oơợCihÀM
AM \J'i
i_'ở
.~ẹ
'ệịu … un ."
\
BÔYTỂ
cục QUẢN LÝ mưoc
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lăn đãuz.ZẵJ…Ậ…l…Ỹiẩấẩ
/”/
DIALISIS 1B
' THÀNH PHẨN:Cho mm thánh phảm
Natrnhydrocarbonat ...................... … S40g
Dỉnatriedelat.2HO… .................... 0,5g
Nuớctmh khiêtvưâdù .............................. lOlit
{ culognu:
— 5uythancán.
- Suthan man tinh.
- Tinh nang cmhểblthùa nuớc.
- Tinh trang< ơthẽ bi nhiẻm dòc.
- Dùng ríểdiéuchínhcản bảng kiẻm~toan v'acán bang diên gia].
cnóuscuiognn:
— Bệnh ly dòng máu irảm trọng.
› Các bènh nhan co tuân hoán mAu vả | hoảc huyêt áp khóng ổn
i dinh.cán apdung phương phapthám phản ngoảicơthểkhac.
LIÉU LượNst cAcn DÙNG:
1 Thuòc dùng theo su kè don cùa Bác si.
~Chỉ pha loảng ngay irườc khi dùng. phản khòng dung nua phải
4 hủybò.
~ Khidung phaioangtheolýle:
DungdíchDưaiisislA ..... ..ìthénch
i Dung dich Diahsis 1B ........................ 1.225 thẽtích
NuottinhkhiéL ....... i _ … … . . .. . .. 321775mẻnch
~ Dùng thảm phản acetai ngoảl cơthé'.
- Thoi gian thảm phản tuy thuỏc thếtrang bẻnh nhản.
!
aAoouÀu: Nơi khó mm. nhtẻt dó dưòi so'c. tránh anh sáng.
neu cuuẮnưccs.
sỏ ĐANG KÝ: ......................
ĐẾXA TÃM TAYCỦA TRẺ EM.
oọc KỸ HƯỚNG oÁNsửuựno mươcxmoùuc.
.'..T
AA
Y
R( ThuÒn lmn Ỉhv~U dcn
Thung \ can : mm
Dung dich thắm phản máu dám dac (hydrocarbonat)
THẦNH PHẨM: Cho 10 li! thanh phám
Natri hydrocarbonat
Dinam edetat.2H_O…
Nuoc tinh khuét vưa du
0 . a
40 . CÓNG TV có PHẢN ouợc PHẢM AM …
ổ- °° ' …“. ửng '… C… Cm-TP HI'J
Amvỉpharm =.x. oaarasvaa
Mẫu in trên thùng thu thu nhỏ
DIALISIS 1B
THẦNH PHẨN:Cho 10 lít thầnh phãrn
Naulhydrocarbonat . ........................ .. 840g
DinatriedetatlHỌ .............. _ ..................... 0.5g
Nuôctinhkủètvuadù .......... .. . .lOln
CHIĐỊNH:
- Suythan cáp.
~ Suythan mantmh,
- Tinh trạng cơthẻbl thủa nước.
- Tlnhtrang cơthếbmhièmdòc.
~ Dungdédiẻu chínhcán báng kièm~toan vá cản bang diẻn giái.
cuóuecniomu:
~ Bệnhiýdỏng mảutrảrntrong.
- Các bệnh nhản có tuân hoản máu vả / hoặc huyêt áp khỏng Ổn
dlnh, cản apdung phuong phápthám phản ngoái co thẽkhéc.
LIỂU LƯỢNGVA CACH DÙNG:
Thuóc dung theo su kè don cùa Bac si.
~ Chỉ pha loang ngaytrườc khi dùng. phản khòng dung nua phái
hùybò.
- Khi dung pha loang theo tỷ lè:
Dung dichDialisis 2A ......................... . , 1 !hélich
DungdichDiahsìslB . ....... l.225thẽtích
Nưdctlnhkhiét .............................. 32.775thễhch
- Dùnglhắm phảnaceiatngoảltơlhể.
~ Thời gian thấm phấn tuỳ thuòc thể trang bènh nhản.
BẨOQUẨN: Nơi khó mát, nhưèt dộ dLIỞi 30 C, tránh ánh sáng.
TIEUCHUÃN:TCCS.
sóoAmsxý: .................... …
ĐẾXA TÃM TAYCÚA TRẺEM.
ĐỌCKỸHƯỚNG DẢNSỬDỤNG raươcmmùuơ.
avnr
W
Dung dịch thám phan máu dám dac (hydrocarbonat)
K Thuòc bnn llwu don lhunq I can x Hi …
THANH PHẨM: Cho io lit thảnh pnám
Natri hydrocaubonat ....................... 840 g
Dmatri edetat.2H_O ..... ….
Nước tỉnh khiẽt vùa dl. ..
O
«@ CÔNG TV có PHẢN Dươc PHẦM AM Vi
ố-°° … sưa l~ũuonq Niucn Edng nm Củ c… TF Hr.M
Amvlpharm nf :a-sfasuss =… ca-svasuae
/
DS. Trăn Việt Huy
Sở lò SX:
Ngay SX:
HD -
M
.
…ỉ`LJ
\:
ln lí.:J.’ .'Ễ'ỊẶ Ở*`ẵẵl g
Mẫu in trên can
f \
Ri Thuóc bán theo đơn Thùng 1 can x 10 lít
Dung dịch thám phân mảu đặm đặc (hydrocarbonat)
THẦNH PHẦN:Cho 10 litthảiìh phám
Nam hydrocarbonat ...................... v . . ...... r ..................... 840g
DmatriedetatlHO. . … ........... .. .. L . . .r … …0.Sg
Nưởctlnhkhiétvùadù ................. … . .............................. tht
CHÍĐỊNH:
- Suythản cáp.
— Suythản mantinh.
- 11nhtrangcothébưhuanuơc
- Tinhtrangmthếbgnhiẻm dòc_
- Dung dể diêu chỉnh cản bAng kiêm ~ioan va cản báng diện giải.
cnóucculogun:
- Bẻnhlýdòng máutrãmirong.
- Cảc bènh nhán có tuán hoản máu vả / hoác huyêt ap khong õn dinh. cản ap dung phuong
phápthẩm phản ngoái co thể khác
LIẺU LượuevA cAcu DÙNG:
Thuỏcdùng lheo su kèdơncùa Bác si.
- Chi pha Ioảng ngaytrucc khi dùng. phân khòng dung nua phản hùy bò.
— KhidLmq pha loang theotý lè`
DungdichDialisislA .................. .. ...... lthểtich
DungdthmhstslB . ...................... . .................... l.lZSthếtich
Nuơctmhkhiêt. . … ................ 32.775thếtich
- Dung lhẳm phán acetat ngoai cơihé'.
~ Thơi glan thảm phản tuy thuoc thể trang bènh nhan
sÀo ouÀu: Noi kho mát. nhièt đódưởi ao"c. tránh a'nh sáng.
TIEU cuuAuưccs.
sóoAue KÝ:
a£xA TÁM nv cm mé EM.
oọcxýuươnc oAmsừoụnc mươcxmoùna.
o . .
e_° cónc TV có PHAN oưoc PHÃM AM VI Só ló sx
Mb .a BU«3 A Đuunq h'J-KCH Đmq m…~cú cm f= ›acv Ngay sx.
Amvỉpharm m oa srzswse =1› Jẽrì'EEƯEG HD j
ng 08 năm 2015
IÁM ĐÔC
DS. Trần Việt Huy
! .
: ""ỄYJ` \'zậ L. vnc.
DIALISIS lB
THÀNH PHÂN: Cho … … thánh phẩm
Natri hydrocarbonat ............................................................................................................................................................ 840 g
Dinatri edetat.2fflO ...... …0,5 g
Nước tinh khiêt vừa dù ............................................................................................................................................................. 10 Iit
DẠNG BÀO_CHE:
Dung dich thâm phản máu dâm dac (hydrocarbonat)
DƯỢC LỤC HỌC:
Dung dịch thấm phân là dung dich có chứa các chấl điện giái với nồng do tương tự như trong dịch ngoai báo hoặc huyết tương. Các dung dich nảy cho
phép Ioai bỏ nước các chất thái trong cơ thế và lhay Khế bảng cảc ion diện giải
DƯỢC ĐỌNG HỌC:
~ Dựa vâo sự khuêch tán qua mảng bán xhẳm do có sự chênh lệch nồng độ Các chất sẽ đi từ nơi có nồng dộ cao hon sang nơi có nổng độ thắp hơn.
Dung dich thẩm phân chứa các ion Na+ K+ Ca2+, Mg2+ Cl-. Acetal. Máu của bệnh nhân chửa ure creatinin acid uric phosphat vả cảc chất chuyền
hoá khác. Binh thường những chắt nảy được đảo thải bởi thân. Dung dịch lhầm phân không có chửa nhũng chất trên do đó chủng sẽ khuếch tán từ máu
bệnh nhân vùo dung dịch thẩm phân cho tới khi nồng dộ cân bảng
- Natri clorid vả Kali clorid cũng dược khuếch Lán từ máu bệnh nhân vảo dung dich thẩm phân do ban dầu nổng dộ trong máu bệnh nhân cao hơn, sự
khuếch tán diễn ra cho tởi khi dat mức cân bằng.
- Mặt khác thể tích của dung dịch thấm phân lớn hơn thể tích máu rẳt nhiếu nên các chất chuyển hoá vả các chất điện giâi thùa được loại bỏ gần như
hoản toán ra khỏi máu
CHỈ ĐỊNH:
- Suy thân cấp `
- Suy ihận mạn tính ’\fv
- Tinh trang cơ thẻ bi ihứa nước \.
~ Tinh trạng cơ thể bị nhiễm dộc /
- Dùng để diều chỉnh cân bảng kiềm-toan vá cân bằng điện giải
CHỐNG cni Đnvn.
~ Bệnh lý đông máu trầm trọng
~ Các bệnh nhân có tuần hoản máu vả l hoặc huyết áp không ổn đinh cẳn áp dụng phương pháp thẳm phân ngoải cơ thể khác.
NHƯNG LƯU Ý ĐẶC BIẸT VÀ CẨNH BÁO KHI sử nụ xc THUỐC:
- Thận trọng với nhũng bệnh nhản có bệnh tìm mạch không ỏn đinh hoặc đang xuất huyết.
- Chi sử dụng khi dung dịch lrong suốt. Khỏng dược dùng nếu dung dịch có chứa các tiếu phân chắt rản
- Không sử dụng một mình dưng dịch Dialìsis IE để thẩm phán máu
- Chú ý: Khòng được tiêm hoặc tíém truyền tĩnh mạch
SU DỤNG CHO PHỤ NỮ CÔ THAI VÀ CHO CON BỦ:
Dùng theo hướng dẫn cùa Bác sĩ
TU'O’NG TÁC THUOC: _ _ _
~ Natri hyđrocarbonat lâm kiẽm_hóa nước tiêu` nẻn có thẻ iảm giảm sự thải trừ quinidin, amphetamin. pscudoephedrin, các thuốc cường giao cảm khác;
vì vặy lảm tãng dộc tính câc_lhuôc nây,
- Natri hydrocarbonat có thế tương tâc với lithi. iảm tăng sự thải trù Iithi.
~ Tránh dùng natri hydrocarbonat với rượu.
- Khi dùng phối hợp natri hydroczưbonat với sucralfal, cẩn chủ ý là sucralfat có hiệu quả nhẩt trong mỏi trường acid. Do đó, hiệu quả sẽ giảm nếu dùng
với thuốc chống acid.
- Sự hắp thu của một số lớn các lhuốc giảm đi hoặc chậm lại khi phối hợp vởi uống thuốc chống acid. C 0 thể kể một số thuốc sau: đigoxin, các
tetracyclin ciprofioxacin rifampicin clopromazin dií1unisal pcnicilamin warfarin. quinidin vả các thuốc kháng cholinergic.
TẨC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN:
- Trong quá trinh thẩm phán máu có thể xảy ra hạ huyết áp buồn nôn. ỏi mừa vả co giậ_t, chuột rút cơ tắc nghẽn thỏng khi
~ Ngoài ra có thế gảy nhiễm trùng, xuất huyết hay huyết khối tại dường mach truyền thẳm phân
- Các biển chứng lâu dâi ở bệnh nhân thầm phân máu: xơ vữa dộng mạch tiến triền tich tụ đạm bệnh thận nang mẩt trí nhỏ do tich tu nhôm
Thông báo cho Bác sĩ nhũng tảc dung không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
TÁC ĐỌNG CÙA THUỐC KHI LÁ! XE VÀ VẶN HÀNH ›1Ẩv MỎC: Không có
LIÊU LƯỢNG VÀ cÁcn DÙNG: THUỐC DUNG THEO sư KÊ ĐON CÙA BẢC sĩ
~ Chỉ pha loãng ngay trước khi dùng. Phẩn không dùng nưa phải hủy bò.
Khi dùng pha loãng theo tỷ lệ:
Dung dich Dialisis 2A ........................................................... ] thế tỉch
Dung dịch Dialisis IB hoac Dialisis DD2... .1,225 ihể tích
Nước tỉnh khiết .................................................... .. 2.775 me tích
- Dùng thẩm phân acetat ngoải cơ thể.
- Thời gian thẩm phản tuỳ lhuộc thế ưang bệnh nhân
QUÁ thL VÀ xù TRÍ:
Quá liều có thể gây ra nhiễm kiếm chuyền hóa vả sau đó có thẻ lảm giảm kali huyềt hoặc gáy co củng cơ (tctani) do giâm calci huyết.
Khi quá liều. cần ngùng thấm phân Đề khống chế các ưiệu chửng nhiễm kiếm người bệnh nên thở bảng cách hit lại khỏng khỉ thở ra, hoặc nếu nặng
hơn có thể phái liêm truyền tĩnh mạch dung dich natri clorid 0 9%.
1 rường hợp giảm kali huyết, có lhể dùng kali clorid Nếu ở người bệnh xuất hiện co củng cơ mà khỏng thể khổng chế dược bằng cách hít lại khỏng khi
thò ra, có thể cần dùng calci gluconat
nEu CHUẨN CHÁT LUỢNG: chs
HẠN DÙNG: 24 tháng (kế m ngảy sản xuất).
. x— ”V
L '4 '.-’~;"ìj
ĐIỀU KIỆN BẨO QUẨN:
Nơi khô mál, ưánh ảnh sáng. nhiệt aợ dưới 30 °C.
TRÌNH BÀY: Thùng i can l0 …
CÔNG TV có PHẨN DƯỢC PHẨM AM VI (AMVIPHARM)
Lô Bl4-3,4 Đường N13. KCN Dông Nam xa Hòa Phủ. Huyện Củ Chi, TP.HCM
Thuốc nảy chi dùntheo đơn của Bủc st
Không dùng qụá Iiêu đã dược ch! dinh.
Đọc kỹ hướng dãn sữ dụng trước khi dùng.
Nếu cần rhêm thông tin, xin hỏiý kiến của Bác sĩ V
Không sử dụn thuốc da quá hạn dùng.
K hì dùng thuốc. nếu có dẩl hiệu khảc thường, nén ngưng ngay
vã_ hỏiỷ kỉến Bác sĩ hoợc D
Đê thuốc ngoải lẩm với .
'/
ĩ q _..J
ẻ~JV … UỌ/“J
Dễ Trần Việt Huy
Tug,cục TRUỎNG
P.TRUỎNG PHÒNG
"{ ẫ L/Ỉ/Íaĩnẳ Jfủny
\`JH Q..
"…
. t\...,/
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng