ổ"—ử
…, ớh. `
medazem
ĐI'IHO NOILdIBOSEHd ' NDG 03H]. NYE oọmu. ’8
R THUỐC BẦN THEO ĐdN - PRESCRIPTION DRUG CWPOGỮlW
Duuọun ; ; ; s mg
Mo: «' vi A 31 …… ư… - Excmoenu; qu ma…
. mDICATIWS
BLH ’il ; cmsỊwk ' "Ư "mlMẵ — Trollmont ot mu: … lnxtdy. nqtmlon.
Inmmnln
' - In uu OỈ UODUOIOlOHI Wllh lhi MMO
0: nữ 1 viln nón
1'ưnglhđi le Iu. Uch dong. mltngủ
Trong wong nop trlm dm ed uc trllu
uu'mg gldug nhu lrđn. củ thớ cni alnn dùng
. - IYmmnmu. !… IM … bo nlvw dmamm củng v0ơ etc thođc chõnq trlm
_ tngmu wllh lntlnepvnllvu drum dm
E . - Aeute Bllltlum Iromuu. pređelltionl sum rượu elp. eAc hợnn tiln llng vù ctc
mneltion: nd IYIVDIDMI ot nme Illi mọu cMng eđp cnl mun
2 E . wmmmu ; - cu eo cửng co nle me mln ktnn ngmt
` - Mueđl lum due to cuon… m poơlphoul mon; cogm_
\ N Dlazepam 5 ma * nnumnumy.ulzuru cAcn oúm vA ulu oủnn. cnõua cnl
{… N occAne AND ADMImBTRATION. amavAcActnđuonmtuư
_ >< comutumcnnous AND ơrnzn xwuonptơhưđnqdnsùdunglvlmthoo
iuncnmmou8: … lho cndoud …… o! xnha nv của …! eu.
x (0 xuv oưr or nucn ư euimuu. poc m nm an sử oụuu
CD nm YH! Lmusr moc mt nùne.
D >< cmeruLu nuone use. neu cnuht: DĐVN w
' sưctncxncu: Vlltnlnwu Pnameoeou w …
1.0 m. m.: qu OUẤN ó NHIỆT ao KHONG out «N.
0 [\ . . _ , DONơT srone ovsn :m'c` TRẤNH ẤNH SANG
. . >< ›< PRơTECT …… usn-r
C M 0)
2 «q; za ồ`Ể Ó mmmc Jsc: 367 Now… Tni SI. on 1. Ho chi …… City . V… mm
14 S ;—__Ẻ Cĩư DPDL FHMHEDIC: 367 Nuuyln Trli, 01. TP Hu cm Mllh, v… …… 2 m I ,; _.Ải Huuluhnd by PHARMEDIC In :emnlluu vltn GlP-WHO
O …mc ss… ml] ul … mly unn—wuo: t/67 quln Vln 001. 012. TPHCM. vu P…Dtc nem: v67 …… vun 0… St D… 12. Ho C… M…… Cưv . v… ……
I N
2 *
p—
>
3 …
o. '
«< ,0. E
ã .: `) E _
c \ m
"
tCU \ [\
5 x g
2 o …
CD
rỢC
cuc QUAN LY DL
UYET
Ẩz
]
ĐAPHÊD
BÒ Y TE
Lân đãu
oư…ziise— Jó/ẢM
5mg
…
….nc
mchcq vm
Diazepam Diazepam
Diazeọem Duazepem
Nhãn vi 20 viên. Kích thước
1
…
mm…lne
YF MÙIIMIùVIOIM
Diazepam Diazepam
szepnm 5mg
5mg
Dilzeplm
`
, ngay
inh
TP. HỒ Chí
13 tháng il năm 2015
mvm…
YP Mũillmvluuu
WM
MChMmCGV V…
;!
AM 000
T. TỐNG GI
I
I
Diazepam Diazepam
5mg
Duazopam
5mg
Diazepan
mưmnwnlnc
TF Mcmuuh. Vni…
HD:
…
….nc
Hnchcw …
SólòSX'
DLU ; Luedazem
MẢU NHÂN DỰ KIẾN
Nhãn hộp 10 vĩ x 10 viên: 88 x 46 x 38 mm.
medazem
MOỈHL NYi QQHHJ. H
' & muốc BẤN meo …
Hop 10 Vũ 10 vlđn nẻn.
Diazepam
Dlazepam 5 ma
…… SilnlÌởilfi mm-m 1Ắ7WRVỈIIOIÉ.OlZTPHCM.VIINNH
' com mùc oẻ n thu nv eủA mt zu.
Duazepam Đợe x9 HMG oĂu
› ram … … sửwuermơcxuuoùua
cui nm ntu mulu: oovu w.
Trung lhái lo Au kich đoag. mit ngũ
TfMQMnnhơpltảmcùncócácừleuđlứw MiaÁo OUẤN o NHIỆT ĐỘ KHÔNG ouA sơn
quống như uon. có mơ enlơum dùng diuzeọm THÁNH ÁNH SÁNG
củng vớt cic thu6c ehống lrlm cảm
Sáng ruợu eãp. các benh bén sáng vù cúc
InQu chửng do ca ruou ảy SXJ
Cuooeúngdonãohođc thán kunh wooubiân, 5 lò SX;
°°Wl HD:
cAcu oùuo vA u!u oùue. enđue en! nm
vA cAc mouem KNẤC
Xem tronqlù huđno dÃnsũ dung kem…
B; PRESCRIPTION DRM
Box of 10 bllstors x 10 …:.
courosmou KE? M ư … @ …
Dile … ID TDI W
- Empbm WIFULLV … USL
MMATKIS mHCATIUI: Vietnamese Phanniouọeue IV.
Trutmemdmasnmxuly. aMmmm M.qu
Inmnddep1ussbns ưlm h … W. DONOTSTORE OVER m_
Diazepam
Diazepam 5 mg
1_v `
' O
:íứ PNIREDICJSC:E7WTIỦ Sma.Distúm I.HoChiMilh City.VttlmL
'A›Ể IIMldIMDyHHRÉIIC'nGNIỊIIÌIIGIIÌỦGHP-WIIIIUII
mils7uwnanũnSuutofflruilmcniMitcw.m
dluepnm eln be glvnn logomu Illh
aneplưsnvedums.
Acm mm… II…M. BMMW III
Wsdlnưtn WWW
Musde spam due to mún! or vand
mumpalhy,seizures.
FROTECT FROM UGHT
DOSAGE AND ADIIINISTRATIOII.
CONTRAINDICATIONS AND 0TDIER
INFORMATIWS: see me enclosed …
Nhãn vi 10 viên. Kích thuđc: 81 x 34 mm.
CYEF mm. FMIM
rp na c…mm vaum
° ỉ
ỄẾ iệ
— Ẻ
ẵi ễg
lIẳ Ễả
E° ²
E 1
gt:
liẵ
ỂỂ ỄỀẫ
EE Ể.sễ
18
31
H; PRESCFIIPTION DRUG
Diazepam
1V/
Diazepam 5 mg
.…-`
mm;
"
`1HG H
'i _PiiÁi
~:f.-tong`
’2MEE
__J_z
:J 'C
HD
TP. Hồ ChíMinh, ngảy Lề tháng 11; năm 2015
. TỔNG GIÃM 000
- Mặt truôc
& muõc uu THEO…
Diazepam viên nén ___…
CỎNG TMỨC
_ |" _5 mg
; Tá duoc: Lactose. eravac povìdon magnesistearnt xanh petentV ..............................
vửn dù cho 1 viên nén
cni om
Trang that lo ev. kich ®ng. mất ngủ
Trong trường hop trám câm có các triệu chưng giống như trán. có mã chi dinh dùng
diazopam oủng với cả:: muõe chõng trém cảm.
; Sáng rượu cáp. các benh úẻn sảng ve các trieu ehứng cũp cai mu.
co co uỉng do nảo hoẸc thản kinh ngoai biện. co p'ạL
cAcu oùuo VA uéu oùuc
- Khí điêu tn' iẽn tuc vá đạt duoc iác dụng mong muốn thì nen dùng liẻu mẩp nhẩl. Để trúnh
nghiện Ihu6c khòng non dù ng quả 15 — 20 ngùy,
; Nguđi \dn: điõu Irị lo áu. bâtđáu tù Iiéu máa 2 — 5 mợlđn. 2 —3 iản/ ngèy. Trong truớng hơp
lo đu nặng. kich đong 06 thể dùng Hẻu cao mm nhiêu, Trường hợpoó kèm theo rnăi ngủ: 2 —
10 mgl ngùy uống trước khi di ngủ
Nguờì glá vả người bệnh y6u it khi dùng quá 2 mgl ngây.
cuóuc cui m…
; Di ưng với benzodiazepin vả các mánh phán của Ihuõc.
- Nhuợc cd. sưy hờ hẽp nặng.
; Khong nén sử dung trong diêu mị trong bệnh Ioen thấu, trang thái &… ènh hoặc sơ hãi.
Không sử dung don 60c dể diêu tri trám eảm hoen In 00 kể! hợp vơi uấm cảm.
; Khòng dùng diazepam diéu u; benh ban Mn mạn.
- Kẽt hợp sử dụng diazeọam vả ! benzodiazepơn khác có mẻ gây chửng quòn ù nọuời
bẹnh. vả khOng nên dùng diazepam tmng truờng hợp có nguùi thAn chẽt vi có lhé bi ủc chẽ
đởéu chinh tAm lý.
.IJU Ý — TH_ẤN TRỌNG
Ngtòi giảm chức nang gan. MẸn. bệnh phối mun týnh. glòoớm góc dớng hoặc tốn muong
mực má nản. ›… uIng dt}ng mạch.
; Nghiện mu6c « zảy ra khi sử dung điezepam mg thời gian nqán. Triệu chửng cat thuốc
cũng có mỏ xáy ra vđi nguời bệnh dùng liêu diêu tri thong mu0r›g vả irong mời gian ngản.
có mỏ di chứng vé &… sinh ly” bno gõm cả trám cảm. voi nguời hẹnri ơtéu trị dai ngay cả:
triệu diùng tren My xáy ra hơn vù cán chủ ỷ.
Nguơi bẹnh bị rõi loan nhản cảnh
TƯM TÁC Tnuõc
Diazepem lảm tãng ức chế hò híp do morphin.
; Gi-netidin. cipmlioxacin có mé Iám mng nóng đo diazepam trong huyẽt tương,
; lsmiazidtảnợthờigian bán hưỷcủadiazepamtúâd—ũgu'l.
; Thuốc tránh thai uống. omeprazol vù ltmõc ửc chẻ thán kinh khác có thể lùm tảng tát: dung
của diazepam.
; Catein lủinám tái: dungan mán củadiazown.
Bamiturat. nlơu hoặc các muốn ủc chẽ mán kinh khác sẽ lám tăng nguy co ửc chế hờ hăp,
; Khi dùng với muõc giảm dau gây ngủ, Iiẽu cùa muõu ngủ phải giảm 11th 1 13 va táng tửng
iượng nhò.
PHU NỮIIANG THAI VÀ CHOCON BỦ
; Thời kỳ mang M: Rã! hạn chủ đủng diazepem khi có thai. ohl ớùng khi thật cán miết.
Thời kỳ cho con bủ: khOng dùng diazepam cho nợuđi cho con bú dưới 6 théng mói vlcó thẻ
gủy ngủ. tich luỹ muõc ờ trè.
ne eo…s củA muõc x… LẤI xe VÀ vịn m\un wtv u0c
Diazepam tèng léc dung cùa ruou. ảnh huờng dén khả núng tạp trung Iúi xe vù diẻu khiên
máy móc.
TÁC nuue KHỎNG … uuón
; Thuốc oó thể gây buôn ngủ.
; Ítgặpchóng mẸL đau đáu, khótẬp trung mmớng. mấtdiẻu hoả. yếu cơ,
; Hi6m gặp phân ưng nghịch lý nt… ktch dong. hung hăng. ảo giác. dị ung. váng da. 60c tinh
v6i qan. lrnnsaminasa táng. phoephatase kiêm tãnọ.
; Dùng muõc kéo dùieớ mé dẩn lạm dụng vũ phu muộc.
' Thông Mo eùo Ne sỉ nhũng Mc dung mông mong lnuốn gin phi! khi sử dung
thu6c.
…… uỂu VA xừTni
Triệu chúng: Ngủ gả lù lãn, Mn me va g'ảm phim xạ
; Xủm: mao dỏi no hãn mẹch va huyẽtáp. Rùadạ dùy ngay Iệp h'lc. Tluyũn dich tính mađi
vù mông khí đuơng hò hẩp. Có mê eh6ng ha huyé | áp bảng noradvenaiin hoặc
metamminoi. Thắm phùn a có giá lrị. cr› mõ dùng llumazenil ơó huỷ bỏ mọi phẩn hay ioan
bộ tác dung an máu của benzodiazepm.
DƯỢC LƯc HOC
Diazepam lẻ một Itmõc huớng lhán IhuỌc nhóm t.4 benzodiazepin. có tác dung rõ rệt lùm
giảm cãng fiằng. ktch dộng. io án vả tác dụng an min, gây ngì . Ngoèj ra. diazenam còn có
tác dụng giũn cu. ehũng ou giật Thuốc duoc dùng trong mởi gian ngắn dí diõu trị trnng múi
lo Au. cing mảng. dùng lảm iỳm6c an thân. tiên mô. chõng co cơ vì xử trí cđc trieu chủng
khi cai rưđu,
DƯỢC ĐÓNG HOC
Sau khi uống. diazepam hđp mu t6t hoan toán qua dường lieu hớn, nóng đọ đinh trong
hnyểt tuong dat đuợc trong khoảng is - 2 g'ờ. Dìazeọam gân muh vảo protein huyẽt tuong
(95~99%), Thể tích phán bố 0.95 vi] 2 Wkg. phu Ihu0c vùo mối. Diazspam ua lipid nen vao
nhanh dich não tuý. D'mzepam vả các chít chuyển hoá chlnh. N—desmethyl điazepam qua
nhau mai vá bùi ti£l vùo sủa mẹ. Diazepam chuyển hóa chủ yểu ở gan Cúc chẽt chưyến
hoá “ vè xuÁt h'›en trong nude Iiếu đucl
deng glucuroniđ vả má: tn'l cbiì yểu qua man vù mới il qua phản. Su Ihải trù phu thuoc vâo
tu6i vù chửc năng gan man.
ĐỂ XA TẨI TAY CÙA mè an
Đợc KỸ HƯỞNG DẮN SỬ DUNG Tle KMI DÙNG.
nẽu CẤN man mờNG nu. x… uòt v KIỄN BAc sĩ.
N_AN DÙNG: GBmáng kể từ ngây sản xuãt.
11ỂU cauÃu. oovn w
TRÌNH BẦY
Hộp5vix²Ovièn nen,
Hộp 10v1 : 10vuên nén.
BẤO OUAN ó NHIỆT oo KHỎNG OUÁ aơ’c. THẢNH ÁNH SẢNG.
OTC? DPDL PHARMEDIG: 367 Nowễn Trii. Ouặn 1. Tp. HG Chí Mlnh, Vìệt Nam,
si: mít hi lli uty GMP - WHO: 1/67 Nngn Van 008. 0.12. TP.HCM. Wệt Nam.
MẢU NHÂN DỰ KIẾN
Tờ hướng dẫn sử dụng.
Kích thước: 260 x 90 mm.
TP. HỒ ChíMinh, ng.ịy ~; tháng u. năm 2015
. mun GIÁM 060
.?
/ , .
ra Quang Trinh
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng