Mẫu vĩ: Diclofenac STADA 50 mg
Kích thước: 39x95 mm
Mẫu hộp: Diclofenac STADA 50
Kích thước: 42x105x27 mm
Tỉ lệ: 100%
WVB
%… og meu ieiiaullchl
8… os
VGVlS JW°J°P!G
H
05
san pauma—Jinma
m… m…; um n…ụl ílt'q .igu …)M
.'ĩỵỂũllĩl
\WHSIH
, BỘ Y TẾ
cục QUẢN LY DUỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đau4szỗJzRẮ4
A 50 mg DicIofenac STADA 50 mg Diclofenac STA
50 mg Dich sodiwn 50 mg
A
smm crY TNHH … STADA-VIỆT NAM SWM
STADA 50 mg Diclofenac STADA 50 mg Diclofoeã
ac sodium 50 mg Dicldenac sodìum 50 mg
A
0… Ltd. STADA … TNHH LD sr JwieT NAM STADx sme w. c« DỔL
mu6annmeoaơn Hộp5vỉxưviènnénbuphimền'"
Diclofenac STADA so …
Diclofenac natri 50 mg
cw … … 51…th …
Kim! Ngụ… nu «… . Ấp … i… :
… xmn mm im mmnr: w…
w IMK … M…h V›I~l m…
Diclofenac STADA 50 mg
SĐK ~ Reg. No.:
PIESCIIFTIW DIUC
Diclofenac sodium 50 mg
SĩADA-VN IGNT VEN"IUIE CO., HD.
Kùưl Nplywi … u ~q..My u….ỉ luu…
m.… Hn limg vuliự. lơ… M… um…
I I… lmnmlil …:. Vwmuu
Diclofenac STADA 50 mg
Barcode
uêu oom
Ệ sim Việilil ẫ
Diclofenac sơJ
STADA—VN w Co ua. ẳt
m/J4f ư”
. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC
P. TONG GIÁM ĐỐCYWỤL
… _:
m. . ư… …… i… |au… … lnng mm 1 i…
… W… …… … mg
la ihư vua llủ l vửn
ffl “, CM _. Củ d ụ vi
… nq— um
… ibf lưungln lmụ inu nhung
lbụh lmvlbauln bu ……
im… !… th úa um… IỊM … L
nouhíugqu. n y…
sí n vẢu uvnt …
norn` molmmwmnmcmiuum
5010 S\ ~qu(h Nu.z
. Mfg. u….
… Lap dilz;
NS\
D
C
| ah murnn nmnl Iahủl ' mui…
i… t……ạ. ua… … ml
l uq … ụ l uu…
……
dáng::—
qud Úư NIH nmdr
……- … , …~il« k…! l uuam. … . my phi i-.
mu… i um- nui… [lu mi mm ahnư— in“i
›muuinun › gu Ilu .Ilnll
IIE'M Ủ IlKM ư c…
IADM FALW … leVlim W
Diclofenac STADA 50 mg
YMA…PNAN
Wvlnnónboophừnlmhmgrudfủ:
TI dược VứI đủ .. .
mm W ngũ. bcm mhth povidm m. mơnll mm, Uc. mnơt L100, mm
chut. hyụumlou. mooot 6000. mon mo. titan doxyd. oxyd III 66. uxyd III vina)
IAOTA
Vìbnnóntờn.bnptilmhnưmfflộtuiunlunhu…lnfflkhumm.
“Oc
uitnmuvìhu cm u…gwuviơcưccnđhmymũOX-2wưc cox-wol
diùiirlchnhlộmvôucdumkhongmongnuđncủlwbcuinMinmcủủnfflluhđnvíw
Httipiiđu u
W
Hlpthu
CH
bớimữclnmitlholnltnỏngađiy.Nđmđộđhhmghlnhmgmfflmcủn
…I.46e0.05vơnldotMckhclm²oiờuukhluđngmộtlõuMmg.
PMnbỏ
00.156 Mcglnkhvửipmoh.chù
DW…GVMMỤtMJỤIGOII
mm…(n.aq.
đơúlđndoommì-cqibdotmợcnôngeđđah
mMMuơng.Thờtơmbủhllhlủkllntũhooldkhl ơờ.Z
nha đỌđhhmMMm.nòmđơhootủlttmnoụưhđicnohơnscvùlm
huy unngvtduyrlmhundndớnưgủ.
CìllyỔnhóI
sumu…ytnmoùndduimxtynmoipundowmmwmcùphmu›uicum
nguyđnvợndwngchũyủdcwhyứuylMlviưnhsưlhónmộlúnvlntllulnlnnmột
vũdúldiuylnhólMlc.ptlhlờhủúngdilưh
ilnhợpơucumuiđrlu'nnoúdcchltMnhôuphonohcóhoudnhúùhợcnhmvởi
núcđôyluhơnnhihuwvờiđicldmoc
Wibl'l
Dommmiiiouipunuhđddmcmmbiwmuzsusewll ủi in blnh
; SD). Tnhi gởi Mn … cuđi cúng mg huyđt hmo li l-² lờ. 4 mTủẵễ chWMn
Mcmđógừnhdchltcóhootlínheủhờlubtbhhđln trom…yởlhnngtửl—Sglờ.
mlnomũuđingmmllnìwlmớcũluởdmlinhwducưoniđuio On»
…nwyonmvtenlicmytnm.mAnionmongmmiuycmơwcmfflmn
dợnniinhợpợucumdđ.MiủWMWduởlđomthhglehlncờnthợcthli
wmameniimờnnoamoemaqnwii.
m…
NglebnvđngủIcloiuđh
eu…mummaomuvicmundonromuhucunngòuu
ẫMviửnlhớpzvtlmkhúthlọwlmnmlmởp.vbmeòtoóngfflhkhởubơrùgffl
p.
Rđiboncơ—mongdplhnưumqumhlmứp(iitivqhgm.umựmvlơmmgtm
vumbưhoudldm
Clclinhirmđtuktntcdodủi…ghoooòm mm.…mlthnw.mglmcùụ
uùlblnhôkhấu
w. … khớp. mủ mua mt… mm. … n… vi
mua
LIỂU LƯỢNG VÀ CẤCM
Cleh
M
co… mmuưm annnnguuónulmcumimuumbpmliemw I
Mghmnnmdnmiqơidmmmidcmm. … m
«…
1s…iscmơnoòydmmnzmụcsm
cuom cnl om
QuAmlnvoidmnmc.upimmmchwmmummam.ưmm.may
dlymlưilđiligupirin).
LnMdadyMnutủ
nẢanờibthonhcycohllpMụiln.ffllynimbhhwnmưamNnningholcwygm
ỉ
Nwờlđang dùng mđcdúng đđng ….
Nwờiblluyi’mmg…yli.ellmlhhbdnWMn.doưuỏclợlliluluydcthnJócđộ
bcdumln<30ưllphủt(đomwxuhhihwythh)
- Nwơmbonnmtmouoinwywmti nvlmrnln …vemin.clncmỷuma
mmĨmuvimmngmvomln am wmuomwmhmao.m
mMylutđlnchnh).
…nọm
TWNGT
T…uvngmủng…obợnimntnioơiiủMoltnuitnmoẹmaynuuuiim.
Dìddmocknhglhđủmdthctccommwddhuyđđdlulihlahmcuicoshrdd.
Tacdbngmúmsôtúmvnrncùndddmccembcmuplvudicủnacdủmu
chủ…nuóivùviủmtungvibcphũhbndchiđnchủnguùuummonụ—dcwcmI
Mdonhihnm.
BomnhơnoóWudiúngvùlhukdluhiợurđibuiehủcnlmun.mocnnoiigbonnmtnoo
mụnmnommganuimm…mmnơcmnouiicnưilncủnpucnủmm
fflghơnlihldutivớifflmc.thicdlunưuhcytiơudnứnnllmohglnngứmvới
WncủlbOnhw.McnóuphimhgiohtMnxiynfflwilmhodicluvnoosimphtt
bun. v.v ..). Mn ngung dùng ddohnnc
mmuưùrịmalúlclcusno.Mddddomc.nlnũmninmgbbhmưhl
umnùigcủacnumlyeobtuỷaluuwmyuioummmuunuu.
mnmmmadoimcemmon mnMneoMummpnụuowmoòi
ằoúcnumiủdu.wmongmwibi iouneongniuhuynmngnwừimmmuóc
nqdđno.
Diddonlcnờnđuợcùthừmd»nhữngbùùhhhblhonluyhưưùcđi
NhưchSNDko.ủdđmcđNdnlloeícdluMuleuđtứngnìnfflìlmtíng
Wthcuđldượcrỷu'unó.
wma…bimisuiouim(stauróibụnmawuuinõnmebuungnguyoơ
vimmnlovđthuln.
COnmoodõivtmvlnmkmhợpđmnhữnqbbnhnlúncóllnlủtlno Mpvihwkuw
ửnwnghuyltnnodnửudolimmcủmớcvlưùcòlhqmn nvbcdđutivót
NSAIDbcooừnũđdm
AchOC
M…Mámợùnlunzbiddnmvđdcimỏcdúngvlmkhủnslunủdlứlđccó
lnÓlùnlbnủcđmgẹrhulinhợmlnmmwmuhmngmhanmhobn.
dlndncogltưnhưng nnfflũneứubOm).
Alphholcựimmb'coktLlnjlmnòngđộddelnnochmuhuyởthnnnvilùntlngnguy
auuùngniwitnưngngmimtọngiénhuơngdựdhy-một
Mn…Dủnu dl…lđùiglhblvờidddonnccđlhốlùntlngnòngđbđicbknuc
mhayđlfflinng.lùmơhnđộhmhIocũdohmvlođlnlúychlymturâtnlngờ
ng u .
uu: Dich…ccủNlmũngnônodôltimgmỷimanhđbnnn'rcoiyử Nlu
huộcựiiiú'mdòng…midnmuođõlnwủtbđnhnbtdnminđluhitniơnkậhờiđu
hưuMđệcihiviphlilhoođôinồnqdợlthiưungnủumỏldohhuừnoxwin.Phủidiủ
mhnsủmnmvouudutiummohm.
Dínhxil:DiddnnocchlừhllmhồnodbdiouxilltungMyỒttinnhvikủcdiiùờighnbtn
mliah .cđuđụmmuùụđodgmdnmgnúuddngllmũudgozdn
nludủng nghờid²Iiuk
Wh:Dĩmgdmgdddmcưmtingnguyoơdưynúu
mmngwmnmlfflhmghìmCđllmMochú'smódobnlclimmltlkùmg
thi.
Mount Didohmlimthgdộcllnh củlmolhotrult
condb…eongvởldcMeuunhmphđllhooũlutmưuum:
CycbpơnủibỏẳNnuycơunoođbccycbpodn.CInmvờngxuyhmoucnứcningtnuicủo
ngư .
móc/ợlnloixoủddmvllợlniđucómđlừnungnguyeơsuylhlnthửphttdoơhnlw
Wonúuđđnliinvldcbhmcừchpmhơffl.
mu «1… n iu:in tp in…Ac ứcdtđ mon ciwyln. móc đwn bota. ư…Ac Ivi Ma).
' nmcóMlơmolùnklủứnonủtbớlddohnncnhmhicỏmb
Wuơlmnđnođộđdolmccmhwđtlhmh.
MMnđngđbủdofuncMđlhonhơimdlmbtduìlnfungbiđnglđm
mmmmhmmmkcmwmuummn dungcđhclcủn
00…
E
mdtửcnlngM.Tủcdle
mt ở nthi3rờI bi wy
oclđudc-WanuhiủùhgẵngN ntNơđmi clddcnnc
mụn0c0muvAcuocou
PhunOálhd
mm ` dchhrucmbcủlngwỏleyvicòkhlnlnnđờnooớmònođhumch
ưimMgmuócvlomũnemtywđlmakỷvloómlnlnqolyviholndcconcođccon
hlyllncMmqulhlnhlhh
Phunữchnũmbủ
VI cơgiyhdchotrihủm.phll chembủhoócnwngdủngthuđc
ANH TR KHANẦNGLÁIXEfflĨNNÀNHIÁYIÔC
ẻuA ueu
m_
mum:
mononwomiunuữisiwmm…“qưtmmbuònngoJóimnmln
wỏmbnnnủhcymbtmđi.mmnIixohtyvlnhhhmiynúckhiđangdủng "
oụuèmợ _ , ,x
s-isssummanmciciohmcbucuụngpnụmwmmm. \ _A
P .
TOM UM:MỦCÓU.NỒnMH “u
Tủuhđxdnuval.ủônhbmnh.liủdiiy.MmbumdìUlln.khđltbu.
c…:mmmmm.
d -.
ToAn liln: phủ.uim(cocmmmlcpnóquunongmummi.maig p… vợư'd .
huyhh.viimrnũtmùyũỵ
m…:đubụna.chlymđudườnnlituhủglimbloblũnffln.ndnmủJluưig
cniyllnmlu.
HỢOIẦnW:huỒnngì.ngùgittimdm,nửtngừloủ.thóchủ.dlbiHchlh -
Dlzniyby.
N6Mmccfflquuln.
MItnhlnmờ.dởmlđililgióqđnnhihmltnhủđôl
Mmgip
ToM !Ih: phủ. … bll. Wđiủnu St…l—Jdmtffl. W Óc
n.
lAủĩdũlthdu.dlmffldmgllmbợdldul’mqlíthlnobcđtduưlơ < ~,
bodihợt,thilulMu. ]
szủlloụucnbòpủnủtnltnơilbmchủcnlnqomhllWởngdũlmđộcw .…-
mmpn).
Tlởtubu:vltanHunnú.suyhủdpmũmhhưLhùđuhwhđnhư
rmơam
Nlủucòl’ilolyndciijuchửnnnMnhủcđluJuônủn.nđn.đnumượngvi.- ,
Úuhól.fflOhỜyỦIWMHỦINMUW.IÍỦIIMOPI.MIIỦ.WnQLỦ '—*1
tgtcogltcómđeómmmmđndpvđủnùuvmgmđoanmđ0cnm. 41
' M
Mnoừamcocmpmnbvợvtduưimmứngcoivớmculncummụmmffl
tp.quAn.mniỌLrđibonNuMovđnahủÀự
camnpmũkwmuolymuu. mm…umocmtnnnuuumummu
milmnevbclulbbdclhuđcNSAlbc.Mogđm…nlcdofuócdnkllvờủpmtdncco
viwchwlnhólmcnh.
CỏlhldinothmMợtlinhuumuôngwliủ.dlhlnlmủyfflvđkhửđbcdudiy(như
niynđn.nìldodỡy)lmlihluómquđlỏlucókhđnhgđndợllinhm.
QUAN : Trung…»iưn.nơ….irùuhbnNiươiơợưúngụtưt
ssmmktiimgtymxm
Vl10viln.pr5vL
oòue cm .
n£u cuu… AP oụue: mu diuấn … … x…
WMAVCMIDỦNG'INEOĐONCÙAEACSI
Nndmnymm
mđmMcquthmnủdụm
D mơhoùdụnummdm
n…mm.xhhólýklnueu
TMnnMochoMcơlnhonglecụngkhơngmngmđndpphdkhluữdụngúuõc
rụy mu noi m m.- WMMJ
CTY TNHH LD STADA-VIẺT NAM
K6311 Nguy n Thi c. p Mỹ Hỏa 2.
XI Xuln Thới ĐOno. HuyỌn Hóc Mđn,
Tp Hồ Chi Minh. Viđt Nnm.
Td: iuu.mu iu - um… . Fucuỵunezuo
A
STADA
ina-vuẸm
M
=l\H'P ã
……nmmW………
° ’ ỉ \ n /
W
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng