Hộp 3 ví x 10 viên nang
ĩ“ ~+n ".
: V ,›—
ỉ ỤJI A
f—` A
R J “² ~ ~
X Thuoc bán lheo đơn ỉ .: i“,
* ~r, ’ "
: ~ — / J
L“ I: ;,_ —Ể
1_ =
f`._ 'ỵ'. A
rx- ' ` —
THANH PHẢN
Dmcemm SOmg
TA dưoc v 6 OY vtôn nang
cui ĐINH
»6u … ơm han cac %… mom non khdp …em xương khcọ va cec oenn uen quan
, LIỂU DUNG: Dùng om han. uỏng sau bủa án
L›õu khòu dãu uóng men vao bủa an lòa trong 2 tuân Sau do táng lén 1vuènflán
nqay 2 lén
CHỐNG cm' ĐINH
Ngưdl co hén sủ qua mAn VOI ơán ›…ex amnraqumone noac cac lhanh phốn khac c
trong lhuóc
Trò duơn 15 ỈUỔ! Phu nủ co mm va cho con bu
Ngươi bỌnh bj ro] Icen Mu hóa !rưóc do. cac btèt lá dan nang dl bọ krch much nguc
dang dung tnu6c nnuan trang
Rx Thuốc bán theo 4…
… nam u_uq .›ụmu XH
` ` , ` Cty ca” Phẩn Dược VACOPHAR
IÊ la ta… xa» cua lu.A em
Emu quan noc Mu) um lho.mg mai 59 NQWỔH HUỒ. TP Tân Ần` Tĩnh Long
hAnh arm sang rưnex ỚC . _10 ỵị OĨ (072) 3 829 311 3 Fax:(Oĩ2) 3 822,2
Um xy nuowdằn m} xlunqhưOt Hindqu DỤ CN W WF … 'W- W lÓ
_ TM KMM. 1P. T|n An. TIM Lang
TC ap dung TCCS
SDK
56 lò SX
Ngay SX
HD
uou THONG Y… c… TIET ›… Đoc monc vo HUONG DÀN su DUNG
Hộp 5 ví x 10 viên nang
RX Thuốc bán lheo dơn
THANH PHẦN _ ,` [ —
r… Dmcecem 50mg l \
`r/ " TI dược v 6 01 v›On nang ! _
0 c… on…
`-o Ọúu mơm han các bơnn mom h0a khop …… xương khoo va ca'c oenn uen quan
~k LLIẺU DUNG: Dung om han. uóng sau bữa an
z Llóu khởi dlu uỏng 1len van bũa An tóc nong 2 luân Sau ơo tang len 1vrẻm'lốH.
ÒY 'ngùỵ 2 l|n
' CHỐNG cnl mun
Ngươi có Mn sử quá mln vd: dãn qul anlnraqumone hoac cac manh pnAn khac c
trong tnuóc
Trẻ mm. 15 mỏ: Phu nù co ma. va cho con bu `
Ngưm bệnh m róì loan tnôu hóa lruơc do. dnc bnèl ta dm uang dè b; leh m›ch_ nguo:
dang dùng thuóc nhuèn tráng
RX Thuốc bán theo dơn
m nam lam ›ọnu xu
…. …… … … … …… Cly c6 Phấn Dược VACOPHARM
HẦD quan nn« irm uu moanq mai 59 NQUYỒH HUỌJ TP Tấn An" Tĩnh LODD An
\mnh .mn ung ……ạz ao ` 1sor DT (07²) 3 829 311 C Fax (072) 3 822244
Uu<. hv huong oản iu oụngmmr H…an Dh CN Ni ưIy: km lffl. w60 M M.
r“ “““. TIfIKMnh, TP YlnAn. TÍIVILWM
TC ap dung. TCCS
SĐK
sơ lo SX
Ngây SX
HD
uou THONG nu cm T›ET ›… ooc TRONG T0 HUONS DẢN SU DUNG
Hòp 10 vĩ x 10 viên nang
Rx Thuốc bán :… a…
THẦNH PHẨM .L …
Dmcermn .. 50mg
TA dược v 6 01 wẻn nang
cni mun
,
~ \ _Đtóu mdm han cúc benh thoa: nc›a kh0p' vnôm xuong knoọ va các bệnh nen quan
'..gx IÉU DUNG- Dùng cm han uóng sau bím An
* lóu khởu dAu uõng 1vlén vao bũa An tòư trcng 2 tuân Sau dó tang ten lwen.flán_
ùy2 Iln
T cno'ue cm mun
Ò,J/ Ngudn có bén sủ qui mln vơ. dản xuat anmraqumone hoác cac thanh phán khác có
,. "Ý trong muóc
Trò dưm 15 tuấn Pnụ nữ có tha» va cho con bu
NQƯỚ! bênh bọ 161 loan Mu hoa nuoc dó, dac biệl la dai uang dẽ bl luch thnch nguo»
dang dùng lhuóc nhuan trang
RX Thuốc bản theo đơn
w ruql upq J_ọnu xu
NIHƯEÌD VIG
\0
/ \
Ue na mm lay Lua Ilở Mn CỈY Cổ Phấn Mc VACOPHARM | ()
Hảo Quan …;u nm; taO …oang mm 59 Ngưyẻn HuQ. TP Tân An. Tỉnh Long An '
uann .mn ung nmẹt no ` Ì1í](` DT {072) 3 829 311 !]Fu (072) 3 822 24
Um ky huũngflảrx … nunglunr hmmmg DỮ W … WY-' m '… WỐC 'Ồ '
_ T|n KMM. TP. TM ÀIL W Lm
²/
TC áp dung: TCCS 03
son 'f'
56 lò SX
Ngây SX
HD
MOI THCNG TIN CHI TIỂT XIN ĐOC ĨRONG T0 MUỞNG DÁN SỬ DUNG
2. Nhản trực tiép trèn đơn vị dóng gói nhỏ nhảt
Nhãn vỉ
Nhăn chai 100 viên nang
mAuu PHẢN
Dhmm … . 50an
ra duoc v.đ … . 01 len nmg
cm' mua
0060 M dm hun dc Mnh mom no: khơp: vuOm
xuong khdp vi ctc Mnh liOn quln
u£u ouuc
DùngdAihan. uónguubũnin
Ulu kMi đlu. u6ng Min vto bo: ln ì6« uong
2 Mn. Snuơe Ilng ưn MInllln. ngay 2 A|n
cnóuo cui m…: Nguon co un sử quá rnIn
von dn xui! lnthraqmnono mẹ cùc mm
oMn kocO trong mu6c
… mm ưnuỏo. Pm no co m. n cho oon bù
NM! Mnh »: r60 lun mu hóa Mc 00. di:
momwmngd m…mcn. nọưomang
dùng mu6c nhanlrtng.
Nhãn chai 200 viên nang
mu… pnẮu
D…n ........ … _. … _ 50mq
Yl nuoc v.đ . .. , 01vún nang
cn| mun
Đilu M dl! hun ctc Nnh mam non khơp vtOm
zumg kMp VI dc Mnh Mn quln
uéu m'mo
Dùng dtihcn. uõng uu bỮI In
Lilu khởi dlu: u6ng lvi0n vto Mn In lót trong
²tuln. Sluđó Ilngưn 1anMn, nqu2 lIn
cuónc cui m…: Ngươi co Mn sủ qua mAn
vđi dn xull lnlhmqutnone hoOc clc mm
Dhln khúc côtrongthuõc.
Tri mm tsmóc. Phụ noco tn… « cho con bú
Ngươi bợnh bi rũi Ionn thu MI Mc 60. du:
um tu ou uing a … mu …. ngươi omg
dùng muõc nhuan mng
RX Thuốc Mn llưo dơn
Dổ … M… my của M om
Bim Quổn noc uno mo …oang max.
uann Br… r…mg` nhm do < JG'C
Ooc ny hucvng dLn sủ cung uư0c … dung
TC ap dung TCCS
SDK
Sô lo SX
Ngay sx
HD
Cty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Hub. TP Tan An. Tlnn Long An
0T4(072) 3529311 n Fax (07²) 332².244
Dbđanndrhn1mạdeldu.
mmmm. rr. mu. mm…
Dê … lâm my cùa uc em
Bao quán nm kho rao moanq mal.
uann Anh 5an nhỏ! do c 30'C
Doc ny nuong dán u] dung uuoc m» mmq
TC áo dung TCCS
SĐK
56 no SX
Ngay SX
HD
Cty cỡ Phản ch VACOPHARM
59 Nguyõn Hub. TP Tin An, Tinh Long An
DHO7Z) 3 829.3H - Fax-(OY2) 3.522.244
DỊIcHMANy:MIMMGIOYL
pawngTAnKMnh. TF. TđnAm Wqu
Tờ hướng dẫn dùng thuốc
Rx Thuốc bản theo đơn Viên nang DIACEREIN
Thân]: phẫu
Diacerein SOmg
Tá dược v.đ 01 viên nang
(Tinh bột sắn, Polyvinyl pyrrolìdon, Quinolin yellow, Magnesỉ stearat)
Quy cảch dỏug gỏi
STT Mô tả tỏm tẵt quy cảch đỏng gỏi
] Ép vỉ AI~PVC, vi 10 viên, hộp 3 vi
2 Ệp vi Al-PVC, vi 10 viên, hộp 5 vi
3 Ep vỉ Al-PVC, vi 10 viên, hộp 10 vì
4 Đóng chai 100 viên U » ,
5 Đỏng chai 200 viên IL /
Dược lực học
Diacerein lả dẫn chất acetylate của chẩt dihydro anthraquinone rhein, lá thuốc
chống vỉêm và chống thẳp khớp không steroid.
Diacerein ửc chế interleukine lbeta (IL- 13) có tảc dụng chống viêm, điều trị vìêm
xương, thoái hóa khớp. Diacerein ức chế sự sản xuất vả hoạt động của chẩt Cytokine IL-lp
tiền việm và tiền dị hóa cả ở lỏp nông và lởp sâu cùa sụn, mảng hoạt dich và các thânh phân
cùa chât căn bân ngoải tế bảo như proteoglycan, aggrecan, acid hyaluronic vả chẩt tạo keo
type 11.
Chỉ đinh
Điều tri dâi hạn các bệnh thoái hóa khởp: viêm xương khớp vả các bệnh lỉên quan.
Liều dùng: Dùn dải hạn, uống sau bữa ãn.
Liều khởi u: uống Iviên vảo bữa ăn tối trong 2 tuần. Sau đó tãng lên lviên/lần,
ngã 2 lần.
Ch ng chí dịuh
Người có tiểu sử quá mẫu với dẫn xuất anthraquinonc hoặc các thùnh phẫn khảc có
trong thuốc.
Trẻ dưới 15 tuổi. Phụ nữ có thai vè cho con bú.
Người bệnh bị rối loạn tiêu hóa trước đó, đặc biệt lả dại ttảng dễ bị kích thích, người
dang dùng thuốc nhuận trảng.
Thận trọng
Giảm liều ở người suy thận, người giâ.
Tủc dụng không mong muốn
Tăng nhanh thời gian thức ăn qua ruột, dau bụng, tiêu chảy hoặc đi phân lỏng trong
vải n òy đầu dùng thuốc, những triệu chứng nảy tự giảm đi khi tiếp tục điều tri. Nước tiếu
có the vâng sậm.
Thông báo cho Bác sĩ tác dụng khỏng mong muốn gặp phăi khi sử dụng.
Sử dụng cho phụ nữ mang thai vì cho con bú: không được dùng
Tác dụng cũa thuốc khi Iải xe vả vận hânh mây mỏc: thuốc không có tảc dụng an thần,
sử dụng được cho người lái xe và vận hânh máy móc
Tương tác thuốc
Không dùng chun thuốc nhuận trâng.
Nên tránh dùng 6 ng thời với các thuốc chứa muối, oxide hoặc hydroxide nhôm, calci
vả magic vi chủng lảm giâm hấp thu Diacerein. Có thể dùng nhũng chất nảy sau khi uống
Diacerein khoảng 2 giờ.
Do tác động khởi dầu chặm (sau 2—4 tuần điếu tri), và khả năng dung nạp rất tốt qua dường
tiêu hỏa nên Diacerein có thế kểt hợp với một thuốc kháng viêm không steroid hoặc thuốc
giảm đau trong 2-4 tuần diễu trị dầu tiên.
Sử dụng quá líều: Dùng liều cao Diacerein do uống nhẩm hoặc cố ý có thể gây tiêu chảy.
Cần điều trị triệu chứng. Nếu tiêu cháy kéo dải, xin đến gặp bác sĩ của bạn. Điêu tri cẩp cứu
bao gổm phục hồi cân bằng nước - điện giải nếu cần thiểt.
Hạn dùng, bâo quân, tiêu chuẩn âp dụng
— Hạn dùng: 24 tháng kể từ ngây sản xuất
— Báo quân: nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ảnh sáng, nhiệt độ < 30°C
— TC áp dụng: TCCS.
Đề xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng IJle`
Nếu cẩn thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sl. f
Thuốc uây chỉ dùng theo đơn cùa Bảc sĩ.
Công ty Cổ phẫn D VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Thùnh ph Tân An, Tỉnh Long An
Điện thoại: (072) 382611] — 382931]
Đia chỉ nhả máy: km 1954, Quốc lộ 1A,
Phường Tân Khảnh, Thùnh phố Tân An, Tỉnh Loug An.
Long An, ngảy tháng nãm 2012
KT.Tổng Giảm đốc
Phó Tổng Giám đốc
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng