MẨU NHÀIỆ
DIỆP HẠ CHAU V
MẨU NHĂN vi
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lán dáu…aZJ.â…/…wử
%
/
Tp. Hồ Chí Minh, ngây 44 tháng 4; năm oÌMÉ—
Giám đốc
Q.
/"~"
2 — - — '
; _ mcu nmẹu HUil HA ./ ,
A
VẬN XUẨÙ
uu 10 vi ! Il uu nu úl
gmp.vmo Thânh Phần: Mỏl wên nang chứa: GMP-WHO
-Cao khô dlẽp ha cháu. 350 mg
, _ t_Tưong ứng- Diệp na châu` , 4.0 g_› . _
\- ~ ~ _ Tá dưoc vùa dù1vnèn FI\I~n …
D!ệp Hạ G!uận
15
Tác Dung:
Thanh can la mat nhuan nưòng Im iiểU Mu
dôc ián ứ, thông huyêt mach
Chỉ Đi nh:
Chửng lhấp nhiẻl móng trong ngưòi chản ân
nảng nẽ. táo bón, irếu vảng, nếu ít, mun
nhoi . Jthưòng gãp trong tlnh trạng các Dênn
v›ẽm gan cấp vả mãn.
Chơno Chỉ Dịnh: Đũl tiên lòng do hư năn. irè
em dưót21uõi
Dê Xa Tãm Tay Trẻ Em
Đoc Kỷ Hương Dãn Sứ Dung Trưđc Khu Dùng
Liêu Dủnu- Cách dùng:
Nguùi lớn: Mỗi lản 3 Viên ngăy 3 lđn dùng 1020
ngâỵvO bẻnh câp 3 6 tháng VỞI bẽnh mãn
Tre em tù 2 tuôn trò Iẽn: 20 mg/kg thể ircmg 1 iản
ngảy 3Iả n
Uống inbc noảc sau bũa ãn
Thận Trong: Đôi VỞI nam glỚl có y' dum Sllih
con phu nữ cói mm .Jù km cảm ianh hu ;ẽt ;…
thấp
Báu Ouản:
No: khô mái, nhlẻl dô ơưc'n 30 C
Mu Chuẩn Áp Dụng: TCCS
SĐK: SốLũ SX
NSX: HD:
c0us TY TNHH VẬN qun
81 M Lư. IPII. FIhI in Im. NH Th, TPMCI. VII _
IIIIIIII:MIỤH.MULIJIUỊ.ÍỊIUTIIIJĐMHINỤ.
mu … uu. ibi Lm Al — Biữu mm 3… …!
_ _ _ _ _ _ _
1 VỤÚỦ Vu…
, \ ;
935037 30051
\
MẨU NHÃN CHAI
hn nẹu - unw ml - ueg ;m
saznzmuíyum ỵ:
qoc wonmuwnmm =
IUM u
ukm'uuelusomwemọo
. WWỀOMPG' ỦL
wmmmm
M…ozmtm “ẵẵun "
_ wfflmmmơcgwủ ,-
imwmmwmmzu.
=Immo-lm …
Agenạu - unw …1 - ueo ua
ể…. "um 'buu npu 'umn 'pu mu
:… . WUu Buon 6uọu) mmu dụmi ỵ
'uoứmumũwu'oun ~
"’nmn'ùmuwu'mmm'ửm
UWUIDMNMML
(bo’v """ nwmduormm :
Moss """ nmeudnnmm"
:qmaũutuummzum Ư
HƯỚNG DÃN sử DỤNG THUỐC CHO NGƯỜI BỆNH
DIỆP HẠ CHAU V
Đọc Kỹ Hướng Dẫn Sử Dụng Trước Khi Dùng
Để Xa Tầm Tay Trẻ Em
Thông Báo Ngay Cho Bác Sĩ Hoặc Dược Sỹ
Những Tác Dụng Không Mong Muốn Gặp Phải Khi Sử Dụng Thuốc
THÀNH PHÀN: Mỗi viên nang chứa:
- Cao khô diệp hạ châu (Extraclum Herba Phyllamhi urinariue) 350 mg
(Tương ứng: Diệp hạ châu (Herba Phyllanthi urinariae) 4.0 g)
~ Tá dược (Lactose, magnesi stearat, ethanol 96%) vừa dù OI viên
DANG BÀO CHẾ: Viên nang cứng
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp ! chai 60 viên nang cứng, hộp 10 vi x 10 viên nang cứng
TÁC DỤNG: Thanh can, lợi mât, nhuận trường, lợi tiếu, tiêu độc. tản ứ thông huyết mạch.
CHỈ ĐỊNH: Chứng thấp nhiệt (nỏng trong người, chản ãn, nặng nề tảo bỏn, tiêu vảng, tiều ít,
mụn nhọt… .) thường gặp trong tình trạng cảc bệnh: viêm gan câp vả mãn.
LIÊU DÙNG- CÁCH DÙNG:
Người lởn: Mỗi lần 3 viên, ngảy 3 lẳn; dùng 10- 20 ngảy với bệnh cấp, 3— 6 tháng với bệnh
mãn
Trẻ em từ 2 tuổi trở lên: 20 mg/kg thể trọng 1 lần, ngảy 3 lần.
Uống trước hoặc sau bữa ãn W
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Đại tiện lòng do hư hân. trẻ em dưới 2 tuổi /
THẬN TRỌNG: Đối với nam giới có ý định sinh con, phụ nữ có thai và khi cảm lạn huyêt
áp thấp
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN: Chưa thấy tác dụng không mong muốn
TUƠNG TÁC THUỐC: Không dùng cùng lủc vởi các Ioại thuốc tấy.
ẢNH HUỚNG CỦA THUỐC ĐÓ! VỚI CÔNG v1Ẹc (người vận hảnh mảy móc. dang lái
tảu xe, người lảm việc trên cao và cảc trường hợp khảo): Chưa ghi nhận được bảo cảo phản
ứng bất lợi.
KHI MỘT LÀN QUÊN DÙNG THUỐC: Uống thêm ! lỉều trong thời gian kế tiểp
QUẢ LIÊU:
- Những dẩu hiệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liều: Đau bụng dưới tiêu chảy
~ Cảch xử trí khi quá liều: Khi dùng thuốc quá liều nên ngưng dùng thuốc và uông thêm nước
gừng
THAM VẤN BÁC SĨ: Nếu cần thêm thông tin xỉn hòi oý kiến bảc sỹ hoặc dược sĩ
BẢO QỤẨN: Bảo quản nơi khô mảt, nhiệt độ dưới 300 C.
HẠN DÙNG: 24 thảng kế từ ngảy sản xuất
TIÊU CHUẨN: TCCS
Ngây xem xét sửa đổi, cập nhật lại nội dung hướng dẫn sử dụng thuốc:
CÔNG TY TNHH VẠN XUÂN
23] Chiến Lược, khu phố 18, phuòng Bình Tri Đông, quặn Bình Tân, thảnh phố Hồ Chí Minh
Sản xuất tại: Đường số 3, Cụm CN Liên Hưng ấp Binh Tiền 2, xã Đức ì _
huyện Đức Hòa, tinh Long An 1 _
ĐT/Fax: (08) 37624848 Website: vanxuanphanna.coẹ " '
HƯỚNG DÃN sủ“ DỤNG THUỐC CHO CẨN BỌ Y TẾ
DIỆP HẠ CHÂU v
THÀNH PHẦN: Mỗi vìên nang chứa:
~ Cao khô diệp hạ châu (Iừlractum Herba Phyllanlhi urinariae 350 mg
(Tương ứng: Diệp hạ châu ( Herba Phyllanthi urinaríae) 4,0 g)
~ Tả dược (Lactose, magnesi stearat, ethanol 96%) vừa đủ 01 viên
DẠNG BÀO CHẾ: Viên nang cứng
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp ] chai 60 viên nang cứng, hộp iO vỉ x 10 viên nang cứng
TÁC DỤNG: Thanh can, lợi mât, nhuận trường, iợi tiều, tiêu độc, tản ứ, thông huyết mạch.
CHỈ ĐỊNH: Chứng thấp nhiệt (nóng trong người, chản ăn, nặng nề, táo bón, tiếu vảng, tiếu ít
mụn nhọt. .) thường gặp trong tinh trạng cảc bệnh: vìêm gan cấp và măn.
LIÊU DÙNG CÁCH DÙNG:
Người lớn: Mỗi lần 3 viên, ngảy 3 lần; dùng 10—20 ngảy với bệnh cấp, 3~6 tháng với bệnh
man
Trẻ em từ 2 tuối trở lên: 20 mg/kg thể trọng [ lần, ngảy 3 lần. ffl/N
Uống trước hoặc sau bữa ăn }Z
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Đại tỉện lỏng do hư hân, trẻ em dưới 2 tuối
THẬN TRỌNG: Đối với nam gìới có ý dịnh sinh con, phụ nữ có thai và khi cảm lạnh huyết
áp thấp.
TƯỢNG TÁC THUỐC: Không dùn cùng Iủc với cảc ioại thuốc tấy.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUnẳN: Chưa thấy tảc dụng không mong muốn
QUÁ LIÊU:
- Những dấu hiệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liều: Đau bụng dưới, tiêu chảy
~ Cảch xử trí khi quá liều: Khi dùng thuốc quá liều nên ngưng dùng thuốc và uống thêm nước
gừ_ng ~
BÁO QỤẢN: Bảo quản nơi khô mát nhiệt độ dưới 30°C.
HAN DÙNG: 24 thảng kế từ ngây sản xuất
TIÊU CHUẨN: TCCS
CÔNG TY TNHH VAN XUẨN
231 Chiến Luợc, khu phố 18, phường Bình Trị Đông, quận Binh Tân, tluễnh phố Hồ Chí M
Sản xuất tại: Đường số 3 Cụm CN Liên Hưng, âp Binh Tiển 2, xã Đức Hòa =
huyện Đức Hòa, tinh Long An
ĐTIFax: (08) 37624848 Website: vanxuanphanna.com.v
re.cục 1
.nuòue
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng