, ỌÔNG TY ,:
cô PHÂN DƯỢC PHAM
CỬU LONG
. .m. .
mAlllt Pull: Mủi viln mm chinzI @ muóc BÁN meopm
Dmycyclin hydroclorỉd mọimo
15010011'11011Ẩ
ctcuoùuevAuéunùus:
oWbũílúựffli-Zviđn/noăy.
chia Em 2 1111.
.TrólmtanMỏirtđnutmolltg
M tronơ nm.
SĐK: .....................
T1011 chtln 00 1111110: TCCS
cmweỏmhnncmhaeủum
150m1«~hmt›W-MVbutug
MẨU NHÃN THUỐC
NHÂN CHA! 100 V1ÊN NANG
,1sf
Trung: 1 / |
Mã số: NCD.006.00
Sổ: 28-02- 12
XANH LÁ - XANH LÁ
Nhãn trực tiếp trên đớn vị đóng gói nhỏ nhất
GMP—WHO cui 011111. 1:116110 cut 011111. 111111
m 1111: 1111110. 1111: m mũna
DOXYCYCLI N ²…“…“”“"'5
IM ouẦu: 110 111111 1101.
1 OOm 111111100 01101 ao c.1rann … ang
) g Đổntámtaytréem
ủng
( ) ĐockỹWdlnsùdunotnlickm /
Vĩnh Long, ngăy thÍ thángỡZ năm 2012
Cơ sớ xin đăng ký
KT. TỔNG GIÁM ĐỐC
. PĨ'Ủhgfặiậm Đốc
\
›
* 11151 Ểf'
Th;S. Nguyen FỈữ Trung
Ê gÓNGTY ý
COPHANDƯỢCPHAM
CỬULONG
. .m. .
_/,
,íìo’l ~
J … du“…
5
’T!~
Z
2
P
2
T1
6wom ế
NI'IDADAXOCI
L'VNH ]
`} \;qu }.Mm … ang vũ Wan…1M mo
._Ĩ› '. 1Ể'.NỀ .
D1ựr'Cẽủ ửm;
“ỉ… * : 1-zmmm.duiausz
~ởìỀỄn
MẤU NHÃN muốc
HỘP 10 vĩ x 10 VIÊN NANG
XANHLÁ-XANHLÁ
Nhãn trung gian:
@ muóc BẨN meo aou GMP'WHO
DOXYCYCLIN
) 100mg
) 3
Ữl MỀD
?
nlũé … vun … am
… vh ỪfW-«m ................................................. 1 vưn
“ ìụịnủ: um 0 mm 011 tronul my.
CONG lV …0 PMÁN DUUC WM L'UU 1.DNb
m…_ 1… :. 11 '… ~ 1
@ muóc 10… meo om GMP-WHO
DOXYCYCLIN
100mg
J}
x ~… 1_11F'1J Nạmg .fj* 'r1J111
111'1P 111
<."ùm. ỉv uu PMAH DuoL °HAI cdb Lom,
… … … ’ ' 1 - .
²1…M- . ~… 1 ~ F^uL «
Trung: 1 I I
Mã số: NCD.006.00
Số: 28-02— | 2
JNỸ1
100mg
ả
(
Z
Z
%
>
*\
2
8
›.
Ẹ
><
D
D
Ễ
Ễ
;
Ê
@
Ht_Jlr VI VM
kÌ-i` r
mlmu. Mn nlum, mu 010 mzuumma. `1 _ _, ,.…n 191
mwtúcoúu. 1Acm… nmnaomauc. …1101111 _`uạg Cr ;ĨJ LzJ1*á J 1:11f1’
mnnú,umrúcnưu otuumnyuem ~ ›,1 ` /, “
xu…umduduụmh. ĐockỹMnodlniửơunơtnãcìỉ’k ỷỉ'j› “ỈÍ`
… *c-ịử'1 ~
son sum
T1011 cmAn áo me chs umsx no
Vĩnh Long, ngây lẩ' thángOl năm 2012
Cơ sớ xin đăng ký
KT._I_ỔNẸpiÁM ĐỐC
,.èvẻ'j'fổhĩg-Gfảỉm-Đõc
/C_JJỊf r~f_ợi 1
ffl/
, ỌÓNG TY _7
cô PHÂN DƯỢC PHAM
CỬU LONG
nm—
MÂU NHÂN THUỐC
vỉ 1o VIẺN NANG
XANH LÁ - XANH LÁ
Nhãn lrực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
(1MP Wll)
K ~…va …. '~ựnm
u
DOX YCYC Ll N 5
l (N.) H \ g Ệ
Doxycycìbn hydroclond nmg ứng Ễ
vơi doxycyclm _ 10qu '›_=
sm _ . .
1 All
cm n co ›uAuouoc …A'u cơu mm
l50 dương 140 Phan 51YPVz.
lì …ú …. ……vy. k.MV \VUU
DOXYCYCLIN
000111 g
Doxycyclm hvdmclond nmq ứng
I'H \KIXvII \
v01 doxycyclm voomg
sm
111…n...….f. (1Ml' wnu
DOXYCYC LI N
! 001119
Duxycyclm nydvoơond mmq ung 0 Ể
vm doxycyctm _ ìOOmg ẵ ị
s… … … -ẫ Ẹ
u (_Mo … n. t.Mrwnu ng
: b—
DOXYCYCLIN jzg
lOOlng ; ẵẸ-
Doxycyclbn nydroclơnd nmq ửng Ĩ _r—ýtẹ1
Wu doxycychn … 100mu Ẹẵfẩì C' ; 1 ỉềằ`
sm _ lÃỰ-Ểịí' `\ O` Ễ`
u…c. ……. …. 1MP wm› :| \) ,NIN T
0“ “’ ,.
DOXYCYCLIN ễ- ’ °'=.”P `
\OíJnvg " 11
suosx ~` * éguc HA
va BX nu ,1 , __
` ° " ` |U UJN
Vĩnh Long, ngả
43\
Trung: l/l
Mã sổ: NCD.006.00
Sổ: 28-02- ] 2
y29 thángbZnăm 2012
Cơ sớ xin đăng ký
KT_._TỐNG G'ẤM ĐỐC
PJfflG'Ễm Đốc
~ỔẢ`.'/ A …
;;f0ỵ; CQNG
:~r cJ P '
I
l # '1_ DU_ỢC
\\..1x __,-.
14." ;.
. J ukẵhlL`/Í
`._ -.J;nĨHẶ … J'
\ .
9 ỌÔNG TY 7
cô PHÂN DƯỢC PHÂM
CỬU LONG
._.mv_,
TỜ HUÓNG DẮN SỬ DỤNG THUỐC
® THUỐC BÁN THEO ĐON
DOXYCYCLIN 100 GMP-WHO
V1en nang cứng
THÀNH PHẨM: Mõi vien nang chứa:
Doxycyclin hydroclorỉd mong ứng vỏi doxycyclin ........................................................ 100 mg
Tá dwc vủa dù ......................................................................................................... 1 viên
(Tá dmc gỏm: Ẹơvidon K30. talc. magnesi stearat, tinh bột mì).
nm aÀo CHẾ: Viên nang cứng.
nuv cácn aúuc 1101: Chai 1oo viên. 11110 10 vì x … vien nang.
CHỈ ĐỊNH: Tri benh Bruce/Ia: benh tá do Vibrio cholerae; u hạt bẹn do Gaừm-matobacterlum
granulomaíis; hỏng ban Ioang man tinh do Borre/ia burgdoderi. sốt hóỉ quy do Borrelìa recur
~rentis; viem niệu dao khỏng dac hiệu do Ureaplasma urealyticunr. viem phổi khóng diển nình
do Mycop/asma pneumoniae. bệnh do Rickettsia rickettir'. bệnh sđt 0 vả bénh do Hickettsia
akan'; bệnh sốt ve! do Chlamydia psittacr'. các bệnh Nicolas ~ Favre, viêm kết mac hat vùi.
viêm niệu dao khóno dặc hiệu vả viem cổ tử cung do Chlamydia trachomalis; vlèm phổi do
Chlamydia pneumoniae. Điêu trị dự phủng sốt rét do Plasmodium falciparum.
ci1cu DÙNG VÀ uỂu nùue:
- Nguùi lơn : Lũng tù 1 — 2 viên] nqảy. chia lảm 2 Idn.
~ Trẻ em trên 8 tuổi: lbnq 4 mqlko thể trọng] nqáy.
Haãc 11… sự hướng ưẵn của My thuốc.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Ouá mấu cảm vói các tetracyclin. Trẻ em duói 8 tuổi. Suy gan 11 no.
THẬN mom 11111n1'11111 111u0'c: ở 111 01101 8 11161. doxycyclin qay biến mảu rang vĩnh viển.
giảm sản men răng, vả giảm tớc do phát trỏển chiêu dâi của hộ xmng. Do dó khónq dùng
doxycyclin cho noưòi bệnhỏ nhỏm tuổi nảy trừ phi nhũng thuốc kháng khuẩn khác không
chác có hiệu quả hoac bị chống chì dinh. Phái tránh dùng doxycyclin trong thời qian dải vì
có thể qảy bội nhiẽm. Tránh phoi nảng kéo 01… có thể mãn cám vdi ánh sáng khi dùng
doxycyclin.
Nam!! mang tnal: Doxycyclin phản bỏ qua nhau thai; không dùng doxycyclin trong nửa cuối
mai kỳ vĩ doxycyclin có 111é gây biến mâu rảng vĩnh viên. giám sản men răng. vả có thể tich
lũy trong xương. qay rõi loạn cẩu trúc xuoug. Nqoải ra. có thể xảy ra qan nhiễm mỏ ở phụ nữ
mang thai.
Nụưdl nuđl con hú: Doxycyclin dược bải tiết vảo sửa vả tao phúc hop khóng hấp lhu dwc
vòi calci trong sủa.
Tảc dơng của II:ch khi lái xe vả vận hảnh mảy mủc: Chưa 00 111an tin.
TƯUNG TÁC THUỐC: Dùng dỏnq lhời doxycyclin vdi thuđc kháng acid chứa nhòm. calci. hoặc
magnesi có thể lảm giảm 1ácdung của 1huũc kháng sinh; vói sát vá bismuth subsalicylat.
có thể lảm qiảm sinh khả dụng cùa doxycyclin; vơi barbitural. phenytoin. vả carbamazepin.
có thể lảm giảm nửa dùi cùa doxycyclin; vói warlarin. có thể lảm tang tác dung cùa thuốc
ch6ng dông.
TÃC DUNG KHỎNG MONG MUỐN: Doxycyclin có thể gây kich ứng duùnq tiêu hóa vói mửa
do khác nhau. thư“an qặp h0n sau khi uớng. Doxycyclin có thể uảy phán ứng lù nhe dến
nặng ở da nguời dùng thuốc.
Nouời mang thai dac biet dẽ bị 111an tổn qan nặng do doxycyclin. Đău tiên xuất hiện vảno
da. tiếp dó lả tăng urê - máu. nhiẽm acid, vả sốc khỏng hỏi phuc.
- Thương aặp:Vièm thực quản. Biến mảu ráng ở trẻ em.
- Ítgặp: Ban, măn cám ánh sáng. Buôn n0n. ỉa chây. Giảm bach cãu trung tính. tảng bach
cáu ưa eosin, Viem tĩnh mạch
~ Hlê'm gặp: Tang áp luc nội so lảnh tính. thóp phóng ở trẻ nhò. ĐOc hại qanl __
TMng Ma cho hác sỹ những … dụng khơng mong muốn gãp phảl~khl 017 dủng Muấc.
1v /
|
TỜ HUÓNG DẮN sử DỤNG THUỐC
Trung: 1 / 1
Mã số: NCD.006.00
Số: 28-02-12
DƯỢC LƯC HOC: Doxycyclin lả kháng sinh phố rộng. có tác dung kìm khuẩn. Thuốc ửc chế
vi khuẩn tống hop protein do oản vảo liểu don vi 30 S vả có thể cả v6150 S cùa ribosom vi
khuẩn nhay cám; thuốc cũng có lhể qăy lhay dối ù máng bảo tmnq. Doxycyclin oó pham vi
kháng khuẩn rong vdi vi khuẩn ua khí vả kỵ khí Gram dương vả Gram Am. vả cả vói một số
vi sinh vật kháng 1h1161: tác dung vói thánh tế bảo. như Hickettsia, Coxie/la burnetii.
Mycoplasma pneumoniae, Ghlamydia spp.. Legionella spp.. Ureap/asma, mơ! số Mycobacter—
ium không diển hình. về Plasmodium spp.. Doxycyclin khủng có lac dụng m nấm tren Iảm
sâno. Trong các tetracyclin, doxycyclin ít doc vởi gan bơn vá có loi thế trong câch dùng 1huủ'c.
vì nỏng dộ huyết tưmq tuunq 0an khi uống noao tiêm thuốc. Nhũng thuốc ưa mõ nhiêu hon
như doxycyclin vá mlnocyclin. có tác dụng manh nhãt. tiếp theo lá tetracyclin. Nói chung.
tetracyclin có lác dung vói vi khuẩn Gram dươnoò nóng 00 lhấp hon so v0i vi khuẩn Gram
am. Lúc dáu. cả doxycyclin vả tetracyclin dẽu có tác dung voi hãu hết các chủng Srrep.
pneumoniae. nhung hỉện nay, phế cãu kháng thuốc thường gặp ở nhiêu vùng oủa Víet nam.
Nhiễm Plasmodium falciparum (› Việt nam thường kháng nhiêu thuốc như cloroquin.
sulĩonamid vả các thức ch6ng sơt rét khác. nhưng vãn có thể dùng doxycyclin dể dự phòng.
nươc nộm; Hoc:
pr thu: Doxycyclin duoc hẩp thu tới qua duòno tieu hóa (95% liêu uống): hấp thu giâm khi
dùng dỏng thời chế phẩm sữa. Có thể uo'nq doxycyclin 2 lãnlnuảy. vì thuốc có nửa dòi dái
(16 — 180161 Đatnóng dộ huyẽt tương tối da 3 microgamlml, 2 qiờ sau khi uống 200 mg
doxycyclin liéu dáu tien vả nông dộ hưyết tmno duy trì tren 1 microgam/ml trong 8 4 12 giò.
Nông do huyết tan tmnn dưono khi uống hoán tiêm doxycyclin. VÌ các tetracyclin dẽ phúc
nợp VOI các cation hóa trị 2 hoặc hóa tri 3, như calci. maqnesi. nhôm, nèn các thuốc kháng
acid vả câc thuơc khác có chứa các cation nói trên. củng như thức :… vả sữa có chửa calci
déu lám ánh hưởng dến hẩp thu doxycyclin.
Pth M": Doxycyclin phân bố rơng trong co thể văo các mô vá dich tiết. oõm cá nước liểu
vả tuyến tiên liệt. Thuởc tích lũy trong các 11 bảo Iuđi - nòi mó cùa qan. Iảch. vả 1ùy xương.
vả trong xan nqá răng, vả men răng chưa moc.
1111111111: Phán lơn các tetracyclin thải trừ chủ yếu qua than mặc dù tetracycìin cũng duơc
tap trung (› oan vả thái trừ qua mật văo mot vả chúng lại dưoc
tái tuân hoán 11.101— gan. Có sự khác biệt quan trong tr
doxycyclin kh0nq thải trù giđnq nhu cảc tetracyclin khác - _
qan) thứ yếu qua nuóctiểu (quaihận) vả khùng tich nhìẻu`n ưcáe)dm ' -.
nquùi suy thận. do dó lá mot trong nhũng letracyclin a Mn nbấM—diêu tr 11 '
nqưòi bệnh nảy. '
Ouá liỉu vá xử 111: Rối loan t'1éu hóa. buỏn nón vả nòn.
Cich xứ 111: Có thể uđng doxycyclin vói thức ăn hoặc sử
hóa, rơi ban tieu hóa. buôn nòn vả n0n. Nếu bội nhiẽm. nuử
pháp thỉnh họn. Phóng thóp òtrè nhỏ vả lăng ảp luc nội so lánh tính
ngùng thuõc.
BẦU GUẤN: Dễ thức noi 11110 mát. nhiệt 110 dưới 30 C. tránh ảnh sáng.
Dế thuốc xa tám tay trẻ em.
1111 1111116: 36 máng kể 111 ngảy sán xuất.
nêu cuuẨu ẢP DUNG: T1111 chuẩn 1.0 sở
901 ký hương dấn lrưức khi dùng
Thuốc nảy chỉ dũng theo dun cũa bác sỹ
Mu cln tth lhbng lỉn. xỉn hỏi ý kiến của bác sỹ
Thủng háo cho bác sỹ nhửng lác dung khủng mong muũ’n gập phái khi sử dụng thuốc.
CÔNG TY cổ PHẨN DƯỢC PHẨM cửu LONG
150 dường 14/9 - Phường 5 -TP. th Long -Tình Vĩnh Long
g ilởn mẩt di khi
I'HARIMEXCO
Vĩnh Long, ngảyầẩ thángc’2năm 21112
Cơ sớ xin đăng ký
KT._Tổng Giám Đốc
. PgTổng` Giám Đốc
Th.Szl Nguyễn Hữu Trung
A }s/
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng