26… 55
CÔNG TY z … o DBC: BP tan trong ruột
-cổ PHẦN DƯỢC PHẨM MAU NHAN VI Mã số: DCL—TĐK-GYL3
CỦĨJ LONG DICLOFENAC 50 Viên tròn-vi bấm
.__. b. . TPVL: IV. 22—12-20 6
… Vĩ 10 viên bao phim tan trong ruột Q 1
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐA PHÊ DUYỆT
Lân đâu;lỎJ_ịJ…
Nh n trực tiểp trẻn dơn vị dóng gói nhỏ nhất
~'** * "°“?«ỊỹW Ww'f…ặ:ạ ;; …““ỆtJ ẹ.~ị ’ …
GMểể oMV-W `PCP ' cẵẫưưpc ỷ
' \Ù . C MỸ ""“0
eụẫ.\ẫamQ dt
’;ffơw _, . “acắ
_...
TP. Vỉnh Long, ngăyữ tháng 6›năm 201J’
Cơ sớ xin đăng ký
9ỎNG TY đ % _ A M DBC: BP tan trong ruột
cổ PHAN DƯỢC PHAM MAU NHAN HỌP THUOC Mã số= DCL-TĐK-GYLS
cử LONG Viên ưòn—vi bấm
._2…._ DICLOFENAC 50 TPVL: QIV.22~12-2016
Hộp 10 vĩ x 10 viên bao phim tan trong ruột
Nhãn trung gian
dlm. uíudln …như T
úuh. mui: m
ửnụmIIIẸ—unqdndcnnút
…… .…….…E…ữề…
mmrmm.nmmomaoc i
mm…» \
Ưnluhrzu.
lIfflưl«Ml-TIVMLmỊ-MVMLMỊ
smsx- \
UySt Ĩ
un
Diclofenac 50
. __ _ _ i
i
Em… … GMP—WHO '
i
DW SMÌIII.…5O mo '
l
WG1OIJS'TERSHOBOT'ERE
nutono IISI'ERSHOENTERÉ
FIIWTEDTAIITS
&
MMWTN.ME
&…munesmswsms _
mem…ann ; x
mm: hnbnùnhnn. 1
mm: , l_
www: ` .
…:mhamúnbl.
mm…mm ;
mdưnnu…
annlmdn
um…lII—MWD ,
IU~MII.~LKQ.MUIỊPIMII , ___.
L__ýý> .
i 0 c ›: B…Jócuumnou GMP-WHO ,
i _ —n I
. Ễ Ể°—’ chlofenac 50
. s 9—
Ễễ Ểẵ ……—
i ẫẵ ẵẵ ?Ủâằ'ĩịịịịịịịịịịịịịịịịỉ°32 ,
s = m ;
› Ộ …
CÒNGTY
CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM
CỬU LONG
_“..—
x .. A A! DBC: BP tan trong một
MAU NHAN HỌP THUOC Mã số: DCL-TĐK-GYL3
DICLOFENAC 50 Viên tròn-vỉ bấm
TPVL: QIV. 22-12—2016
Hộp 3 vì x 10 viên bao phim tan trong ruột
Nhãn trung gian
R… … GMP-WHO
Diclofenac 50
… : ..
chbtomc Sodiln ................. 50 mg f"
aupo ......... u.t ............ 1 tab…
IIƯSIBI'BIIWEIII'BEFIJIOCNEDTAẦFIS
…w os 0²11610I0!0
~..L'J
|
«
…
mmnnĩủnụ 1mm:uuum
dnd:uuựna=unnuu …: miuuntơnypln
....ị munụummu
unnnqẵỈununmm-ụ mua…unnu \
_ _ ’Ể
R muóc … meo… GMP'WHO
Diclofenac 50
nm… HIẨI : -
Dchtemc … .................. so mu f
10 m vừa & .................. 1 m
og aeiia;opm
Wavlnovnâusaomufmmouonưộĩ
TP. Vĩnh Long. ngây srtháng Măm 201%
Cơ sở xln đăng ký
—~.e' G GIÁM ĐÓC
20 \, _
CÔNG TY DBC: Viên nén BF
co PHÂN DƯỢC PHAM TỜ HƯỚNG DAN SỬ DỤNG Mã số: DICLOTOA
cửu LONG DICLOFENAC so & DICLOFENAC 75 Ngảy:Oõ/O7/ZO1 7
RxThưóc bán theo đơn GMP—WHO nhlêm độc biếu bì (một bệnh vởi phỏng vộp vả bong tvóc lớp trẻn củng
TỜ HƯỚNG DÃN sứ DỤNG THUỐC
DICLOFENAC 50 & DICLOFENAC 75
Wên bao phỉm tan trong ruột
PHÁN DÀNH CHO BỆNH NHÀN
Đọc kỹ hướng đin sử dụng trước khi dùng.
Đồ n tãm tay trò om.
Thông bio neg cho bi: sỹ hoặc dược sỹ nhửng tk dụng khỏng mong
muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Thuốc năy chi được dùng tha đơn của ba'c sỹ.
1. THÀNH PHÁN
Trong mòi viên bao phim tan trong ruột chửa:
~ Díclofenac 50 : 50 mg Diclofenac natri
~ chlofenac 75: 75 mg Díclofenac natri
Tá dược gõm: cellulose vi tinh thẻ, lactose, silicon dioxyd, croscarmellose
sodium. magnesi stearat. eudragit L100, PEG 6000, títan dioxyd, talc
~ Diclofenac 50: mâu vảng oxyd sât. mău đò oxyd sât
~ Diclofenac 75: mảu vầng oxyd sảt, mảu carmoisin
2. Mô TẢ SÁN PHÃM
Diclofenac 50 & Dldofenac 75 : viên nén bao phim tan trong ruột.
3. QUY CÁCH DÒNG GÓI
Hộp 2 ví . 3 vi. 10 vi x 10 viẻn bao phim tan trong ruột.
4. THUOC DÙNG CHO BỆNH GI
Diclofenac thuộc nhóm thuóc chõng viêm khóng steroid (NSAID), ơược dùng
để gỉảm tviệu chứng do viêm xương khớp, thoái hóa khởp, viêm khớp dạng
thấp hoặc viêm cột sóng dinh khớp như đau, sưng, cửng khóp.
Thỏng báo cho bác sỹldược sỹ nổu các triệu
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng