nỌ Y TẾ
cục QUẦN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lản dáuzaẹl..ả.J…záẵf
Mẫu nhãn bao bì đóng gói i
uống | muỗngdpbẻ
(tươngdưuugãml ).
Từ…mỏi-lsmdimòiun
uống2 lmõngdpư
(tumgduongfflml)
Nguùilớn:
i Mỡilủuỏnglmõngalil
(| muỗngcuiì WM
HW)
Cúdut'n;
Ngảyuổngjlán:Súng-
mn-Mĩ.uốngvơìM
dunsỏidlnguỏl.uốngm
Mhởm
Chốogehỉdiù:
Trémmsmỏiviplụư
ÙỤ… uì
 chY
/Ễ*"
Jz"rM"
,f:;
lec um mủ vù a ml
SĐK:
Ngìy SX:
M SX:
HD:
nnre :: nui- nư.
BJoqnlnndkth.
nwldomuợdJơ°c
^\
i UuCCP ` "
"* Pfflợl"mfu Í_Ịh
/ab~
/
MẨU NHÃN TRỰC TIẾP TRÊN
ĐƠNVIĐỎNGGÓINHỎNHẨT_
_"
)\
mm um mỉaugviu\g
ouọc PHAM -Iỵ
ừl,
\ì
Mẫu nhãn bao bì đóng gói
(mongduongSml )
Từ lO-l5mGinrõian
2muởngdpit
(2 nuõngd phéunng
đuung10ml)
Ngườilớn:
Mõilhuùuglmeõugaú
(] umỏngcuù mugúmụ
15ml)
cum
Ngòylốnnglt:Sỏq—
mt-lũ,núgrđndc
MMídnnùịmbllh
CbốlgáíỘ:
-Trẻmmsmơivapụna
códui.
-Nhứnggfflidndnvới
mạmụummpun
cũnbđc.
…sẹmuuaiuom.
Tinhủlhl:h 0…22;
… o_1sq
NMcủdlkh’ùfiluủìW
SĐK:
NginX:
LOSX:
HD:
Thnủ-nủn: rem.
BJOQdIỊJWM
umamụu'c
…uam.
MẦUNHẮNTRỰCTIỂpTREN
mvmóneeómuỏuaấr.
uq'c PHẨM " ẫẦ
ươc s… j,~já²
H…ỳ
\ _\ …I'I
TA HUÓNG ĐĂN SỬ DỤNG THUỐC
A- Hướn dẫn cho n ười bênh
DƯỞNG ÂM THANH PHÊ THỦY
"Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng "
"Đề xa tầm tay trẻ em "
"Thỏng báo ngay cho bác sỹ hoặc dược sỹ những tác dụng khóng
mong muốn gặp phái khi sử dụng thuốc "
Công thửc bâo chế
Hoạtwcìẵtw ' _ . . ị… .. Hầm |ượng
Ả 9Ỏnil cáo lỏng đnứvọv'c ciiiễtứxuẩt từ các dược liệu
Sinh dịa (Radix Rehmanniae glutihosaế) I I ` H ` ý _ _ ÉỳẺ18gỳw ý ý
Bối mẫu(Éulbus Fritillariae) V 7 7 11,2g
Caỉn"thảộ(iéạáiẩòzy'ễyf'r’iầíịáạệĩ ' 9g
Ế“Mẫu đơn bì(Cortex Paeoniae sufirulicosae) 13,5 g
" Fiuỳền "s"áfn(Rạảìx Scrồphizluavtịiẫề)vw 13,5 g
hi Mạch mônuẵiiciix Ophiopogonisjaponici) 13,5g
ỉlvv3ạch thược(Radix Paeoniae Iactzjlorae) 1 1,2g ;
Ễ Tá dược: Tinh dầu bạc hả, đường, natri benzoat, nước tinh khiết vừa đù. 1
Mô tả sản phẩm: Chai nhựa chứa 90m1/220ml cao lỏng sánh mảu nâu vâng, mùi thơm dược liệu,
vị ngọt hơi the.
Quy cách đỏng gỏi: Hộp ] chai 90 ml, hộp ] chai 220ml M
Khi nâo nên dùng thuốc nảy (chỉ định điều trị)
Thuốc có tác dụng thanh phế, dưỡng âm.
Thuốc dùng cho cảc trường hợp ho khan, ho có đờm, cảm ho.
Liều dùng: Từ 5 tuổi đến 10 tuồi: mỗi lần uống 1 muỗng cà phê (tương dương 5ml)
Từ 10 tuổi đển 15 tuồi: mỗi lần uống 2 muỗng cả phê (tương đương lOml)
Từ 15 tuổi trở lên: mỗi lần uống | muỗng canh (tương đương 15 ml)
Cảch dùng: Ngảy uống 3 lần (sáng- trưa- tối): uống với nước đun sôi để nguội, uống sau bữa ăn.
Đường dùng: Đường uống
._ >.
.' k` —. " —_
* M“ b f.r
`
_. J,
% +9 -~
`<Ể"/m
JẾ~
Khi nâo không được dùng thuốc nảy (chống chỉ định)
Trẻ em dưới 5 tuối và phụ nữ có thai.
Những người mẫn cảm với một trong những thảnh phần cùa thuốc.
Bệnh nhân đái thảo đường.
Tác dụng không mong muốn: “chưa thấy có bảo cáo”.
Thuốc hoặc thực phẫm nên tránh dùng khi đang sử dụng thuốc: Đồ ăn thức uống cay nóng,
nhiều dầu mỡ.
Trường hợp quên không dùng thuốc một lần thì cứ tiểp tục dùng liều tiếp theo, không cẩn bù liều
Bão quản thuốc: Nơi khô thoảng, nhiệt độ không quá 30°C, tránh ánh sáng.
Dấu hiệu và triệu chứng khi dùng quá Iiều “chưa có tải liệu bảo cảo”. Nếu nghi ngờ quá liều,
hãy liên hệ ngay với bác sỹ hoặc dược sỹ.
Trường hợp dùng quá Iiều khuyến cáo thì nên theo dõi tình trạng người bệnh tại nhâ, nếu có dấu
hiệu bất thường nên đưa người bệnh đến cơ sở y tể. TỆ
f. "{ "Ế
› Q Ắli Y '
Thận trọng khi dùng thuốc đôi vởi bệnh nhân bị nê trệ, tiêu chảy, đây bụng. ~_' ĩ—i-ề`xỉfiỉ'
_.c PHM.
Các trường hợp có triệu chứng bất thường thì nên ngưng dùng thuốc và tham vấn bảo sỹ, dược ỀỎC SMẵ
sỹ. “Nếu cần thêm thông tin xin hòi ý kiến bác sỹ hoặc dược sỹ”. ’ỵiARMỄ
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất. lơ)lJ/ Ị.../
B- Hướng dẫn cho cán bộ ỵ tế
Tác dụng: Thanh phế, dưỡng âm.
Chỉ định: Ho khan, ho có đờm, cảm ho. \
Liều dùng: Từ 5 tuổi đến 10 tuổi: mỗi lần uống ] muỗng cả phê (tương đương Sml)
Từ IO tuối đến 15 tuối: mỗi lần uống 2 muỗng cả phê (tương đương lOml) ắ
Từ 15 tuổi trở lên: mỗi lần uống 1 muỗng canh (tương đương 15 ml)
Cách dùng: Ngảy uống 3 lần (sáng— trưa — tối): uống với nước dun sôi để nguội, uống sau bữa ăn
Đường dùng: Đường uống.
Chống chỉ định: Trẻ em dưới 5 tuồi, phụ nữ có thai.
Những người mẫn cảm với một trong những thảnh phần của thuốc
Bệnh nhân đái thảo đường.
Thận trọng khi dùng thuốc đối vởi những trường hợp: Tỳ hư thấp, tiêu chảy, bụng đầy, dương hư
Tương tảc thuốc: “chưa có tải liệu bảo cáo”
Bệnh nhân đái tháo đường.
Thận trọng khi dùng thuốc đối với những trường hợp: Tỳ hư thấp, tiêu chảy, bụng dầy, duung hư
Tương … thuốc: “chưa oó tâi iiệu báo cáo”
ĐỀ TRÁNH NHỮNG TƯỢNG TÁC CÓ THỂ có GIỮA NHIÊU THUỐC, PHÀI BÁO CHO
BÁC SỸ HOẶC DƯỌC sỹ BIÉT TÁT CẢ CÁC THUỐC MÀ BAN ĐANG DÙNG.
Tíc dụng không mong muốn: Chưa thấy có báo cáo.
Quá liều vù cách xử lý: “dch cực theo dỏi đế có biện pháp xử
lý kip thời” W
Các trường hợp có triệu chửng bất thường thì nẻn ngumg dùng thuốc và tham vấn bác sỹ, dược
sỹ. “Nếucầnthẻm thôngtín xin hờí ý kiến bác sỹhoặc dược sỹ”.
CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẢM
PHƯỚC SANH PHARMA
ac:zvzc,xma, mTrânĐứcuòa, HuyệnĐứcllòaTỉnhLongAnNN
Ngâyxem xẻtsủađối: ....….….~-
Long An, ngâyểỈtháng. .Ỉ.Q.nãm ZOẨỞ
TUQ.CỤC TRUỘNG
P.TRUÒNG PHONG
Q ẫ ›.ẢỈớnlỂ ›fflìng
z’ỆfflỉĩỄạịf cơ sở sân xuất thuốc
\
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng