can
khmng thưoma ZlngllmnS) 360…g,
Hmng phu (Rhizoma Cypen) ÌZDmg.
khỏng ngon Khmng hoang (Rhlzoma Curcumae
Liêu dùno-Cách um ^ lonoaeJ 720mo, Mòc han tRaoix n n
Nén uỏng vaolùc don Saussureae Iappae) 45mg. Trản bì
Ngày @… 2 |ảp,` mỗc ìãn 2 vsẻn. (Pencarpmm Cltn rulơculalae pevenne}
Ch0nu chì_ dịnh - Tả: úunn kh0nq 90mu, Tá dch víla đủ 1vièn
mufW muòn>Sử dung dW PM nữ`cỏ HOP 1 L0 so VIEN NENBAO PHIM _ _ _ Hot… LO eu wen NEh. sao pm»:
1an huặc cho um bu: Xem lơ nmnq T|ệu chuản chải |mnog TCCS
dan sử dung. SĐK
SỔ LSX'
NSX
HD
. . ` u .1ìÌ!" Ìhll
Gao quan: Nm kncì. dươ»30 C
cònc TY TNHH ouơc mún NMẤT NNẨT cbnsn … Dược Mu nmh mÁ1
… … ,r;,°ư…ị ì’3 '.Tz'f—J'Zizbỉậ .1.mu ..f -f›2ặ`ct hnrẫalvu .`.mư
…»mcqỵ-Jnuuụu &… ___…vm. rJ—qub ›3'… .xỂxuuò.duunv—uee Donhy
COno dung: mu pth tcm mbl vẻn nẻn aaẳ nmm»
— Dlẽu m v-èm bél ua nảyv ha… [a nang cản va g qu fflề'vỉồn“gw ffl Bzủnghal ỂẾỀ
nmnìinh lian'ảlvmgthũnq … an khỏngnèu dăv ` Gqurhỉra› … CM dây IM
… c chua. u`am grac khu ch… 6 da day Dạ Day AW'SỀ 945mg ùn Hung «R…
- Dzéu … fủl loan lxẻu hr›a sỏi bung cmnnu Dung thbens 12 Jfflmg … phu (Rhm
, C n nm thưmu
an uỏng chả… Lén .'m klx'wg ngon M WC ’ Omg Ixẫgẵ Ú5c ng I'Raun
Lilu dùng ~ Cuh tung Sassưnz tha› 4an Tran m
Nèn u'Jng vao m n… __ «Tĩẵeẫầmềsgn dỉnx`vểenm nem…n 90mq
Nụay u'mq ? lấn mõ— lán 2 wèn . 1 F 50 ISX
CM'nq chỉ đinh tác dong lbblw mong mubn › unư ỊỂỀ cmnn G…S NSX
Sử dung :ho phu ml củ lhlÌ Mc cho con bút Xem nEùmnm MD
'" ""“"g nan 5" ưuno cỏuowmmouợcmku mm mút M … TẤM … … …
Iảa quản: Nw km5 ơum30"c out; xỉ HƯWG nû su Duuc mmc … aums
Tp HCM, ngây 4 ? thảngl năm 2013
\ .\\'Nxđrl
HƯỚNG DẮpỉ SỨ DAỤNG
DẠ DAY TAM TAM
1. Dạng bảo chế: Viên nén bao phim
2. Thânh phần cho một đơn vị đóng gói nhỏ nhất:
TT Thânh phần cho 1 viên Khối lượng
Hoạt chẫt : 370,0mg cao khô tương đương với :
1 Bản hạ (Rhizoma Pinelliae) 270mg (Hai trăm bảy mươi miligam)
2. Cam thảo (Radix Glycyrrhizae) 630mg (Sảu trăm ba mươi milỉgam)
3. Chè dây (Folium Ampelopsis) 945mg (Chín trăm bốn lăm miligam)
4. Can khương (Rhizoma Zingỉberis) 360mg(Ba trăm sảu mươi miligam)
5. Hương phụ (Rhizoma Cyperi) 720mg (Bảy trăm hai mươi miligam)
6. Khương hoảng (Rhizoma Curcumae 720mg (Bảy trăm hai mươi miligam)
longae)
7. Mộc hương (Radix Saussureae lappae) 4Smg (Bốn lăm milỉgam)
8. Trần bì (Pericarpium Citri reticulatae 90mg (Chín mươi mỉligam)
perenne)
Tá dược :
[ Tinh bột sắn; Manitol; AerosilgPovidon Vđ ] viên
K30; Magie stearate; Iron Oxide
Brown;Titan dioxide
Hydroxypropylmethyl cellulose lScps;
Polyethylenglycol 6000; Tale; Acid
benzoỉc
3. Công dụng :
- Điều trị viêm loét dạ dảy, hảnh tả trảng cấp và mãn tính, đau rảt vùng
thượng vị, ăn không tiêu, đầy hơi, ợ chua, cảm giảc khó chịu ở dạ dảy.
- Điều trị rối loạn tiêu hóa, sôi bụng, chướng bụng, ăn uống chậm tiêu, ăn
không ngon.
4. Chống chỉ định : Chưa có báo cáo
5. Tác dụng không mong muốn: Chưa có bảo cáo.
6. Liều dùng:
Nên uống vảo lúc đói.
Ngảy uống 2 lần, mỗi lần 2 viên.
7. Kiêng cữ ăn uống khi dùng thuốc:
Không nên ăn rau mả, rau răm, củ cải trắng, trứng vịt lộn, lòng heo, tiết
canh, cảc thức ăn bỉển như: Óc, sò, ngêu, hến, mực, cảc ngừ, cá nục, cua biến, hải
sản, bảo ngư. _
8. Sử dụng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú: Được sử dụng. ệẵ/
9. Tác động của thuốc khi lái xe và vận hânh máy móc: Thuốc thường không
gây ảnh hưởng.
10. Tương tác vởi cảc thuốc khác và các dạng tương tác khác: Chưa có bảo
cảo
11. Quá lỉều và xử trí: Khi dùng thuốc quá liều có thể gặp một số tảo dụng phụ.
Sử dụng đúng liều cảc tảo dụng phụ sẽ hết.
12. Hạn dùng: 36thảng kể từ ngảy sản xuất.
13. Bão quãn: Nơi khô, dưới 30°C.
14. Tiêu chuẩn chất lượng: Đạt TCCS.
15. Trình bây:
10 viên/vỉ :
+ Hộp 3 ví x10 viên và 01 tờ hướng dẫn sử dụng.
+ Hộp 12 Vi x 10 viên và 01 tờ hướng gẫn sử dụng.
+ Hộp 1 lọ x 30 viên và 01 tờ hướng dẫm sử dụng.
+ Hộp 1 lọ x 60 viên và 01 tờ hướng dân sử dụng.
Chú ý:
T hong báo cho bác sỹ tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử dụng thuốc.
Đế xa tầm tay trẻ em— Đọc kỹ hướng dẫn sử Jdụng trước khi dùng.
Nếu cần biết thêm thông tỉn xin hỏi ý kiến cúa thầy thuốc.
CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
Địa chỉ: A11/37 Đường Mai Bá Hương, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình
Chánh, thănh phố Hồ Chí Minh
Đỉện thoại: 08.62601830 Fax: 08.62601831
Chi nhánh Công ty tại ẩp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh
Long An.
TP Hồ Chí Minh , ngảy 4}tháng | nãm 20] 3
Giám đốc
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng