[— . T
.lca
IWEYER- BPO
MAU NHAN VA N HƯƠNG DAN DUNG THUOC
Tên, địa chỉ cơ sở đăng ký vả sản xuất:
CÔNG TY LIÊN DOANH MEYER-BPC
6A 3 quốc lộ 60 p.Phú tân, thảnh phố Bến Tre, tỉnh Bển Tre.
Tên thuốc: DIGESIC M EYER
Dạng thuốc: Viên nang.
Nồng độ, hảm lượng:
-Paracetamol 325 mg
-Tramadol hydroclorid 37,5 mg
Loại thuốc dăng ký: Thuốc hoá dược.
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân dauẤỘ/ỂIMJ
MAU ĐẢNG KÝ NHÂN THUỐC DIGESIC MEYER
Ý"Ể~ *°"` ĩ . “°“ . 5\6 #" '›'^² «a
1 6 Ma '…" o~gở“ả ’;
' . «0 ỏ '
®ỉm =r f…eyef W oagezìĩ—
#“ .
..…ẹ_.… .,sw… a*fề «fả.e.r ọ.ạW
DS. Nguyễn Vãn Nên
MẮU ĐẢNG KÝ HÔP THUỐC DIGESIC MEYER
/ Ẩ
odu-xauuu “^…m'b—n'u-nm'mmnmg.
\ ẦNVdWOO EHI'ILNẵA LNDP OdE'HEAEII
E
Ê
m
Ẻ
Ô
6… G'Lt OPỊlollleomđu ppuulu;
5… we lowưmund
sa1nsavaol x sualsna & so xoa
… ụompwnnrg :myausz … WIIDSiII
MN…
w…ouutntnqa
=awm'sunuvmumuoa °tmvmum
n…ammnbauudoaỉa
':sn ama ATIM!UVD uouanusu luu. ưm M su m……um;
'usumlm so mun â0 mo au … a: n…auu
~lemvanw`m'ưraơmzs ²Nocumm
san neụ cnuẮN: chs
ma…mggm nộpoevixmvnệnumu
DIGESIC
Paneoumol 38 mg
'I'rmdol hydmclorid 31.5 mg
2
m
n
E
G
cóus TY LIÊN DOANH MEYER-BPC dO\
uwmuwụmuumulouugmunovuuu W-BPC
. Ilowhc:uumo.mụnoanaưqưumnmng
mAnưuln. as oẻ utÁluvoùaMu.
T' "u“lm' 115 2 m xhcuhm dn nửwnc mươc … oùm.
Tum…dtmm sơuosx~ '
utlmu.enúmadqumutuuượcchchmnhm Non sx:
xnưhnmdnu'túmubhhme Hon ao :
MẦU ĐÃNG KÝ HÔP THUỐC DIGESIC MEYER
/ \
oau-uum m…:uu'ouuu'nlnm'unuumm
\P ẤNVdÙO EHNNEA LNDP OđG'HỈAEW
°]
W s'u: OPF°W°WÃIl I°PIWL
Bu: gu; lounmuu
…
›
l awson'suouvsmummoa'suouvsnm
? “ou… oun mơbmmdpra
6… s'u: »…aưM mu…ị
bui sa pumqu
' ỀN0IlISOJỦOQ
sa1nsavo OI x SHSLSI`IB on so me
nnpwn uum:mmuun mouvoumags … mun…
=…m
_……- A _ ềW _
[ 1 Niuu1lưaioroau tomuax
ỵ luùlumlwwa ……» 'mwlrỉmols
: w…uưmwnma
…
!
DIGESIC
son nệu cuuẮn: chs
muốclAumEooơl MỘP «ole mmệumwc
DIGESIC
Plraootumol 3²5 mg
Tramadol hydroclorid 31.5 mg
. _
CÔNG TY LIÊN DOANH MEYER BPC
wwwla'nuumpuuounmuuvaun -BPC
nmmndm
Pmlmml 3²5mg
Tmnldol hyùodomí 87.5mg
númch 1 uhm
cnlmm. cuduueulmu. utu unvachn …
Xomldhzùngdhdúmgbơnlnnghơp.
lẮoơưbtmmo.mọmommoqutmmơuhtmuug sơlo sx—
nÉxnhnvcủuni u. '
mưf…nlusủwmtmbcxunùm NOIY SX:
ỈAWW'ẶỤH'Ề'ÙW'1
DIGESIC ĩ Í
l
uên DOA..
~1evea-spc
,.
. ’\'.'
MẦU ĐÃNG KÝ TOA THUỐC DIGESIC MEYER
m… mom TIN d…đn'TDCS
DIGESIC MEYER
mAunmĩm:
Pamemd 525mg
Trumdolhydcodotid 37.5mg
Tám—m….rmbocna,dewmpyưuơm.uauismựpmuụawmvaaoủl
vùrL
nm BẦOCMỄMin nang
WOCLUCHW:
-Pmtamdlảcdợrglènvímoủldidớgảyhanffllỏinhìelmgdog'ănmachvâlingũmlưmg
máungoaỉb'oèn.Paraoslamdlámgầmữlántthiệlòmưâibẻnhsẩưhluhiẩmkhiủng'ămủnfiệlở
nguđõbủưuùng.Pameủndủglảcủng lJèn WgẹffltoảnùùLdìllảcửzgdát
qdoaxygenmlprosbợanúncủahèưhănkinhmmnẻnldưhgẽ…ủydâdúủađdW,
khỏnggáykkhửng.mỏchoặcđèynáudadảyrímlsựh
-WmadolHlủốcglimdautổnghơphatopioidoótảcdmgủndauưleoưchíừưlgưưtgủũỏ
mẽ gáy nghìỏn mu…mn Thuốc vã ohấtđtuyển hái Mosmemymmadouun oJa uamadol gấn
váothuhẻpcửanơtonùánldrù vảIảmqủautánntápnơepiưphnnvảseroloriwãolébảorủnuỏ
ucơunggiìnducha'muye’nnòamoóáiưvơilhumépcaogãpmunvmcdưasảmdauao
gãp6náưamaơd
DƯỢCĐÓNGMOC:
-Parauìamdhấpdeểdảngquadơmiéuhoa. Phủbõnhanhvâdóngdâulmngphắnlùzcảc
mõcủaoơỏế.Parzceumdvảdcđzấlchưyẻnhóabảìffldwũyíuquaduòngzểu.
~Tramaơaĩhípùxlõtqn.adưòngũẽuháarùưwcósưcmyểnhòalándảumgamanùưs'nh
máducgtuyètơớcủamuđuđídal7âfa.TtatradolcúnõngdộlũơattangmáusauImiú'm2gò,oòn
sảnpnảmowuyẻnnsam láJgư).ThủcìnflìnhhuởngdếnsưhíplnumJỡchngma'ulwõcgẳnvão
webHmănq20'ivảdưxphánb6lmngtầlcảcảcoonuanvõilhẻìảdởphánbõủnqlĩưng.
TrmuuữxủauaơdbpưuyểuhỏaưửnwaphảnùuN vâOlửởmeữrylduóisưxúcfa'cuìa2
isoezym CYPJM vả CYPZDG 0001 sự xúc lảc oh CYPZDG. llamadd dwyển hóa M III u'm Li:
dụoggảmdeu.Tthdươcmảim]ớuìy€uụnnúnthảWủupháu
culaum
Glãmdautmgca’cMmhopdauvcìadếnnậng Nhơnglmùvghopơaukhoochõruchld'pùhoậc
dùngcảclwõcgìmdauủácìơửqcỏkửẻuquả.
LỈỄU LƯWG VẦ CẨCH DÙNG:
NgừỉilngầtfèemlyẽnlSluõklỏìdâHủnmõil-ôqnmófflểdhũvhhgáy.
Muchĩnh iéudùngchomgbènhnránnìylheoulờìqdodauvảdáoửngcủanglỏibủh.
Be'ùmantrèn7ầbũrmãwcáohtóìủểugiũaáciéusùdunqxhhgnủwấnhmGợ'ơ.
Suylhận:(ClCr<30mllptúlì:bxòngnénsủdungquálviẽnmõi ì2gìđ.
Thờig'anũểulrilddủủngmú7ngảy.
cuõueculmnu:
-Mẩndmvdibấtkỷínảmphấnròocủlhuõchoặcvỏiopioờd.
-Ngòơòccẩphoặcdừgqúủẽucảcluúcửcửổưuảnldnhừurgưungfflư Mou.ủõcvụUhuõc
giảmdengưmg.dcopioiơhoáccảủửủửMủmhám
-KhờtgnùlsửdquWbệrùrùảndamdùrvghoicìhửsauktingìngsửủgdcthứửcchb'
mơmm'meoứdae.
®MWWỦSGấIWbẮ—fleũếvừị
ửywmswhòhipnm
-NquũWêuhmuhmseờpủsnhal Mrứooew
-Fhunữdmgchombứ
~Ttềemdưđnlảủốỉ.
~NEWW-
mậmma
ưanme
-DimgP…dmmmangưũbmoómumaumwơunmmnmóư
angbửl0lõ.mlcdũcỏnflĩhọhửdẽmnguyhìểmuìamemẹmghbinmuu
—Nthnỏcfundúuủgruwfflủìrụủõcửcóưthgdôcủùvũgmuh
Faceamd.
UanlTM
mmenngmuacmuơrụmuangayvamunngmmuơcaạngamipna
qiừnủiẻu.
+cmmmuủuaddnqlọmsonâomacchínurmvùnqduwmmm
dnahiimwdũimtuiủủủhự
mẹũuẽnsùsscpmmammudcwwcmmnuuamqưm
s6cphbwo.
wmammủmuủửeủlủnẻnlwwfflmwũwbử
Nmthuóc.MnkiẾmhuõcủữmiủsơoửùlnúcĩúnhủinglmđclúođiividkhiưdnnuũoó
ủèwìnủủnopffl
K…gđímwa'omâydoúnguyoơnpìũulhửm
mưmnơnoủmavlcuocmứ
csuựbenoơuamqnimmamửuogm- -1sunmmuhonmewảm
uiydochthnuamáwuòlcửvmmdwdâmaưacânaưnumHínđùwdãy
admlrgaumumceagiyúumdaoummmoomu'ecsumnmm
pmnamngumọuanaskmmadmngmmaưmmxỳgìurimengweo
Myửdmlhaiưhì.
-DolmnmlvithmvisJantdndwlrõưửhvălrẻrùòmlduiửhuđcdưưaủự
ngMncửu.nẽnMdủughsõclrmlhũkỳdwmhl
muỡoouơvưxzvivịnnhunávnỏe
Tramdollâmgủnsựhhho. duvậyMóìwlhuõcldiũiliuuvivănhănhuúymòc
tưnwcfflcumcuuớr.
ưnqmndíantaml:
-Lỉẻu&éutqpmcehmdlumdđMdòc.nMgdỏilùioỏnhìrqphhùtgdarùtsln
ngh.ưẻyday.lũidủgkẻodảiìẽulfflgãygầmiếuđưìmbadìcấu
-Nglờìbệnhmind…đìdtyblliánmhcẩmvdimoebndvảưùửnghứcoỏliẽnqm
LẽnợandếnTra'nadơt
Khỏetùs.ợănmạamhwẽtám.bfânaủđén.ralounMhmùngMdnoữứno
Mnkm.ưõỉloangikhửũ.nõlubuủìnòmơaubwg.dán!n.dean.táobõmũnghmgqu
ưamn.taloansựnmmơmgsâmamcâdtum
Knù1qoùnqwáOĩng-iyvleỏngwcũngủhũcm
MửoMácsỉửlácdmủmmmảngảapèaildủsũỏm M'c
ruouerâcmuõc.
UẻnợJandếnPaưlamt
uõngdamgayialmọaaamhmmmẹucdungcnagmcùamumdnvadh
ma…m
~Uâ1gquuánhiéuvảủngãycóllílảmìảagngqcuparaceumdoẩydỏcohagm.
~ĩhuõcdhửngcogặl(ntmytoềmbaủrèt catbamzepiú.isơùzidoúlhểlimlủgthùdộc
naimogmqìiparaoetmơ.
ưnguanơáu Tramdul:
cmamazepim Lám linngưyểnủaừalnMdnúwhâMưlhuẩ:ủlphẩỉũngưu
madulủngấo²lán
Ou'nđn:ÚcchếCYP206hmợìmđmyẩwhúavìũngtảcơwgu'saưnadol
—Fhmetin. pumh'n. :wnom'pmh Iám giăn củyển Ma mói. ngược Ụưamadd ừ: dxẻ
wlálnhặpnơaùenahvảsetduù.Doũy.Mdươcfflhffllmũéulyị
-Wưuin.TnmaddlìmUodãnganuommnũanìidùrgphâhmvđumamcẩnphẩí
“niếmlrahăợềìprdhtmbnhưòngmèn
ouluéuvÀcâwn'frnl:
OuáíẻuParuaơotùìnqlếuqứao-tùnlOmởngnfflìn.ừủzlãũmgkgờlèm
oTriù;ehửnquuónnôn.nủdìảrản.zahxaùơavbụng
+Xửlrí:Rừidadáydlloaỉbửnwlhứcdãuống.Oùngdngsỏmcánglótchỉtợãidộcư
acq1mehuúxghofflẻnửhmạdm
OảỉéuTmứt
—TnẸuđuứng:OuilúumađdữaừquủửùlẽudủnghưùwoỏbỡếuhíhlâzNđn
ocư'JLbđhũ.bủ.nhbnhah.ứngyẻlínhdnnúmhbhãạ
«Xửldzĩủylheonvủcdộquáiêunủoúpiumúápxũlrfflũcdnuỉưưóciènpiửủyldùh
ưmhờquđt.déuưiỉdìqpqduỡucoơìlbâruủuốcngũthónbzriiủnlhuặcdlnmẩl
bumoơmpcuúugMmũmghãhụluậmhíọhuhmdd.ũùm…lumdígúldèel
…ủhỉènqiừảz'hilinWwimwmwũènmánlocmiusủđmmnewc
madduìngkmaỏMunuấ
HMDím0mMụhẻtùngăỵshnũt
nLoouhc: uaw. mem…wm'c. Idequ
omchnnóuesỏtuwmnuuumwovmomm
aocxỷmlducolusửmmuđcmmìm
néuclnmèumbnemmnờýnãuakcst
nmỏcuAvculubcemzoamcủuácsl
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng