O…Ề \Ề
_.sỂ z:>z oc… ẻmz ..ễ z›zz ẵozo zcòõ
_. zẫ: Ễo zmu zw: QQ: <… moổ nơ… ::…… :Ễ
mo < d…… 1
ocn oẵz 1 2:
P… E:… EỂ……
E.. ỄỀ....Ề.Ề .
…»
WA ồmìB
mt. ›. 38 Ễ. 035: 9%
On: 3 5 ...Ểẵ n…n: no3 Ẻn ẵ..ỉ…
Zuẩ O.oẫ ỔẺ.o o
xm.. o.oẫ u›.9 o
oẵ o.…ẫ N.. O mĩ… …
Zmnamm. o.oẫ.mmImo uFỀ n
>oỡ ›omầ ơuỗ wm.ẫ ……
zẵa ẳ. ẫè a 3 .….
Ẹ
ẵn ẫ xẫ o›z «Q ẵzo 380 x:. 820
.ch00 m>2 .….ImO OQz
ẫoỗ oCQo dmz.
ỄưM !.aẵ5Q 39 .13. nc:c ân: 10L>
ì :. Ễ ẵoF x 9²8 Ế ì:
15: 3?
0113 .ouổ :nễ ẵ ..:. Ễỗ.
0› xu 33 ỉ< ã o3.
Dưa ncn: Q :1 58. ::Ễ no 5830 Đi
88.
83 %: & 0.13 .…8 ….
oi a:... 2% %8. oảã «z nể:
xỉ 93 :.oể ổ ẫ n…: ễoẳ
:.… Ễ. E… Sr
zmx .
m…… .o @…
W _ HỄGZ
x ocỗ EQ. ỉ>z nx>z .sễ
oễ. oẫ ễ-.> ỆoỄ
wm..…o«a mĩ
do... nỂt: qoom
08: AEỔ…
x? n....ẵ uỂ ễo ẩoo …… S…
IUL> Ênấ.
IUL m ìỡmềozm3
zảa Ể: ẫỏ.
.b 3… Ễ.
..8 ẵ Ễ.
uể 3… .…9
zoổ 8 &? u... on.. xa 5: ổ. % .Ễ.
:Pã <. 3183 ổ. ..ia ...... ã …
+ BBO<ẨBmQC
z… + ã.o
ẻm mmõ
x ? ….o
om? ả 33
3… o.… :.9
o. . m. .…
ỏ. …m.o
ox ooo .
imo…
zẵ8ẵẵẵ3Ễ ….. .
oẳ 3.9 nuỉ.ẵềm. , ..
mu... xck 5.
096 € 421: m.mBẵ 58 23:
ắc oãẵ rm ..ẵẵ. Iu zo... <õ… z…3
S… ê...ẳễ E:.
Ê o....s .… Ê… .Ể
.Ễc z:>z oc ẻmz ..ễ z›zx A.…on zc.Qo
N. zẵ: Ế: 396 838…
.»x
ocỗ Eo: Ẻẵ. ẵ>z z.>c
E.:s o>o zo-ẳ ỆoỄ
xẫ ồm: …..V uỀ moẾ %:
mu: ễu… zốo ao: nỂua 03v .:»: oỂu:… ...oom
nẵ.ẳ .:. uEõ ân: na3 Qua oẵỗ… Own: n....ễ…
zẵ oa.â Ễẳ …… x:… e.ẫ %… ẫổ 38 …… ỏ
ễ n.…ẫ …›.S …… xo-ẳ ỂỄ 2… 3… .…9
Om.Q Qoẫ.n.IumO mg.›u …… ID-Ổ ồ…omẽoamơ #8 3… zo:
ẫmãm. Q…ẫ. 1…0 …SỀ …… zễo ẩ: ẩẻ …ẫ ẵ Ễ.
>ẵ >omẵ ơn:… mm.ẵ ……
ZGQn z:3 xZỦ z mq oczn ẫẵ xx. oozo + :ăoễ ầmaỄ
ỉcoo m›z Ế…o sz ……7……+ ………….w
xIOZO OCỐO ij x m+ No
xã:… ễ 35… 32 aẳ. Êẳ %: ..õỀ 0… ? ả a.e
no 9 3 vẫn Buc. xẫ:w 936 Ê: :.w: 3… o.… 2.9
Ễỗ n…o: oơ oễỏ o»n …… : uẫ: n: ~ &? m….- W…M
03… E.… .oẵ. ..…Ể Ểẵ ẫ e.ẫ. ox…ooo . .…..o
Go xu …wẵ S< n.ò !? .1 O… um.o
mwo cu: o. . Eỗ. :. … no xzơ
Soon… :S : .o . :… nc… z…ẫ % ….u .ẵ ẵa ẵc… …oob ao…ă
Oẵ ỄoJ… q…c 3 E Q.õ ncổ q…o: I .
oỉ n…...? 08: noẵ… oẫẺ 2: n…::…
x…: non ….6ẵ Ổ :Ễẵ n»: !.— ncễ
qảẵỉrx ạQF x N om:
zmx …
mo .o @… … 83
m….: ch Ế…
IU …
u ua>cz Oơễ n< .….zz... m.uBẵ Sử z…ẫ
ắo ÙGQổ rm ...:»ẵ. I» 22. <Ễ 2m3
S… Ê. Ễ….a› Ế:—
Ể OẾ.: :… nỉ… .:Ềm
Hưởng Dấu Sứ D_ụng
Đzc 3 Hưởng Dln Sử Dụng trước khi dùng !
N u nmmmongun xln hólỷ klỒn mu.
Thuốc nây chi dùng theo don của Mc sn
Dung dịch thẩm phân m
đậm đặc HD-1A (Aci
nm… phân:
Củ 10 La dung dìch đâm dặc chứa:
Natri Clodd 161 `
Kali Clorid 54. '
Calci cum.sz 97 45 : 44ụ,
Magnesi Clodd.6Hp 37.44 g
Acid Amic băng 68 47 9
Nước linh khiết vd
Nòng đc) của dung dlch thấm phin mrbonut sau khi pha đồ sử dụng:
*… wQuinlỷcumm
1 lit HD-1A (dung dỏch acid đặc) + 34 … nước đa! tieu chuẩn chát luợng + 1,83 … HD›1B dung dich
bicarbonat dặc) sẻ thảnh dung dích thấm phân bioerbonat sẫn sảng sử dụng có nòng do các ! điện giải
như sau
Na` 140.0 mmoưl
' 2.0 mmon
Ca²“ 1,8 mmolll
Mg²` 0.5 mrml/l
Cl' 107,6 mmdll
CHgCOO' 4.0 mdel
HCOị 35.0 mmon
Nông 60 áp lưc thám théu theo lý thưyé4 cùa dung dich \hấm phân bicarbonal sẵn sảng sử dụng lá 290.9
mOsm/L
Sử dụng nước tinh khié4 ơé pha m dung dich mả… phán bicarbonat dậm dặc néu nó aa … chuản vò vi
sinh của nước uỏng vả các quy đinh duới dảy. Nén lá nuớc khử khoáng, phải chủ y' tó1' chén gảy sót
Nẻu sùdung nuớctinh khõét. đặc blệttrongtmờnũ hợpthảm phânnhâclại. cần phát kiẻmtradược sựcó
mặtcùamộtlượngrấtnhòcùacặn slnh ratrcng uátrìnhxừ|ỷ nướchoặccủacácnguyèntóhóe học.Đặc
biệt lá` cấn phải klẻm soát duợc lượng nhôm. ` . thủy ngân. kẻm. fluorid. phosphat vè suưet trong nước
dùng &! pha ché; nòng ơọ … đa cùa nhòm khong dược vượt quá 10 ug/l. Nước dùng trong thấm phản máu
khỏng duợc có dorid vả ozon.
Chú ý:
Khòng dược dùng nước uóng ơẻ pha các dung dịch thẩm phan bicarbonat.
Dụng No chẻ:
Dung dich thấm phản mảu dậm đặc
Quy cách dỏm; gói:
Can nhựa 10 Iit, thùng carton chửa 2 can
Chí đlnh:
Các chỉ ơlnh dưởỉ đây dược ảp dung n'èng cho dung dịch thấm phân bìcarbonat sản sáng sử dụng được pha
từ dung dlch acid dặc vả dung dlch bicarbonal dặc theo một quì trinh pha chế riêng
. Suy thện Cấp,
« Suy thận mãn.
. Tinh trạng cơ mè bị thừa nước.
o Tình trạng cơ thả bi nhiẻm dộc.
» Điều chình cán bảng kiòm-toan vả cân bâng điện giải
Clch dùng:
Nẻu khòng có hưởng dẫn kháC. trộn 1 lit HD-1A (dung dich acid đăc) vả 1.83 lit HD—1B (dung dich bicarbonat
dặc) với 34 m nuớc đạt tiêu chuẩn chất lượng (xem mục "Nòng độ của dung dịch thám phán bicerbonet sau
khi phe oè sữ dụng").
Còng dụng:
Dùng uè mê… phân hoặc thảm loc máu bõcufbonat ngoái cơ mè. Thời gian thấm phân tùy thuộc vảo mẻ trạng
của từng benh nhán
Chóng chi dlnh:
Tlnh ttạng tảng KalHnảu.
Bệnh lý dông máu trấm trọng,
au với những bẻnh nhấn có tuân hoản vèlhoặc huyết áp khòng ỏn đunh. cấn áp dụng phương pháp mả…
phan máu ngoái 00 thẻ khác.
ThỊn trọng:
. Khỏng đuợc tiem hoặc ưuyèn
. Chỉ được sử dung HD-1A (dung dich acid đác) duởi dang két hợp với HD-1B (dung dich bicerbonat dặc)
theo một qui trinh pha loáng rỉéng.
0 Dung dịch acid đặc vá dung dich bicarbcnat dặc chỉ dược pha loáng ngay trưóc khi dùng Phấn khỏng
dùng nữa phải hùy bù
0 Nòng độ của dung dich thảm phán bicerbonat sẩn sảng sữ dụng cản phải được kiếm soát cản thận
o Chỉ được sử dụng néu dung dich trong suót.
Sử dụng cho phụ nữ có thui:
Tính an toán của dung dèch thấm phân máu đậm dặc náy chưa dươc xác định cho phụ nữ có thai. Chỉ nen sử
dụng sản phấm khi thật cản thiết theo đơn cùa bác sĩ
Tương uc thuốc:
Không tháy cỏ,
Tủc dụng kh0ng mong muốn:
Trong quá trinh thấm phản máu. có lhè xáy ra hạ huyết áp. buồn nón. nón mừa vá co giật.
Thong báo cho bác sĩ những lác dụng khỏng mong muôn gặp phùi khi sử dụng thuôo.
Cic dịc tinh dược lực học vả dược dộng học:
Neùỉ dorid vả natri bicarbonat được sử dụng lảm nguồn Na'. HCO; vè cr. Chủng dược bổ sung về Iuợng
đẽlámtảngnỏngdộeùadưủngtrcngdịchngoụibòovảduợcsủdụnglừndunqdichthấmphùìtrongd'ơèu
trìsuythậnhoặcđẻtrợghìptrongviộcthảitrừcácchétđộcdẻlấylẹicân bângadd-beseváetu bảng me…
giải cho bẹnh nhản suy thặn.
HD-1A phủi luôn Iuòn eừ dung Với dung diCh bicerbonat 64… đặc tức lả HD-1B nơi mò HCO{ oủa HD—1B
dưvcdùng Iámdệmsinh lý. .› … .
Qui llÒu:
Nguy cơ chinh của vìệc sử dụng quá liều luợng lả
dụngcảcbưởcữtlch hợpdểlấylạicân bấngđỉệngF
Điều len No quản:
. Nơi khó. nhiệt «› khòng quá ao°c.
- Đế xa tảm tay trẻ em
Hịn dùng: 36 tháng kê từ ngảy sản xuât
Tlẻu chuẩn: TCCS.
Khóng sử dụng thuóc đã quá hẹn ghi tren nhán.
JPHÓ CỤC We
Sản xuất tại: ~
BI BRAUN
15235845(02|12)
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng