Hộp 5 ví x 10 viên nén bao phim tan trong ruột
Diclofenac 75
Paln rellef
BỘ Y TẾ
CỤC QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lán đáuz.S.…J..zz.J...zảịẩcỵ
/Ịél~
/_
DOOLOFENAC NATRI 15mg
Ầfth l'ỈỈÍS vmomm Mumtid ủa
Rheumatic n…-sm ca 4
mAummAn m..ummccuueom … \ ÍỄ" ' ,
D»cloìenac nam . , . 75mg Tuln lmo … m- dẤn của TMy mụgp ›ỵ ~ … ` x
Tá duoc v 6 1 v›On nón beo phlm tnntrong ruột Doc tý MM an m dung um mfflqu “ __ ` JP
CHÍĐWH BboquinnmuMummocng ' ' (O\'(. H'
Đu!umdán ngáy vnOm khdp men. lhoé:hóa khóp …… 1… MW nh… do ane mf_Jg`Ễ , _ … ' Ắ . .
Thống kinh nguyên phát SDK * \ N IÌ` UC , . i
Ẹzt;eũp (VtOm sau chín thưong. sung ní) vá &… nmcmín aọoung:DĐVN : ií\ VA( JOPH AR M Ế g
sơn sx 62 o
nợ mm mc cm nu x… ooc Ngiy sx _ . .“
fan ro nm oAu sú nụue no _" - v . " @
U
chIofenac 75
_
DIGLOFENAÌ NATỄI 1ỉm'g
Giám dau
; Viẻm khớp
cmqơntúmvtcomm ị —_ }— Thẩp khớp
uéu DÙNG VÀ cAcn DUNG
Udng nguyOn vudn thuốc. khóng đươc nhat Cán phải
tính toan ltếu một cúeh thận trong. lùy theo nhu cđu
vả dán ứng của tùng & nhân vá edn phải dùng lnéu
thẩp nhất eó lác dung, Trong tn ItỌu dải nqùy. k5t quẻ
phđn lớn xuú hiQn uong 6 múng dđu vá thương dươc
duy lrl sau do
Thoa: hóa (hu) khớpt uống 1 vmnMn. ngây 2 lđn
Đlđu tri dải ngảy: uống 1 qun/ngéy.
Vi0m kMp dang mău` uđng 1 vnénMn. ngây ² Iđn
Ấ_wruịm
Đtéu ln dỂl ngáy: uống 1 v»énlngây. eó thế tAng 2
vtđnlngáy, chua 2 IÁn
Đau cãp hny thống kmh nguyOn phát“ 1 v10nMn.
nqèy2lán
CHỐNG CN ĐINH: xom tơ hướng dAn sử dung
GMP
Hộp 10 vĩ x 10 viên nén bao phim tan trong ruột
Diclofenac 75
Pain rellef
Arthritis
Rheumatlc ]
umớmm m…d
chIo ena
DICLOFENAC NATRI 7$mg
ẮỈỀ
ủ
dlùSủd Co.
THANNPHẤM
chloíanac nam
Tá dươc v.đ
cm' ou…
Dléu tn dAl ngay v»om khóp man. thom hóa khớp
Thống kmh nguyên phát
Đeu cểp (vqu sau chẩn thuong sung né) ve dau
man
uu mouc. TIN c… nh x… ooc
fnoue m nu… oAu sủ nuno
75mg
\ vún nón bno phlm tnn trong một
Diclofenac 75
Củeg cơ Hu'n mụ vacomam
ssmhms w TlnAu.Tìmtqu
ĐT1012) 3.329 311 o Fa com a.azzzu
mulmnỵ:hlll,ụdcnu
mmmmmummu
III.W
thu 0… VẦCACH ot…e
Udng nguyen vuon thuốc. khóng duoc nha. Cấn phản
tính toán liéu một ea'ch then trong, tùy theo nhu cáu
va dảp ứng của tùng cá nhán vú eđn phâ» dùng lléu
thẩn nnít 00 tác dung Trong m Ilou dân ngay. kđt quả
phÁn lon xuất men trong 6 tháng ddu va thương duoc
duylrtsau uc
Thoát hóa (hư) khơp. uống 1 vnOn/lđn, ngủy 2 lén
Điéu tn dè» ngáy uống 1 vtân/ngáy
Vlđm khớp dungthấp1uõngi vnQn/Ián, ngáy 2 lấn
DO n M… uy cùi tm om
Tuln moc la chi du của Thly Ihuốc
Dwìỷhuơmulnsùuurqummom \ \ H 0 , J
Bủ quán nmkho rtthnm mll. ,\ .. —ễ
tranh nnn ung nmmo mong qui wcq . . ",
SOK Ẹ (íìNl. H \ `g\
Mumdnipuưxg DĐle gumux mur i'Ắ
56be ' Ổ
_< . E
NWSX ’ \ .u lil`HARM `
HD fi __ o
memr’mre uxmfflự
Glâm dau
Vlẻm khớp
Thấp khớp
Aỉmĩỉw
Điếu tu dau ngùy uổng 1 viỏnlngay, có thế tAng 2
vuôn/ngáỵ chia 2 IAn.
Đau do hay lhô'ng klnh nquyèn pha 1 vnđn/Ián.
ngáy 2 lán
CHỐNG CHỈ mun: nom lơ hương đẻn sửdung
GMP
Hộp 25 vĩ x 10 viên nén bao phim tan trong ruột
.
chIofenac 75
. 0
O DICLOFENAC NATHI 75an
o
0 Ủy—
Paỉn relỉef
Arth rltis VACDPHAIIM Ph…ka ửậẽ; n \l/
Flheumatic Iúm'det cm LL
THẦN" PNẤN 05 n M… uy của trò om
Dtcloienacnatn J J < 75mg TuAn mon uu cní dn eủn TMv ửnqu
Tá dược v.đ .1 wen nén bao phun tan lrong ruột Doc nv nuong nin u'1 ounn umc … oug, 0
CHÍĐINH Bủ uuÀn noi IM rủo mođno … , \ n_ ’ ,
ĐIỔU tn dái ngây vúm khớp man. thoát hóa khủợ tmnn Inn nnq nmơt oo Ith M m | v"ư
1'h6ng kunh nguyen phái `
_ sex ; m….u .’
Đau edp (vmm sau ehín tnương. sung nó] vè dau ỵffl muh ạ qm_ mm 4 . … g_ _ c…
man 86be ,' ((ìl'H\\ [LỤ( .
uu mom T… c… nh x_m Đoc Now sx i _ i ' ' ]
famTũn…oboâưMâ nn \VÁCOÍ'HARMfỂi
Dìclofenac 75
memơ=eune rưrm mả
O
' o Glảm đau
…; vnem khớp
c c…ủmncomm — . '~ J Thí khó
“%… `f -J' " "
l › … at0 › mzu
……J rĨvẵĨẨA Ề'Ỉu'ằ'ổ ủẸạ
m.w…
u£u oime VẦCACH nuus Đlếu m ua. ngay uống1 wenlngay. có mã zang z
Uống nguyđn vnhn :hu6c. xhông dươe nhan Cén phải vnđn/ngây, chn 2 tđn
lính toán Ilđu một cach thAn trong. tủy thoo nhu cđu Đau cểp hay thống klnh nguyOn phát. 1 v›inlđn.
vá dáp úng eủa tửng cá nhen vả cẢn phải dùng llãu ngáy2 IẮn
thẤp nhẩt có lác dung, Trong tn tieu dân nqáy. kểt quả CNÓNG CHỈ ĐINH: xem lò huớng dẤn sũdunq
phén lớn xuđt mon trung 6 tháng dáu va thương dược
duytrisaudó mu0c ouue cnc u… mu
Thoáu hoa (hơ) khơp, uống 1 v›ònllân. ngáy 2 lđn,
Đléutndál ngáy uan\ vtẻn/nqây GMP
Vlém khớp dangthíp: u6ng 1 vnđn/ldn. ngáy2 lÁn
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén bao phim tan trong ruột
Diclofenac 75
Paln relief
DICLOFENAC NATRI 75mg
Anhfltis VACOPNARM Phamuceưlkal v lp
Rheumatuc Jeim-smk c…
THẦN" PHẨM Dó u II… ny cù: vi um
D'm'enac nam 75mg Yuln moc nu cn' Mn của TMy muđc ,. .› ị * _ \
Ta“ dươcv.d 1 wen nón bannhnm tan trong ruột Doc ỵỷ nuong dln … nung uuoc … nung / .` 1 0 0 1 \~-Ì`
CHỈ DINH Bóc quùn nut khô mo Imlm mll. ' 4 "/f~n ' 9 "\x\
Đuéutndảmgáy lem khơp man. moáihóa khớp Ulnh um Uno, nthl do ktùng qui ao'c q / › \ Ở)Ắ\R
Thđng kinh ngqun phát SĐK V t', (. (ì \ ( . H \ o '
Đeu cdp(vnôrn sau chlnthương. sung né) va dau neu ! âu°ưìg'DDVN4 .' g (Ổ l'l ' ẫ\* … lư .
ma" sơ no sx " t s ' ' *
uonannucwnérxmooc Msx i í`ỵ v| OP A “E
mousvoauouo oAusùoụns HD _1 \C HẤRMN o r,
Diclofenac 75
cumcđnủomucomm
semlamrvmm ThungAn
ĐT(DTZì 3829 311 o Fu (072) 3822244
ummnỵum.ưcưu
munn…umuthmgu
MW
u!u oùue vA cAcn oùne
Uống nguyOn vnOn lhuốc. khóng duoc nhat CÁn phán
tính toán Iiđu mot cách thận trong. tủy thon nhu cẩu
vú dép ủng cũa tửng cá nhen va e4n phủ dùng Ilẻu
thÃp nhẮt eó lác dung Trongtn IlỌu dán ngáy. kẽtquả
phđn Iđn xuđt h:On trong 6 máng dểu vả thưan đuợc
đuy lrl sau dó
Thom hóa (hư) khóa` uống 1 vmnMn. ngay 2 lán
Điéu m om ngùy: uống 1 vnèn/ngáy.
Vúm khđp deng thếp’ uổng \ viênMn, ngây2 Iđn
mcmFeuae nirrm` ủ…ịí
o Giảm dau
z Vlèm khớp
* f— Thấp khóp
Avncuglgm
Đndu tn dm ngáy uơng 1 wén/ngây. 00 thẻ tAng 2
vuân/ngèy. chn; 2 lán`
Đau cÁp hey lhống ktnh nguyên phát 1 vnđn/lđn.
nqáy2lđn
CMỔNG CHỈ ĐWH: xemlơ hướng dấnsùdunu
Tnu0c DuuG cnc u… Vleu
WHO
Hộp 100 vỉ x 10 viên nén bao phim tan trong ruột
Diclofenac 75
Pain relief
~ r'ƯFruc
~ ưu…
Aìũịìữ ni`ẦJP
Arth rltis vaoomnm m…ka
Rheumatic ›niwsm c… 3}
TNẨNH PHẦN ` 96 xu IA… IIY oủl m om
chlolenacnatn _ , . .. .. … v › 75mg Tmn thno w ch dn của TMy mde .
Tá dưoc v.đ . . 1vnđn nánbao phun tentrongruót Doc ưỳ mmnq dn .ủ dum mm; m nung \ 1 0 O
cni ot… su› quAn … … mo. 1an :…. _/ … _ v _ ’\ ạ ›
Đl6u tn dán ngay vmm khdp man. thom hóa khớp unnn IM une "Mi 00 km GM m`Ớ ,./ ư "°s
Thống kmh nguyen phát sax .; ( Ỏxt. n ` ) 'ặ
Dau eÁp (vnêm sau chấn mương. sưng nó) vá dau Tum ủ ủm DĐVN 4 _. , \ o \
N,. sms ` uwth mm
. x ` - . . t
non mm nu cm ntt x… ooc Ngly sx í x . . c 7
mmmnưmulusùouuc no _»,i'thu OPHẤRM “Ẹ"
r __
. Í J
Diclofenac 75 {—
r
7 v ( J
DlCLOFENAC NATRI Mù Ĩ_ Í .
o 0 l '
0 Giảm đau f…
fflủ _ __ Viêm khớp f—
Cũneg DựVACOPHARM *~ … p— Thể khờ (
smmm.wmmm…w l -, p p ,___
DT[072)3029311 ofu (072)382220
nu ư … nr. › lu «: ư u.
mmmmmumwu
m.m…
utu om vA cacu m’me
Uđng nguyện vuôn thuốc. khong duơc nhan. cán phải
tính loán liđu mỏ! cách thAn trong, tủy thoo nhu eếu
va dep ủng cùa từng eú nhAn vả dn phù dùng nón
mđp nnđt eo Iác dung, Trong tn liệu dát ngáy, kè't quá
phán lớn xult hủn trong 6 tháng đíu vá thưởng dươc
duy trì seu dó
Thoa: hóa [hưì khcn. uống 1 voén/Iđn. ngay 2 lán
Đbđu tn dâl ngay: uống 1 wOn/ngây.
Vúm khđp dang thểp uống 1 vièn/lén. ngáy 2 |dn
ỒủV…
Điéu tn dùi ngáy uống 1 viQn/ngáy. eó lhể tAng 2
vnân/ngèy. chu 2 Iđn
Đau cđp hay thống kanh nguyen phat. 1 vténllản.
ngây2 lãn
CHỜJG CHỈ DINH: xem tơ huđng dấn sử dung
muôc DUNG cuo u… wen
GMP
Hộp 5 vĩ x 20 viên nén bao phim tan trong ruột
Diclofenac 75
Paln relief
Arthritis vacoénẮm …… .AjjẸ; k\ỉ ư
Đic ofenac
DICLOFENAC NATRI 75mg
Rheumatic w…m c« }1 ' /
TẾẦNH PHẨN DGulAm uy núi trù om _
Dndofonacnatn…… ., ,...… , .. . 7Smg TMnmm … ctiulncủa ỈMy mua ` 0 0 _
Tá dưoc víđ . 1 len nón bao phimtan trong ruột Doc kỷ nuong dn sử dung lvuuc … dW" . ` _ _ k _ … ’ ]
cui mun Bảo QUÀn nm khó mo, thoáng men; " , " —`JQ ,
Điẻntndán ngảy vmn kMp men.thoân hóa khớp M… N… um n… 60 km … ẾẺỂ ('Ó … ' ` » " —,
Thống kmh nguyônphèl SĐK / __ ' \ `-` c th
ỉaẳcđp (viêm sau chầnthưong. sưng nố) va dau hủMúpuựugzoovn _ ` _` i (O … I Ấ\ … ,Ựt `, ~_'Ắ
' sansx gỉ , . ! ic
uou mm nu c… nh xỵu ooc Ngậy sx ẹ_ " ẨCOPH A RM ` Ểjĩ^
mm m um oẢu su ouuc Ho _ fz.` \ , oo "
.
Duc!ofenac 75
oucmseune MAT… 7'smầ
o Glám dau
c CẩPhấn -___ Viêm khởp
ôngty DựVACOFHAIM — * = F— Thẩ kh
ssmullumnnnmmumm Ìể ` p ớp
9T'(072] 3,829,311 ' Fa.(MZJ 3.8U244
MI … ly: II ưu, Mc n 14.
… mm … mu mm…
m.W
uEuoùue vA cAcn oùuc
Uống nguyen VIỒn thuốc. không dược nhat Cén phải
tính toán lléu một eéch thén trong. tủy theo nhu edu
vú dán ửng của tửng eá nhen ve eđn phán dùng Ilẻu
thẩp nhăt eú tác dung Trongtn llQu dù! ngảy. kể! quả
phAn bn xuất hien lrong 6 tháng déu vè Ihưùnq duoc
duytrl sau dó.
Thoát hóa (hư) khdn1 uống 1 viOn/Iđn. ngây 2 lán.
Điẽu tn dat ngay: uống 1 vsén/ngây
Vi6m khớp dang thẩn: u6ng 1 viènllđn. ngáy 2 lấn,
Aạrủ
Dlõu tn dai ngùy: uống 1 lenlngấy. oó thể tãng 2
vưQn/ngèy. ehna 2 lán.
Đau eểp hay lhốnq kinh nuuyén phát: 1 vnên/tđn.
ngay2 lẩn
cnõuc cu! mun: xem [6 hương dãn sử dung
GMP
Hộp 10 vĩ x 20 viên nén bao phim tan trong ruột
Dơclofenac 75
0 0
o DICLOFENAC NATRI 75mg
o
. ` 'f’Ỹ—u,
Pain relỉef . ' A
Arth ritis vacomm m……iul Amảịỉfụ]
Rheumatlc loint-Sloch Cu.
THẦN" PHẦN 06 11 Ilm uy cua uo om _
D›cloienac nmn . , . 75mg Tun ma … chi dn của TMv u…ór. _, ; ’
Tá dươc v.đ 1 wén nón bao phnm lamrong ruột Doc iỷ hucno dn lù ouno wa km m'p2Ễ __ .
CHỈ ĐỊNH Bóc quân MI mo me mung mf. /` ĩ~
Đúum dấl ngáy vúm khdp men, lhoánhơa khóp tmnh đun ung uhm do khong ndýơ/ (› _ _ , “j,
Thống klnh nquyên phái ` " ( ' ' ` 5“ "
SĐK , , 7
Đaucẩp(wèmsauchấnlhuongsungnó)vèdau Y…muẩnaodngDVNI _' (f) m| Ầ`J In Ụ( ,
mun 56be Ế _ ` › ' `
uợ mm ma c… nh … ooc st _ í _VA( UPH ARM E ²
vnoue m uu… DẤn sử DUNG \_ ứ
Diclofenac 75
mcmo=euac …Tm'ĩmg
o .
» Glảm đau
, …_ Vlém khớp
cm Co Phản mucomm — , -> F Thế kh
ssmiwmmmmnmm Ìậ p ớp
ĐT (072) 3829 311 0 fu (072) 3.32 244
mmmnpuvuc,ựcưu
vun
pm;mmmmnmmu
mm
uEu m’mc vA cacn m'mc
Uống nquyên vnOn lhuốc. khong duoc nha: Cãn pnál
lính loAn hén m0l oúch thận trong. tủy 1th như céu
vù dáp ủng của tửng cá nhdn vù cdn phải dùng lléu
lhếp nhẩl có tác dung Trongtn llỌu dâu ngảy. kểl quá
phẽn Ión qu'l hnỌn lmng 6 tháng dáu vè thương đươc
duy lrl sau dó
Thom hóa (hư) khóc, uống 1 vún/ián. ngay 2 lén
Đuéu m dán ngây u6nq1 vuôn/ngây
Vlém khớp deng thẩn uống 1 len/Ién. ngay 2 lấn
Dldu m dái ngèy u6ng 1 vnQn/ngáy, co mẽ láng ²
vuôn/ngáy, cha 2 lén
Đun cấp hny thống kmh nguyôn phát 1 vún/lến.
ngáy 2 Mn.
CHỐNG cní Đmw xem tơ nướng dấn sử dung
muóc ou… cuc le… wen
Hộp 25 vĩ x 20 viên nén bao phim tan trong ruột
Diclofenac 75
O DICLOFENAC NATRI 15mg
o — ,
, _. K Ề fỒ/
Pain relief ' “
Arth rltis vmếmm m……st ủ ỳJ'
Rheumatỉc …m-sm cu
THẤNH FNẤN Di u lim uy của Ilò um
Dtcloienacnatn ,. .. 75mg TMMm Wm' Mn cũa TMymuõc ẫ;zíl² ~ r: \
Tá gucc v.d ..... 1 …en nén bao phun mmmng ruót mc xp nuanq dn .u uung woc … uimn ,,fẩ _ \J_Ệỉ J ,"ề
CNIĐINN Bòo quán nm mo mo, unoonọ mm, * & '/ “\… P `
Đtẩu mam ngáy viem khdp man. thoải hóa khóp. «… … nno n… do khong … , °J ' _ _ \"ìỒĩt,
Thơng knnh nguyên phát. SĐK . ỉ; ( ÒNC' ' " l`\ ư: `~J`
Đaucâp(vúmsauchlnlhuonq.sungnéjvadau Tuệumuínảoơmg:DũW4 "3 U) I'HẤN IHÍỦC \_._`x
man, , SốIOSX âu - Jx
uonmòuermcumhxmooc ugaysx - í'\ VACOPHARM `Ể`
mom … nm oLu sử DUNG Hp ,_ ` `, , °, "
Diclofenac 75 ~ ` ²“ . , -
—4 À. . 7 ' . ,
oncn.oưmc NÀTHI má
O
' . Glảm dau
___ Vlẻm khớp
cã Ph'an m ncomm ' —- Ê—
fflwtụylnmưp m mrmmm ì’ ._ = ` Thẩp khớp
21²%²’3333’2’73”133²ẳ `
F . ,
pgu m… n. mu mm… ủủì
uỂu oủue vA cAcn oủne Điếu m cm ngAyJ uống 1 v…nlngay, có mé mồệ 2.
Uống nguyen viên thuốc. khOng dược nhan Cán phản vlẻnlngáy. cma ² lán.
tính toán Mu mOl ca'ch an lrong. tùy lheo nhu céu Đuu cấu hny thống kinh nguyên phải, 1 vi0n/lán.
vá dép ửng của tửng cá nhán vn oán phản dùng l|6u ngayZIán,
thản nhá «& tảo dung, Trong m lnèu dù ngáy. kết quả CHÓNG CHÍ DoNN: xem «! hướng dản sử dung
phln Iơn xuểt hiên lronq Gtháng dđu vá thudng dươc
duymW' dó muóc m'me cuc um wen
Thom hóa (hư) khơp1 uống 1 Vlen/Idn. ngáy 2 lân,
Đuõu tn dâi ngây uống 1 vuèn/ngéy 6 M P
VIỘM kh6p dang thếp: uống 1 vnOn/lãn. ngáy2 lán,
Hộp 50 vĩ x 20 viên nén bao phim tan trong ruột
.
chIofenac 75
. 0
O DICLOFENAC NATRI Me
0
. _ O
Pain relief . ÒỈ (
Annrms vmm… ……» ổ ,
Flheumatlc mm… c… ` 1
TMANN PHẨN bỏ n M… hy cuu trù om 'Ỉ l
Dnclohnuc nam , ......................... 75mg TuMI Im … m« an của Thly ư…6c
TI duoc v,d , 1 vún nón baophum [Intan ruột Doc kỷ mong dn sử dung woc khu dung ,_ . 7
CHỈĐỊNM Bia quèn no: km ma. mung mu /ạ / `…1 9`0 ] Ì`>_ 1Ị
Đnẽu lndAtngAyvuèm khOp man. thom hòa khdp t…… um ung an ao kmnq qm ao“cỵịú k ,, \ \ \ 9 `\x\_ D _
Thống kmh nguyOn phát SĐK , ề " ( Ở ` C …` 0)Ỹ\
Đau cep (le… sau chẩnthương. sưng n!) vA dau m… [ apamgunvn . ` _ ,Íf _, l . r \ \ @ \Ỹ`
""" sdnosx › « (')…lean 'ỵ_, \*
uợ mm nu cm T_lt'f x… noc Ng.y sx , 4 ~ ; . .'x
mousmnum o…sùuuuc. HD … í" VA('OPH " "
Diclofenac 75
cm cỡ Fhẩn m mom…
59 nM.TP n… ThangAn
ĐT-(OTZJ 3529311 ~ Fu (07²) .'4822244
updnnnpum.ucnu
mmmnmmummu
UII.W
utu ouue VA CACH ouuo
Uõng nguyIn v10nlhuốc. ang duoc nhan Cln phải
lính loa'n hóu một của Nn trong. lùy lhoo nhu củ
va dùp ửng của lừng cú nMn vá dn phải dùng Ildu
thA'p nhếtcó me dung Trong m kệu dau ngùy. kít qui
phán Idn xuất hủn trong 6 lhéng dđu va thường dươc
duy… sau dó
Thom hóa (hu) khdp uống 1 vnOn/lén. ngây 2 lén
Điẽu m «: ngay: uống 1 vlỒn/ngảy.
Vú… khởp dung thẩợ uống 1 vlèn/lán. ngáy 2 Mn
mctoử'emìu ÍIĨỸSmỔ
Giám dau
Vlẻm khớp
Thấp khớp
v Iu:
Điéu … da: ngáy uống1 v:ẻnlngáy. oó mẻ mng z
vlên/ngây. chua 2 lãn
Dau cấp hay thống kmh nguyên phét 1 vnđn/Idn.
ngùy 2 lán,
cnóue cni m…: xem tò huđng dấn sử dung
muôc ouue cno It… vueu
GMP
2. Nhãn trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhăn Vĩ 10 viên
ế
, ẳ
Diclofenac
Oc, Ọcn
cugẵẽ mẵẳ
z cỀ; € 3 cử
8 QgỄ ”› n mg>
ẻ*-ễ Ễễ"ễẵ
zOg ẩzO—âả
Ễ_Ổ Ê Ế_ỔỆ
_u ' u
Ệ.9 1ẻ2 Ệ
nặũ °nặD `”
Nhãn Vĩ 20 viên
ẳ
ẳ
Diclofenac
00, 00,2
mẻâệ Nẻỉ
-ị ›: -
gcỄiễgcỄễ
=Ốgả ~. aog>
ẵ"'ỉ ẽẻ*ễẳ
;0-â ;0gỂ
Ễ_Ổ Ế Ể_Ổ-.g
ầ U
Ễ.Ể a ẫ.2 =
èo 'ẳẻo ế
Nhãn chai 100 viên nén bao phim tan trong ruột
mmn pnÁu
chbfanuc nam .......................................... 75mg
Tádwcu! \ vúnnánbao pmmmmmnụ mm
cuan. Dndutn ơamnAy mm khoa mam mt no: Imdp,
Thống kmh nquyln pnau.
Dnudp (va uuchKn Imnng. umg né) vA ơau mun.
SĐK
Tìm cmán áp dmg. DĐVN 4
56 lb sx
Ngây sx
HD
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Hư, TP. TAn An, ì1nh Long An
DTỊ(O72) 3.829.311 O Fax:(ũ72) 3.822.244
nu chỉ m mly: km mc. qu6c lộ u,
pthg ru» mm. m T|n An, Tỉnh Long An
m.vaoom
Ji
K… au, 1 U.…
e…u
\.un .1r_wM M
m… …n. .
»…
R muóc BÁN meo oou
R muóc ai… meo oou
Diclofenac nalri 75mg
AỆỊEỄ
Diclofenac nam 7Smg
GMP - WHO
. GMP - WHO
ẳ
cún aAu - vu£u mừ — THẦP ưu0p
ế
mAh uu - wên xn0v . mb mừ
@ N @
ỄỄễ Ễễịặ Ễẵẫ
z ả… ~ẵ.: ả… =
ạoậf ẳn›ậảềặmặ= ²
#"ẵỄ g"'ễ ịg*-ễẳ
:OgịzOỄg'z-Ogị
Ể_Ổme , Ế_Ổ ; Ế—Ổ-n
ẵO “ỄẻO ẳẵgẫ
EI- E._ . E.- ỗ
mũ ° oẽQ Ễnăũ ;-ẹ
CD
j {T2 0 ỹjx
eJ/ °»
f;` «\…va '…"ỵ,
… … ẨN …Jợc g_~`Ứ
i `,
«: \» AL OPHARNỳ o
“CỘ—
\\
, E ]?
——Ẻ"x / °
0% N o?.”ặN
Nẵẳ musẹẹ ẳ®aãễẫmâẳ
ế"õẻẵ ẹ*õẻ ẻẹ“aă
g-gẳ ẳ..g ặị-ẵẳ
g 0 ị g 0 3 g 0 a
EI- ẫ EI- ' EI- g Ễẫ
mũ mtD ỄmtD ” g
,J’ỹìĩỂor *
J íẾ/f \\ ẳ“`J~x_
;/’ uwnn- `u_`ơị
"* ,_J
e \
Giảm dau
Viêm khớp
Thẩp khớp
ÁĨiỆ
[ (Ổ vn ẨM nuợc
7 `OPHARM E ..
u!u oùml oùue
Uống WMW thuốc. khOng duơc nnu Cẽn phùn llnh loAn Mn
ỔìẨỀctxfflền ưong. tửy theo nhu củ vè dán ứng của líng ca nhin
v phảỉđủnn lún thẩn nhÃtoỏ m dung. Trong h1lìeu dát ngùy.
k£t quả phln Idn xuíl hiỌn uong 6 minu dlu vù than Guợc duy trl
uuơó,
Thoát hoa (hu) khop: uóng \ mn/IAn. ngảy 2 lln. Đldu mdùl ngAy:
uóng \ vún/ngty,
Viêm khdpdanglhép1uõnu 1 viơn/lán. ngly 2 lán. ĐIu m du ngáy:
u6ng 1 việnlngty. ed th6 ung 2 vun/noiy. chia ² \in.
Dau dn hIY th6ng Iu`nh nguyOn th:1vúnMn, mùy 2 Hn.
cnỏuo cnimn: …n … nmng dAn sủdung
04 n 11… uy của tử om
run thoo w chỉ dln củi Tth mu6c
Doc kỷ nuong nln lù dum mm km uùng
Bỏ quin … … er. 1th nút.
mm um ung th do uMnn qui ao'c
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhãn chai 200 viên nén bao phim tan trong ruột
ẸỊAMHP wnuni… .7 ÚẢ`Ắ'ỄỰ lb_'ỉ`n J) ›, …ev. MEN BQL ……) v;…w r…wm mụ
bh M 5l lg U k L)
Tá dưocv. d. ..1 vún nén ba phim tan hong ruộ!
cuơmu: oneumomngùy m… khdp man mom no; khúp.
Thống lunh ngưybn pnúl.
Đnu cẩu (nẻm sau chÃn muung. lưng né)vá dau man
SOK
mu chutn apamg,oevu 4
56 lô SX
NỦY SX
HD
Giảm đau
Viêm khớp
Thẩp khởp
Ặ/Ẩiồ
Công ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Ngưỵẽn Huệ TP Tân An Tlnh Long An '
ĐT: (072) 3 829.311 0 Fax: (072) 3.822 244 _
DỊ: chì nM mty: km 1954, quếc hi u.
phan T|n Khảnh, TP. Tln An, Tình Long An
…. mm
TnAun nnÁu
Du:blunac nam… , ,, ,75mg
u duoc v. 6 ....... 1 vún nermao phun un trong ruột
CNIĐMH: Dứutndảu ngây vúm an mln. modihóakndp
TMng kmh nquyơn pm
Dau do (wo… uu chÁn mmng. nmq né) vù dlu min
SOK
neu ct…ãn ep dmg DĐVN 4
T hum. b,…
ịĩn.) WỈN NFN BAO PMU) ':«N YFƯIH(j Hug.”
_ mụ… dc…
SóIòSX
NgtySX
HD
C ngtyC PhẩnDượcVACOPHARM Giảm dau
o 0 c . . ,
59 Nguyễn Hue TP Tân An Tmh Long An . Vlẽm khơp
Thẩp khớp
ủa
DT: (072) 3, 829. 311 ' Fa›c(072) 3. 822. 244 , =
011 chi nhí mty: km 1954. quốc lộ 1A,
phndna T|n Khtnh. TP. Tln An, Tỉnh Long An
m.mophamcom
Nhản chai 500 viên nén bao phim tan trong ruột
TNANN PMAN
Diclofenac mm,, , , 75mg
Tá duocv d ...... lvún nón bu phimhntrong ru0t
c…muu oúutn u…gay m… khđn men mot) nu xnơọ.
Thdng kmh nguyOn pnúL
Đaucéu (vúmuuchãn muurrg. sưng né)vù dau man,
SĐK (
… cth co du DĐVN 4
Thuoc KJẹm
t…… .) (…
J(EN NEN E:…í) PMU) mah ’PL1Nụ …
SõleX
~msx
HD
C tyC Ph Dư VACOPHARM Giảm đau
o o an (JC . . - '
59 l))gguyẽn Huệ TP. Tan An 11nh Long An ' Vlêm khdp
ĐT:(072) 3323311 . Fax:(072) 3322.244 ; Thẩp khớp
chchlanúy:km mu,unuỏ u,
phan … KMnh. TP. m An. mn LongAn
m.van.oom
T NPHẮN Tr…OC an wEN `íỉN BA'Ị) pm: ,M` vnm G ru,m
Dldobnacnatn , .............................. 75mg mno dỤn
TI nươcv d , lmn nón bao phumnn uong ruộl
cn) mun: Dlẻulndli ngây viêm khơp man. moáihóa Wu
Thđnq knnh nguybn pm
Đnuoíp (viemuu chín murmg. sung nó) vùdau man
SĐK
Tnou chuKn an m DĐVN 4
ỂỄẵỄỄ chLoFE' mc NẤfhi”ẫs…g
HD
Giảm dau
Viêm khởp
Thẩp khởp
ủ
Công (y cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Ngưỵẽn Hue, TP. Tan An. 111… Long An '
ĐT:(072) 3.829.311 ' Fax(O72) 3.822.244 -=
Đ/a ehỉ nhủ miy: km 1954, quốc lộ 1A.
phutng … mm. TP. m An, nm LongAn
m.vmphum.com
(`…<; …
utu oùm VA cAcn oủue
Uống nguyòn len Ihuõc. kan duUc nhai. Củ phải tíuh Mn liêu
moi dch mu. lrọng. lùy theo nhu du vi «p ủng cùnùnn d Muln
VA cán phổi đủng Mu mía nhllcó lác dung. Tmng tn IlỌu dù) noty.
th qui pMn Iơn xuất hien trong 6 thAng dâu vá muùng dwc duy …
saudd.
Thom hóa (hư) kMp: uũng ! vnenMn. ngAy 2 IEn. Đléu tr) da7 mâyt
uống I vthngùy
vu… kMp deng mía: uống 1 vún/lln, ngáy 2 lán. Điêu m dii nqây’
uống 1 vún/ngáy. có mỏ mm; 2 vún/ngây. chua ² lln
Đau du my m6ng kmh nguyOn phát 1 len/lln, ngây 2 Iln
OMM GHI m: xem lù hưdm dln sừdung
Déuitmuycủnưèem
run…wctdulncủnĩtủymưk
Dvckỷhuamdnnủdumtchmdùm
BqunnmImoúa. mmmn
utnh um um nthdeka nut ao°c
GMP
IGIN Vlel
ÔNG ỈY
vTOn thu6c khang duoc nhan CIn phùl muh Mn Mu
Ỉnõl Eh men qu. lủy meo nhu cãu vù dán ưng cùnimo d nhen
vè cán phải dùng Mu măp an oó Mc nung Trong ni liỌu dai ngây.
kái quá pnén lún xull hán vong 6 thúng đáu … lhưũng duoc duy lrl
uudó.
Thoámna (hư) khdp: uống 1 len/IAn. my 2 [Lu Di6u mdùmghy:
uống 1 vnèn/ngùy
v… kMpdung lhốp: uóng ( len/lấn. nqu 2 (An, mau ư( um ngủ
uống 1 vúnlngáy oo mẻ ung 2 vnen/noay. chia 2 \in, 9) )
Đau c£p hay mõm kmn neuyơn phat:1vúnliAnnqáyì lán ))
CMỞOG cu) MH: xem … huơng dẤn tùleng A
.z,
Dlnũmnyoủnròom E)
TulnưuowchỉdnoủnTMylhuõc ,,
Đockỷmnncdlnlửduwlnmmdùno
en nutn m1lmbrlo.lmtm mu,
utnn Ann nrụ, nmmolmonq uut ao'c
muõc nm… cnc u… wen
}ỷ’ử/
utu omoe vA cAcu nom
Uống nquy9n an muóc. không dươc nha. CIn pnả) unh lotn lilu
mGl cỏch an trong, tủy thon nhu du vn @ ủng củtímo d nhin
vù cún phất dùng Mu mlọ nhÃtcó Mc dụng. Trong … … um ngùy.
kảlquA phAn Iơn xuÃt NỌn lrong 6 trúng Mu vũ than đUơc duy …
uu dó.
Thoả) Ma (t…) kMp. uống ! vúnMn. ngay 2 ILn, Điêu lrl dAi ngùxc
uống 1 v…ưngAy
Vnem khdn ung No. uóng 1 vúnllln. nqùy 2 IẨn, DnGu u) ua: ngiy:
uống 1 vúnlngùy.có thể ung 2lenlngay. chn ² IIn,
ĐIU dụ My mõm kinh nguyen phút: \ vnorvlln, nọAy ² ILn,
cuóuu cnlm: xem «3 huơng dln lủdung
DCutlmmycủctvũom
TMntlmwcHdlncủcThtylhuõc
oọ:wmnngdnsửdummmuủm
Bỏ quủn nnWrIn, ano mAl.
umn Inh ung. nmmo kmquIGO°C
GMP
( (()l')l\\l)ỉ ()( ²_'_4)
PHARM E
cu mỏm
nvln thuốc, khbng duoc nha) CIn pMn Ilnh Mn uéu
mỄÌ Man uong. tùy um nhu cảu va au ủng củnqu d nMn
_ _n_ptffl dùng liêu thấp nhllcó lác dung Yrong ui ll0u dù ngiy
utu Dù
Uõna
13! íuẮả phán Iđn xuẽl mon trung 6 Ihám dAu va mưanq dược duy …
uu dó.
Thoi) hoa (hư) )mop. uõno 1 viOnMn. ngAy 2 lln. Dióu m dù) ngùy:
uống ! len/ngèy.
VA… khop dang míp. uõng l vúnMn. ngáy 2 an Diêu IndAl ngAy,
uõng 1 vlon/noAy. oó mẻ ung 2 vnOn/ngáy. cma 2 Iln
Daudp My mõm kmh nguyen phát; \ việnMn. ngảy z lAn.
CNỎOG cn! IỊNM: xom … huong dln sủnvnọ
ĐGuưmtnycínlưólm
Tulntmuwcliulncùnĩhlymdc
Docthngdlnưldumvuocmdùm
Bủnquủnnmkhomn.motmnut
um… Anh nm. nthanu quí 30°C
GMP
Tnu6c 00… cm um vu£u
T ở hướng dẫn sử dụng thuốc
Rỵ Thuốc bán theo đơn DICLOFENAC 75
Thảnh phần
Diclofenac natri 7Smg
Tả dược v.đ ) viên nén bao phìm tan trong ruột
(Tinh bột sắn, Lactose, Polyvinyl pyrrolidon K30, Magnesi stearat, Tale, Titan dioxyd,
Hydroxypropyl methylcellulose 615, Eudragit L—lOO, Brilliant blue. Erythrosin lake, PEG 6000)
Quy cách đóng gói: kèm theo tờ hưởng dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 05 vì 8 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 25 vì
2 Ểp ví. vi (0 viên, hộp (0 vi 9 Ẻp vỉ, vi 20 viên, hộp 50 vì
3 Ép vi, vi 10 vỉên, hộp 25 Vi 10 Đóng chai 100 viên
4 Ểp vỉ, vi (0 viên, hộp 50 vỉ ( ( Đóng chai 200 viên
5 Ẻp vỉ, vi (0 viên, hộp (00 vi (2 Đóng chai zso vỉên
6 Ểp vỉ, vì 20 viên, hộp 05 vì (3 Đỏng chai 500 viên
7 Ép vi. vi 20 viên, hộp 10 vi 14 Đóng chai 1000 viên
Duọc lục học
Diclofenac dẫn chất của acid phenylacetic lá thuốc chống vỉêm không steroid, có tảc dụng
chống vỉêm gỉảm dau và giảm sôt mạnh. Diclofenac là một chất ức chế mạnh hoạt tính
cycloơxy genase do đó lảm giám đáng kể sự tạo thảnh prostaglandin. prostacyclin vả thromboxan lả
nhũng chất hung gian cùa quá trình viêm Diclofenac cũng đỉều hòa con đường lỉpooxygenasc và
sự kết tụ tiểu cầu.
Diclofenac gây hại đường tỉêu hóa do giảm tông hợp p(ostaglandin dẫn đến ức chế tạo mucin
(chất có tảc dụng bảo vệ đường tiêu hóa). Prostaglandin có vai trò duy trì tưởi mảu thận Cảc thuốc
chống viêm không steroid ức chế tổng hợp prostaglandin nên có thể gây viêm thận kẽ viêm cầu
thận hoại tử như và hội chứng thận hư đặc biệt ở những người bị bệnh thận hoặc suy tim mạn tính.
V … những người bệnh nảy cảc thuốc chống viêm không steroid có thế lảm tăng suy thận cấp và
s… tim cấp. LV
Duọc động học }/
Diclofenac được hấp thu dễ dảng qua đường tiêu hóa sau khi uống Thuốc được hắp thu nhanh
hơn nếu uống )ủc đói. Diclofenac găn rât nhiều với protein huyết tương, chủ yếu là albumin (99%).
Khoảng 50% lìều uống được chuyển hóa qua gan lần đầu. Nồng độ thuốc tối đa trong huyết tương
xuât hiện 7 giờ sau khi uống nông độ trong dịch bao hoạt dịch đạt mức cao nhất sau khi uông từ 4 —
(› giò.
NLLa đời trong huyết tương khoảng ) - 2 giờ. Nửa đời thải trừ khỏi dịch bao hoạt dịch là 3- (›
giờ. Xấp xỉ 60% liều dùng được thải qua thận dưới dạng các chất chuyền hóa còn một phẩn hoạt
tính vả duởi 1% ơ dạng thuốc nguyên vẹn; phần còn lại thái qua mạt và phản. lIắp thu Chtl_\Ólì hóa
xã đảo thái hình như không phụ thuộc vảo tuôi. Nếu liều lLrợng vả khoảng cách giữa cảc lần dùng
Lhuồc dược tuân thu theo chỉ dẫn thì thuốc không bị tích lũy, ngay cả khi chửc nãng thận và gan bị
Lll'dlìì.
Chỉ định
Điều t(ị dải ngảy vìêm khớp mạn, thoải hóa khớp.
Thống kinh nguy ên phát.
Dau câp (viêm sau chấn terơng, sưng nề) và đau mạn.
Liều dùng và cách dùng
Uống nguyên viên thuốc, không được nhai. Cần phải tính toán liều một cách thận trọng, tùy
theo nhu câu và đáp ứng cua từng cá nhân và cần phải dùng liều thấp nhất có tảc dụng. 1 rong tLị
lỉêL( dùi ngảy. kết quả phần lởn xuất hiện uong 6 tháng đằu và thường được duy ui sau dó.
J-
,
x
/
/a~
* .
Thoải hóa (hư) khởp: uống ) viên/lần ngảy 2 lần. Điều trị dải ngảy: uống ] viên/ngảy.
V (cm khởp dạng thấp: uông ] víến/lần, ngảy 2 lần. Điều trị dải ngảy: uông ) viên/ngảy, có thế
tủn ng 2 viến/ngảy, chia 2 lần.
Đau cấp hay thống kinh nguyên phảt: ] viên/lần, ngảy 2 lẩn.
Chống chỉ định
Nguời bẹnh quả mẫn với Diclofenac Aspirin hay thuốc chống viêm không steroid khác (hen,
( iêm mũi. (nảy đLL_V sau khi dùng asphin). Người bệnh loét dạ dảy tiến triển, hen hay co thắt phế
L(LLLLL(. Ci)tl_\ máu bệnh tim mạch suy thận nặng hoặc suy gan nặng.
Người đang dùng thuốc chống đông coumarin.
Người bị suy tim ứ mảu, giảm thể tích tuần hoản do thuốc lợi niệu hay do suy thận tốc độ lọc
cầu thận <30ml/phút (do nguy cơ xuất hiện suy thận)
Người bị bệnh chất tạo keo (nguy cơ xuất hỉện viêm mảng não vô khuấn Cần chú ý lả tất cả các
t(LLời(g họp bị viêm mảng não vô khuẩn đều có trong tiền sử một bệnh tự miễn nảo dó, như một yếu
Lo dễ mũc bệnh).
N gười mang kính sảt tròng.
Thận trọng
Người có tỉền sứ loét. chảy mảu hoặc thùng đường tiêu hóa.
Nguời bệnh suy thận suy gan bị lupus ban đó toản thân
Người bệnh tang huyết áp hay bệnh tim có [( nước hoặc phù.
Nguời co Liên sL( bênh gan. Cần theo dõi chửc năng gan thường kỳ khi diều trị dải ngảy bằng
Dicloíenac. ›
Người bị nhiễm khuẩn.
Người có tiến sứ rối loạn đông máu, chảy mảu.
Cần khám nhãn khoa cho người bệnh bị rối loạn thị giác khi dùng Dỉclofenac.
Phụ nữ có thai và cho con bú ' P’ /
C hông chỉ định cho phụ nữ mang thai 3 thảng cuối thai kỳ.
C hi sư dụng Diclofenac cho phụ nữ mang thai và đang cho con bú khi thật cần thiết và phải cân
nhắc kỳ giữa lợi ích vả nguy cơ.
Người lải xe và vận hầth máy móc: thận trọng vì thuôo có thế gây rôỉ loạn thị giảc.
Inc dụng không mong muốn
Nhuc dâu. bồn chòn đau vùng thượng vị buồn nôn, nôn, tiêu chảy, trướng bụng, chản ăn, khó
tiếu Gun: Tăng các t…nsaminase. Ù lai. Loét dạ dảy, tá trảng, xuất huyết tỉêu hóa.
Thong bun ( Im BúL .sĩ nhưng lác dụng khong mong muôn gặp phải khi s~tr dụng Ihuoc.
Tuong tác thuốc
Khóng nên dùng Diclofenac phối họp với.
lhuôc chống đông theo đường uông vả heparin: nguy cơ gây xuất huyết nặng.
LL`Lm tăng tác dụng phụ lên hệ thằn kinh trung ương của khánge’sinh nhóm quinolon.
Aspin'n hoặc glucocorticoid: lảm giảm nông độ Diclofenac trong huyết tương và lảm tăng nguy
cơ cũng như lảm tăng nghiêm trọng tồn thương dạ dảy- -ruột.
Dithmisal: tãng nồng độ Diclofenac trong huyết tương, lảm giảm độ thanh lọc Diclofenac vả có
thề gay chảy máu rât nặng ở đường tiêu hóa.
Lithi: Diclofenac có thể lảm tăng nồng độ lithi trong huyết thanh đến mức gây độc. Phải điều
Ll(iiih liều lithi trong VL`( sau điều trị bằng Diclofenac.
Digoxin: Diclofenac có thề lảm tăng nồng độ digoxin trong huyết thanh và kéo dải nửa đời cua
digoxin.
Ticlopidin: dùng cùng Diclofenac lảm tăng ((guy cơ chảy mảu.
.Vlcthotrexat: Diclofenac lảm tăng dộc tinh cùa (((ethotrexat.
( (› Jl(é dùng DiLIO/LJML'JL Lung vỏi cac thuốc vau nhưngphai Jheo dõi rsả! nguời bệnh.
Cyclosporin: Nguy cơ bị ngộ độc cyclosporin. Cần thường xuyên theo dõi chức năng thận của
((gưởì bệnh.
Thuốc lợi niệu: Diclofenac và lợi niệu có thể lảm tăng nguy cơ suy thận thứ phảt do giám lưu
lượng máu đến thận vì Diclofenac ức chế prostaglandin.
Thuốc chũa tăng huyết áp (thuốc ức chế men chuyền, thuốc chẹn beta thuốc lợi niệu)
Dinw thuốc chống toan có thế lảm giảm kích ứng ruột bởi Diclofenac ((hưng lại có thề lảm giảm
nồng dọ Diclofenac t(ong huyết thanh.
C imetidin có thế lảm nồng độ Diclofenac huyết thanh( giảm đi một chút nhưng không lảm giám
túc dụng chống viêm cùa thuốc Cimetidìn bảo vệ tả trảng khỏi tảc dụng có hại của Diclofenac
P(L(benecid có thế lảm ((ông độ Diclofenac tăng lên( gấp đôi nêu được dùng đồng thời Điếu nảy
có thế có tảL dụng lâm sảng tôt ở ((gườì bệnh khớp nhưng lại có thể xảy (a ngộ độc Diclofenac, đặc
hiộL L`( những ((gười bị suy giảm chức năng thận. Tác dụng thải aicd uric-nỉệu không bị ảnh hưởng.
(Nếu cản thi giam liều Diclofenac.
Quá liều và xử trí
Biếu hiện: các tác dụng phụ nặng lên hơn.
Xử trí: gâỵ ((ô(( và rứa dạ dảy, tiếp theo lá điều trị triệu chứng vả hỗ trợ. Có thể dùng than hoạt
tính dễ gỉa’m hấp thu ở ống tiêu hóa và ở chu kỳ gan ruột.
Hạn dùng, báo quân, tiêu chuẩn áp dụng
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Bao quản: nơi khô rảo, thoáng mảt, t(ánh ánh sáng nhiệt độ không quá 3000
Tiếu chuẩn áp dụng: DĐVN 4
Để xa tầm tay trẻ em. tv//
Đọc kỹ huóng dẫn sử dụng trưỏc khi dùng. }}
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ
Thuốc nây chỉ dùng theo đơn của Bác sĩ.
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường ], Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Điện thoại: (072) 3826111 - 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khánh, Thảnh phố Tân An, Tỉnh Long An
rue.cục TRUỌNG
P.TRUỎNG PHONG
ff(Lf,(ủfaná Jff²Jfỹ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng