Awòm=omủwa
m…umooqmwmabtmm
,,oasmngp
uop 06… uẹq a_ọmu %
,
& Prescn'ption drug
, IDuroseơĩ’”`
Entuic-codod polds
… och soc… In…
!MII FIItII
IDurose
_
THẢNH PHẨM
Omeọrazul (duddang peỉleioưưprazul8.S%)… …ZOmg 4
cni omH, CHỔNG cui oụuu. uéu DÙNG.
cAcu oùuc vÁ cAc THÔNG nu KHẤC:
Xin xem to nương dán sử dung No tycng hon lhuóc
sÀo QUẢN:
Noi…maiơưa w°c. ma anh sáng muọ.
neu cuuÁu: rccs
oé XA TẤM TAY TRẺ EM. ooc KỸ ›…ch
DẤN sử DỤNG TRƯỜC KHI DÙNG.
SĐKIRQQ,N'z
sauựo0mncỏnduowcnưuspom
mmunuuwmmvcm
mousenzmms - ram…
*“ ÌDúrosec®
Viõnnmgch'luvlhựbơơìcliMmộí
Chõngfflociddụdòv
G
hllll PIIOlI
Ngảy SXIMfd:
56 lò SXILoL:
HDIExp.
Ì1ỹ/Ífl —bJp
BỘ Y TẾ é
cư QL'ÁN LÝ Diiftzi
- J\, , !
ĐA PHE DUYL'Ự f`
Lản đáu:.JfỉJ'...ẢỄ…/.…Ắí…
lDurosec’
_
COMPOSITION
Omamzole(aspeiíulomeợazơeũủì .… . … 20mg
INDICATIONS. CONTRAINDICATED.
DOSAGE. ADMINlSTRATDON. AND OTHER
INFORMAHON: Please read me ondostd \eaỉet
STORAGE:
Store… aoooi anddrypleoebewaO'C. mơ!… light
SPECIFDCATION: Mam'acturel's
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
READ ENCLOSED LEAFLET CAREFULLV
J 6033' 0
93 70 414
THẢNH PHẢN
Omeprazol (dươ' dạng pellel omeprazoi 8.5%) ..................... 20mg
cui ĐỊNH. cnỏ'uc cni ĐỊNH. uéu DÙNG, cAcu
DÙNG VÀ cAc THÔNG TIN KHẤC:
x… xem tớ hương dản sứdung ben ưong hòp muóc.
BẤO QUẢN:
Nm' khô mátdưót 30"C. tránh ảnh sáng trực uep.
~nEu CHUẨN: chs.
ỌC KỸ HƯỞNG DẨN SỬ DỤNG TRƯÒC KHI DÙNG.
SDKIReg.N'z
ancmuvmọtbooimuongw.
Chúnffloclddọdởy
…… 1lọ x14viẻn
56 lô SX/Lom
HD/Exp.
Sảrmáuạizcòncwcỏnũumlợcmẵuaom
KCNOmIgN'nh—MéLưh—HếNd-VặNam
Đ`[04.3584121314116 ' Fade.35840788
_~— — `.-
`ì\fJ`
. \
\J\
"
IẾỤ/ 'Ỹ'
R…oz ;omndamo
,,oasomg.
“d xalou
ĩ'ì°1lXS Ql 98
=mwrxs @…
& Thuốc bán theo dơn
IDurosec®
Omeprazol 20mg
Viên nong chủo vi hợt boo ton trong ruột
Chống tiết ocid dọ dòy
@
Saollm Pharma HỘP 2 VI X 7 Viên nang Cfm9
Dê XA TẮM TAY TRẺ EM. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
oọc KÝ HƯỞNG DĂN sử oụuc TRUÒC KHI DÙNG. READ ENCLOSED LEAFLET CAREFULLY BEFORE use.
SĐKIReg.N':
Sảnná'mircòusrvcómẢu ouọc PHẨMSAOKIM
KCN Ouang Mnh - Me th … Ha NOi - va Nam ' DT: 04.3584121314116 ' Fax 04.35840788
numu mmus
9
uomqguug uouamas ppo omsoe
s;eued pa;ooo-oụagua
samsdeo L x smsuq z;o xog
C,aasmnqp
6an uonduosald @
e ramm,nm ruouvoumaas ;… :Nyan nạu
uĩ›ư uoz; pazma J_QẸ mac azed … pn.e m: u … a.cas :aĐWOLS M *… Iues we Wỉi al-í w … uu ĐN wno OYE
WM rma “U 0²²1 aseau NOUVVI80le 835410 ONV I’M tu Im: … CMD m uẹu Uuuu a um L x 13va
'Nouvmsmmov “asvsou 'ualvonoumsmoo 'snouvmom uu. suo… ava yA snọo u:wo 'suno nạn walu pm ou_ọua 'HNIO lHD
mm… ,… _ ... . . .. . .smmczn U… . . . p…uun
E…oz " ' * ` * l=,s’gazcrndmwúsenmzaxdawg 6wgg '~~~~ ~' ** ' ~ ' '1›,g gpumạmmadbmmpmmưcam
rao…somoo uy… u…yui
(
'ụ/
lìl
00353
7
936033
O…eprazole 20mg
IDurosecÊ J
J.*I
_ C,Ỏ P'ẵ» i\
t DƯỐC DHJ`…'
*_ sAnm'Ầ
cọ ảảả"` W ` "Ửẽiỉảỉặùẻ ẩẹỉu’ặạặay “’…aĩ _ "" ẽmiìã’ảcĩo’ảạãay
UNM w ' "
›sec° IDurosec° IDurosec° I Sec° IDurosec
- GígẸ. … Ễ’Ễ'Ễẵ _ :— ỄMl
mhnnn nuưninuh'ẵu uudnùuụnhnnn uudnùựuh'ẵỉ: uuưuủnựnhnl
mchúovthctboolonhongmột Vúnnmgchúowmtboctontrongruòí. Viõnnmgchủu
Chóngffloclddọdòv cnóngnõcoctddcdòy Chóngi
VDurosec° IDurosec° IDurosec° IDurosec" IDu
mả _ ỀMJỀ … … GM_Ẹ …
mudniụnhuỉn uudlủựủnu uuưnúcpuhỀỉn mtdnhnnhun muưn
Jo ĩm nong ruợ1. VDn nong chủ vì hợ boc ton trong ruột Vlòn nmg chủc vi hợl boc ion hor
dợdùy Chóngũõtoclddodủy Chòandequ
›sec" IDurosec:° IDurosec' IDurosec’ IDurosec
- GỳỊẸ, … … GWỀ — uu-G Ề'Ứễ
uủumu mulnhqnhĨn muínhqnhnu mtdnhựnhĨn nudninụúul
:mgchủo vihợtbootm Nong mòt, Vủnnongchửovihotbooìonưong ruột VM nong chủo
Chóngfflocíddọdòy Chdngffloclddodùy ChỔOOÌ
’Durosec° IDurosec" IDurosec° IDurosec° IDV
86 lô SX, hạn dùng
được ép chim trẻn vỉ
~/
1
JJ' .
Bt Thuốc bán thoo ơon
IDurosec:®
Omeprazol 20mg
-TrènMctẻlâmsángoblhểdùngphõìhợpDưmecuìngvũcéchuõcldmángadd
Ichác.
PHỤ NỮCÓTHAI VÀ cuc con sú
Voệcsửdụngủuõcdvophụnơoòlhaivádmoonbủdiưưượcđánhgiámộttádffláy
dù.
TÁC ĐỘNG CỦA muóc LỂN KHẢ NẤNG LẢI xe vÀ VẬN HÀNH
THÀNH PHẨM ' uÁvmòc
Ormptazol(mddạngpelletơnewazolỡ 5%)…201’94T nghien cửu vê ảnh hưởng oùa muõcdủva'người lái xeva vậnhảnh máydiưa
DẠNG BÀOCHẾ: Viennangamgdìưapellelbaolanừongmột /IVĨÊĨG ẹáodáydũ
DANGTRỈNHBẨY: Hộp1lọvaién,2le7viủ /IJịr/Ẹỉfjm , fflóù’ửG
Dược LỰC HỌC ; x / cc. : › .AJhoétiậmhg tiến mẻ… Liêu khuyến ủo la 1 đén z vienlláNngảy. Cáctn'ệu chúng
-Dưoucvdihoạtdútmprazdcótácdụnglờngiảmbáỉũétaciddạđặyblbt H g'ẫặw hVJảháuhétbệnhnhânlủhvẻtloéiừmgvòng2Nán.Đủvơinhơngbệnh
ouú6ìácđộmcóửuhduọnlọcao Thuốckhđpháttácdụngnhanh. ' , () K mạ Íủhhoântoảnvẻtloétsm2ủảnđẻutrịđáutiènthlthườngsélánhhẫn ’
lửdsựtiẻtaddcubảnlănsựtiẽtadddokiduhídz.Ngoảilácdụnglènsựủcdứli
add.Mốckhôngoótácdụngủmclựcnáokhácoóy'nghĩalámsảng.Tâcd,mgkiêm
soátadddẹdáyđạtdượcvdlièudùmMnhấtùơụngảy.
-OmepmzoibịphờiMyvảmấltảcdụngnhahdúngừongmơừườmgadddịchvị.
D…duợcbáodiẽdưũdmgviènnmgdiứacbchạtpellet(vihạobaotanởmụ
DạngbảodiẽhâygiúpữiuõcdiõngIạisựpháhủycùaaddcịdwịvágiảipủng
Mbhoạidmãikhiváotrongruợi
DƯỌCĐỘNG HỌC
Omprazoldttợchấpffluhoủbânởmộtnonsaukhiuửgtửưử6giù.Khảdụng
shhhọcldnảrsgôO%.ĩhứcửkh0ngảnhhuửụIGnsựhẩpthuhuốcòmộtSựhấp
muowamlphụthuỌcvâolìẻuuỏng.Thuõccólhđhịlảmtảnghấpthuvákhảdựm
shhhọccủanódoửcdtẽdạdáybáitiẽtaddĩhuốcgăn nhìẻu vác protein huyêt
tưmg(lửnủg95'ắháùlợcphảnbõởáCnú.dặcbiệllảởíẻbâovỉéncủadạdây.
Khádụngsinhhọcđxaliéuuõmưútlándấutiènlákìmảm35%.nhungsètăngbn
khoảng60%khiuốngũépưmmõingáymộtliéuỉuynửađdlhảiừừngấn(khoăig
40phủt).nh…giácdụngưcduébáiiiéiaddiạikbodái.nùmò…dủngmòingáydml
llản.
Ommmlháunhưùrợcdwẻnhbahoủbủtạigmjâotháinhanhdnỏngdù
yửmamlOctiử(BOffl.phátmònlạiủeophủ.Cácchấtdmyẽnhỏađèukhòngoó
hoạtữù.nhmglạimmáevơinhiéuhuõckhácdotácdụngúcdũcácenzymuìa
cybdưomP450ảatébáogm.
Duợcdộnghọca'mttuăckhòngbịthaydđioóy'nghĩaờngưũcaotuõihaynguơ
bệdibịsuydiứưátiglhậưÒngưdbịsuydìứcnănggan.thlkhảdụngsinhhọcaìa
Ihu6ctảngvádợhanhhảihuõcgiảm, Mngktbngoỏtỉdìmmuõcvảácdìẫl
diuyẽnhóaủamuõctrongoomể.
cnloum
-Đủlrịloétdạdảy—ỉátrárụũẻmtrỉẻn.
-Bẹnhưảongượcdạdây-mựcquủ
-Vfflhựcquảnoóùợtloét
-Chúnglămtiẽtacidbệnhlý nhưhộichửng Zollingef-Ellison.
cn6uc cnlomn
-Mấntảmvđbấiuỉlhảrứtphánnâouìafflưõù
THẬNTRỌNG
-KhidÙ1gmnptazoídẽõéuừịnhOngừuừtghợpngìũngờoóbétdạdảytáừângthì
nguũbệnhpháichảcchấnrửgnùihkhôngbịuáctítùvlttuỏcobthẽlârndưelãpéc
ừiệudu'mgvâlảmúậmvlệcdxẳndoán.
~Ptụnũcòlhaivádtooonbú.
TƯONGTÁC muõc
-Ornepramloóthẽlârntángtácdựtgválácdựngphự0ùedazepam.phenybinvả
warfarin.TuynNên.khiđmglủ1vièn/ngảy.sựhmụtácừènkhòngoóýnghlalâm
sâng.
~Omoptazololeámgiảmsựhấpttmcủakelocơmzoljiraoonazol.
-NửigdộưorvgtuxyẽlủơigcùaảmprfflVádaiữurmnydndéuiảngmkhi
dùngdỏnthaiùuơc.
-Oưeprazollâmtángtácdụngchốtụdòngmáucủadcoumamưảobthẻlámtảng
tácdụngaìarứfedipin.
'… ặthétãd’ạơáỵiienuiẻn: Uẻukhuyẽnéolá1đẻnZvièn/Iản/ngảy camẹmm
___,z
tronj2ủá'i đéutrịtiéptheo.
nhanhvả háu hétbệnh nhân lánh vẽtloéttrmgvủg4 tuấn. Đõivơinhửng bệnh '
nhân khong lảnh hoánhánvẽtbétsauHuán đủ:ừịđáutiênthỉủơờigsẽlảnh hẳn
uong4mánđẻutrịtìẽptheo.
- Vlem \hựcquản cótrọi Ioél: Liéu khuyên do lá 1 việnllán/ngáy. Cácừiệu diứnggiảm
nhanh va háu hẽt bẹnh nhân lảnh vêt béttrong vong 4 mâu. Đói vơi những bệnh nhan
kh0nglânhhoán \oảnvẽtloétsau4tuândiéuừịdáuũènthiửtưùngsèlánhhẩntmng4
tuân đéutrịtiẻplheo.
-Bệnhtrảongượcdạdảy—ửuựcwảanẻukhuyẽnơáolả 1 -2viénlláNngảy.ĩriệu i
chứng giảm nhanh trong4 dẽn 8 tuân.
- Hoi du'mg Zollinger-Ellison: Uẻu khởl dáu 3 viện/Iánlngây. sau 60 dìéu chỉnh liêu
ủotửnglrưthghợpquVatiépwcđléutrịdtođẻnkhidalkẻtquảlảmsâng.Nẽu
Iiéu hảng ngáyz80mg(4 viến)thinèn chia Ihảnh 2 Iản uống.
'Khóngánỏẽudthhliẻudỡlvdbệnh nhủbịsuygan.suythặn hoặcngưđgiả.
cAcu DÙNG
-Thtửdượcdùngũreodưfflguõng
-Đêdạtduợchlệuquátóìdanènuõnghuõctrướckhiãn nnỌtgiùhoặcsauldxiãnhai i
giơ. nen uỏng cả vien Ihu6c vơ nuủc. khOng dược nhai hoặc nghiên viện \huõc truớc
khiuõng.
TẢC DỤNG PHỤ
Gióng như các thuốc ửc chẽ bơm proton khác. Durosec dược dung nạp tõt. Tác dụng
phụ hay gặp lá tieu chảy. chướng bụng. buôn nòn. non. dau dáu. dióng mặt. hoa mât
Mộtsõtác dụng phụ khác cũng gặp nhưng ờmứcdộ hiẽm như phải ửng dị ửng. bón
dión.tăngtamM mengan.dauoo.
mongbáocuobáuyhoạcuượcsynhmucdụngpnụmgqunrinn ị
sừdụng thuốc. ’
QUÁ uẺu
Uéu u6ng 8 việnllán vấn dược dung nạp & Trong ừuùng hợp quá liêu. tiên hảnh ủéu
trịtneu du'mgvâcácbiện phápnângdơ.
HẠN DÙNG: 36thảng kéưngay .
BẢO QUẢN: Noikhỏmátd .- c` .~
TIỂU cuuÃuưccs.
U
TUQ CỤC TR UỐNG
JVRTRLỦNG PHÒNG
muõc cnl oủuo J cùA ỈỉAcẫíị ĩẤll
o€u TẤM nv né en
oọcxÝmùcooẤusửoụuomubcmoủnc
uểucẮnmèumbuonuuùv'ntíuoùAnAcsýmượcsý
mm…
a…nự oounwcónúuwợcmmm
KDCQIỤMvỦW~NW-WM
m…ưwmo ' FưNMU
iiiiiiiiiiiỀ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng