Tên và dịa chỉ cơ sở đăng ký thuốc:
Tên thuốc:
Hảm lượng:
Dạng bão chế:
Lọaỉ thuốc đãng kỹ
Lọai hình đăng kỹ:
Hồ sơ NHÃN THUỐC
Tên và dịa chỉ cơ sở săn xuất thuốc:
CÔNG TY CỔ PHẨN DƯỢC Đồn " `ư“ĩl '
(DONAIPHARM)
221B- Phạm Vãn Thuận- P. Tân Tiên 'Ị`PJ BlêfleỒ2ỉ …
Tỉnh Đổng Nai- Việt Nạm _ i ` “
ĐT: 061.3822592 -3822296 l
Fax: 061.3821608
CÔNG TY CỔ PHẨN DƯỢC ĐỒNG NAI;
(DONAIPHARM) .
221B - Phạm Văn Thuận - P. Tân Tiểu - TP.Biếanòa
Tỉnh Đỗng Nai - Việt Nam '
ĐT: 061.3822592 —3822296
Fax: 061.3821608
DIINTASIC
Paracetamol …-
Tramadol hydroclorid
325 mg
37,5 mg
Viên nang
Hóa dược
Đăng ký lẩn đẩu
NĂM 2012
Nhãn bổ sung
-va.itìcỄva-cTcm
, 1 (.4.6 ml.znufu
1. Mẫu nhãn vi 10 viên nang
— Nội dung ẻmèu =ắv - Như mẫu
2. Mẫu n n hộp 2 V] X 10 viến
- Nội dung và mau sảo: nnu …ẫu
Ouạo Bueu uạln 0t ›: l^ z d9H
' OISVLNIIG '
BỘ Y TẾ
CỤCLUẨLLÝẸUỤC
ĐA PHÊ DUYỆT
Lẩn đẩu: .Á>Z ...] ..Y..J ...…ZDH
cn] omn:
…1…… …… ___ … ……
…… '“DHNTA'ẳỈỂ D…I..LNTASIC “D
Ễ-ẳ MW… "““"“W "“““ .
DIINTAễÌỀ "DJJ_NTASIỀ "DIIẸTA
4 °" " °… °… '… m…m m… ....... su … °ẫ'm
ỊAỄÌỀẾ DIINTAĨẳìẾ DIINTAỄỈẾ "
Điéutri các triệuchửng dau từ vừa dến nang. !
Nen giởi han việc sử dung Diintasic cho hệnh nhãn dau vừa dé'n nang cán _
ké't hơp Tramadol vả Paracetamoi.
cuơuc cni mun. THẬN mom; . TƯGNG nic ntuđc.nic uuuc PHỤ. '
uẽu nùus & cácu mine : Xin doc tò huùng dẫn sừdung , !
RXTnuơc bán ihoo dơn
uop um uN apmuxa "
H» ² vi x 10 vun nung mg
DIINTASIC
Paraulamol 115mg & Tunudol hydnkaid 17.5mg
& \
i ạ,
|
ULiNAƯ'HAHM
co…z mưc:
-Paracetamol ......................... 325 mg
- Tramadoi hydroclond ; 375 mo 1
- Tá dưJc vừa dù .............. 1 viện nang cứng j
aẢu nuẮn: Để noi khô mát, tránh ánh sáng. ở nhiệt oo dưti aơc
nEu cnulu: TCCS.
Sãn xuất m.-
c0ue TY cd min nươc oónu mu
2218 - Pham Văn Thuan - P.Tân Tiến - TP. BiOn Hỏa - Tĩnh Dónq Nai - VIỌi Nam
i
\
i
\
\
ntn rlunrch nin
mưmnudusơwmmwcm
DIINTASIC
DIINTASIC
SốldSX/Batshnot
HDIEmDm
SOK IVm no
&Thuđc un MM
I
|
I
I
I
-—
28H
”“
1. Mẫu nhãn vi 8 viên nang
It…
… nmn
- Nội dung & mảu sắc : Như mẫu ả
ả £ẵ
i
… ỀF
2.Mâu nhãn hộp 10 vi x 8 vỉên ®] ii
- Nội dung và mảu sắc: như mẫu
Diêu tri các triệu chửng dau tử vừa dến nanọ. 1
Nén giới han việc sử dụng Diintasic cho bệnh nhán dau vừa dén nano cán ket hop 1
Tramadol vả Paracetamol.
cnơnc cni mun. THẬN mous . rươuii TÁC muơc.nic ouns PHỤ. uéu j
nùus «. cÁcu mine : Xin óoc lờ nuong dẫn sừdunq ;
!
cnì ĐINH: ' I
I
[
i
//
U ẫịn RXThuõc Dân theo dơn w
ẳ HOp 10 vi : 0 len nung cứng
0
U
"" DIINTASIC
3 H g
5. g Paracttamol 325mg & Tnnudol hydroclorid 37.5mg
ả
<
iĩ a
3
: >
0
E:“
ẵ' ffl
n H
t ị UUHAIPMANM
' uO Pt-iAN ouỌi'i UUNL: N…
cnuc mức : ;
- Paracetamol .................................. 325 mg _ …_
- Tramadol hydroclorid ............. 37.5 mg "\
` - Tá dược vửa dù ................ 1 viên nang cứng
`i
nản ouÁu: nã noi … mát. liánh ánh sáng. ở nhiệt uo dưới ao=c ị
nêu cnuẤu: tccs. ’
1
Sản xua'r m; .
co…s n cd mui wuc mm 1…
2216 - Pham VIn Thuan — P.TAn Tiín - TP. Mn Hòa - ũnh Dónq Nai - Viet Nam
i _
` !
i 8
J 1; U
ịẫ ã
iả ;
1 gẵ
, ã ;
1 Ìẫ ~ Sẳ
² Q Sẵằẳ
ẵ ẻì:a
_ ẻẳẳẻ
&
I
I
na j
.'ẸỤte'mm m…a
-_._ạ.
,“;w :.` «'gqi
'\
..c—ỉ J -—
/
h
MẮU NHẮN muõ'c . _
1 -Mẫu nhãn chai 60 viên nang
Nội dung vã mảu sắc: như mẫu
cm imc- Rỵ
-.— . … w_: —- . m…; w. mm, «in uh … n uu: m,
turn… ._-…m L'iưq Hnga'um;)u;mữrqacưnMNiduvahnùztllrpdlũưq
m; um wmeww…uml hherluưqơouìeravúnut-w
0 M……
1 ~.zơut. .mn-v r“ ntvqũido.udnunauụuhfrh
’ . v….ucznte'niitnci. . r.ich ~.z Iruinc.;ciipdxoẹiiètilvqncnrabtmlgo muoumg-yưgau
~r.z. dn~qarhlhquxưd cù…úènhxunù
mơuudnm Viẹ … neuw .:manwmuDnmcwespthúưwủn:Mưa
. . . . . . , .› ,. . i . hưnnxnr—hngó VũNUJIỦ'W'O—utafilđ
O tri] i « ẹ i..in ~i~me. Klij'i_,)_ i. u … …ii… .,ụ~ pam [III ị_ … . … p .» n.nu£ \
J I . 4 cm 0 325 0 f»1\’~J'đ*ff'hfưhcúuttnmtuuhw1momdceuau,ơưuu
Tramadol hydroclorid . 375M0 _0 m, 111 tq fun… r Ji ua.m t mu fMu údfạ ư. i
m qrvnvlèuqtuĩuhnú izcu
sor-iạth mưcncsqmt !…
….. . !
;~hm…vqnưm ur; ;;n.
.- .it'cni'ihiz'iz`
a… 1 un] . um“…úựinưvqaahnquuqụ
'/Q ỈỈOUÚd'JNMMVIj—l-HfUGMlUìJÌJ
nu~c
i'iiii … Li… i..ir
UDNAWMIRI
……n ạ….ii Lm.. …
2. Mẫu nhãn chai 90 viên nang
Nội dung & mảu sắc : Như mẫu
co… tniic~ R
P.mmzw’ szs ư; xThuỉc ban meo dun @ uẺu nuuc vA cAcu muc~
TtMiaooi ! idmrcns M 3 mo … qui … \ e: … Du .u Dmuw cm hfltlv nnAn du wa Mn M Miir; dn nụrq
cni WM … ~ c;t ….mi … waưlmni Mu chvnh … mạ cm w um nrJn M- im
0 €… ucum mm; a…zumoẹn rJnj mưu oo dqua … iiưJ … z-ụn- chh
Mn ng nin V«tC ui am (nnth :.nn w… Lh.\n du m dẽn &… i:ư …i cng PN ’J ~… 1='J … ln W…) rẻn %… … 6 qua um Der.c trmq Dũ: ivi
H i Mo man uJ Fu:cclmnoi › wum Ivu;~iq úJng Aé G!nwx 4an m.- :uJ in-x.c
Mu … .. :’-t .: uocnou Dunt.u—l 0116 mm t²mưM cuu En›leD
cu6uii uiibiiiu-
D.:i m²-u n … I::nuw P iuthiưi…t Mnununn-mhmooatmk Paracelamm __________________ 325mg }. iirunuJ`tỉ›quỉlỉằiz gịẩgaliĩjvlgẩniinh ZẵhM ỀẵnnỀlzicuắgỀiiaịiẵẵuu
Nc.ùnenntM M ~rfJ. iJqu .: 4 n i cư 1 ’ c ~"
1 ') Tramadol hydĩOCl0'ld ’ 37.5…g Su. mh- Vu boinn —..~h ca ti.it đả ưunh thái uuixun « SOmI'ViùL thq rèưi
* ii'iúìCdblHiiivưli MIÓT'iQA ttul›đqJnittuttmjưr; wưnmcuư'ư
…unq :… J.…J … …iu :. Mụ :Jnurg ưu :; …… nen xử www ² …iiimỏi im
n…:g … … dụng Dmgu ẹr-n ur… mun cir-i: cm Jsu 2 ui.… … ~.m LjdỉilJ ĨívN« Mnnm w; cum chư, nm; … rán 50 mg dn mu 12 W iMu mm un
Pu;nikìn ui irẹ … iitn 12m
… nwơ u: mncufmtnramnm mmm `
Sumnntrq Sw hủ hanm; líqlw:n mm ' L M… 1 dèn2vènmc6eatatlriM-1QAI vữntrano 1 mm
JQ Pl'ỉA';ll'n’VJNdiễulilqsuihijdlầd iu nụ;
hẹ mm lả Mi PM nữ c… ; r.ia um hu
Dong »… \hèng him ;cut dac utng e.;uin
Han :.…g
Unu : en ru ]th
OONAIPHARM
cau so ViBN NANG c 6
te… ii u: …An nuu. uđnụ ilẨi
CỂỘNGTY _
co Pi-iÂN ỂỀ
d
\Ự . ' ỰỌoYẮ
ên Thị Thanh Trúc
3. Mẫu nhãn chai 100 viên nang
— Nội dung và mảu sắc: như mẫu
mc …
#.»an . .vs 01
' lv… n,… P 5 M
N m
uhmuu-erumnmmuw
mun…-m:úquDr1w:mar—Muamvudénuuurquưm;
ID: ral~umn d hnch
uđuođm.
oumhawv>frnuxzPrawưl'nỉzblunumcri'nmcùsM
m oẹm w.J u.,1 waẹwưgm mmmse
\ bulmBừdpủhnanủ '.mvanìuJưqwfg oeơhluzaztx
` r—mee
1nmsgmsèmb…wưnaurmưqmkuwum…n;m
uwemnỏmzcí…ưmumu
s:mnzm s»de›w1 we…ww
nnmoamớ mncmmwum
wpntintởuuxmslrgdỏuu
RỸ1'rmũv: um uwo am
@
DI INTASIC
Paracutamol ...... . ........ 325mg
Tramaơoi nydroclon'd 37.5mo
&
\\
UONAIF'NARM
cum mo VIEN NANG CỪHG
utume umnoúm '
WuùmdcủmhmmunnhluùMuutladnm
… .— , .- ..
uaưoeuunuữuuhwaW
Mn…cùmủmqulanolnhuỡutùqubhln
mhumuogưưomđnhecu'nffl
mu nud…eenmùmủtiomìúummtưo
umnuuuaub ủuumuuuvsú mmauim…um
mm…nhutnauumnhủmuzwcm
nu…a
Sur… veuumhamlơìnnhcmn"ỵ
Nguòl Iởn vò trẻ em trèn 12 tuổi: _ ~—Ệ_pì.
Uèu tới do lô 1 dẽn 2 vlèn mòt (› giờ vẻ không quá 8 vtèn trong 1 ngòy. ~ \tỂzl
Khỏng dùng tự dléu trl glòm dcu quó to ngòy. .- ~! \ '-_ì_
QUÀ uẻu VÀ xử ml: ` P…v :Ị
Kht xỏy ro què llẻu. ttiệu chứng có thể boc gỏm cóc dõu hiệu nhlèm doc tromcdol hodc pcrocetomol hoóc cở hcl. gdy thu nhỏ dỏng " ) ề _J'J
tủ. nòn. truỵ mợch. r6i 10an ý thức dẻn hón mé. co glót. ức chế hò hớp rót ngủng thở. Tổn thuong gon trở nen kh0ng thể hỏi phục. iA` _è j
muơc nờy chỉ dũng Ihoo dơn của bóc sĩ. /_. ể9 I
Đọc kỹ hưởng dăn sử dụng Irưđc khi dùng. 'ẹO
Nốu cỏn thđm lhỏng Iin xln hỏi ý kiểu bđc sĩ. - —fx’
Thóng bđo cho bóc sĩ nhửng tóc dụng khỏng mong muốn khi sử dụng thuốc.
Họn dùng: 24 thóng kể tù ngòy sòn xuđt.
Đlêu xtẹn bõo quòn: dể nơi kho mđt. trónh o'nh sóng, nhiệt ơo duól 30°C
- Tlêu chuổn: TCCS.
Sõn xuđt tọl;
còns TV có PHÃN ouợc ĐÓNG NAI
221B — Pth Vỏn Thuon - P. Tòn Tìẽn ~ TP.ĐIèn Hòe - Tĩnh Đóng No! ~ Vtèt Nom
ĐĨ: Oó'l.38225Ỹ2 Fox: OóÌ. 382ì606
E-rnolI: done] ghorm@ỵchoo.cgmvn ,J-'__íT Ĩ\
,,ẨgNgịẵlỷổg on nõm zo…
Í '. Ế"f ..:. . ` \ùl-ỔẨM ĐỐC
ỉllllẹ| v'JfoJĨYP"`_ mĐốc
’ .
.. "›
. A . …
l .' t-í› " … .
PHÓ CTRUỜNG
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng