2. Nhãn h_ÔD trunq qian:
Mâu nhãn hôn 10 vĩ x 10 viên
Hộii 10 vi x 10 vlên rỉnỊr
Manuíếcluted by:
KHAPHARCO PHARM. CO.
COng thức:
Dexlromethorphan HBr. ,
Tá dưth .............. vừa d ..
Chi dlnh l
Bin quin: Duói 30'C. nơi khô mát. irảnh
ánh sáng.
i _.
oỂ XA nm nv mè EM
i DOC KỸ HUONG DẮN SỬ DUNG TRUÓC KHI OUNG.
Xin đọc
lrong lờ
hướng dân
sử dụng
Củch dùng- Lléu dùng
Chống chi dlnh
Thln Irong ]
Túc dụng khỏng mong muốn
TMu chul’n: DĐVN w
Sản xul'l ưỊ:
CÓNG TY CO PHẢN DlXJC PHẨM KHÁNH HOA
Dan 214. Phuìno th Hoa. Thánh Pno’ Nha Trang,
Tinh Khánh Hòa
'03 'WìIVHd OI)ìIVHdVH)I
:Aq pampụnuew
8…os 1U…xao
NVHdHOHEIWOHIXJG
DÍÌUO NOlldlìlỉ)Sẵlild -Xu
9080 NOIldIIJSJLIJ -Xu
mmu DI X mulm OI
smqu 01… X smsuq OI
NVHdHOHHWOÌIIXEG
Composltlon:
Dextromelhorphan HBr ........................ 30mg
Excipient ............... q.s ............ for one lablet
Slonge: Below 30“C. … dry and cool
place. proleci Irom Iighl
KEEP OUTOF HEACH OF CHILDREN
READ CAREFUU,Y INSTRUCTKWS BEFORE USE
lndlcnlions
Dosagn - Administration Please see
Contuindlcalions enclosed " _
Pmcnutlons leeliel “'" cmnd ”'
Khanh Hoa Pharmaqutica| Joml Slock Company
2l4 slreel. Vinh Hoa Waid. Nha Trang cily,
Khanh Hoa Pruwnce
Advorn eMects
Spcclflcltlons: VP IV
HOp 10 vi : 10
Rx- muõc ai… THEO ĐơN
DEXTROMETHORPHAN
1 n—ủ
"ỷM'JW'ự/w'mẹn um
J.EÌẮ.1G ígIHd vn
v
3.01… ._\’l .\`VJÌÒ J.'1J
'dJ. A On
«
».
ĩ52/ 9ỵ- grzwz— cm
cộm: TV
có vnẮn
nược vn…
N00 OEIH]. Nya 2)an1 -xu
… uon om lWO
ỊJfflffl Chai 100 viên nón _ , Che! 100 viên nén
Cong thuc:
Rx- THUỐC BÁN meo ĐơN Dextromermmnar HB' 30… Rx- paescmrnoưn oauc
Ta 0113C …a đu 1 wén nen
DEXTROMEÍHORPHAN DEXTROMEÍHORPHAN
Cach dùng- Liêu dung : X=r doc
DextrỤ30mg Chõng chi dinh :ỵ, ĩ'onq to Dem30mg
Thảntrong ; m ng ơản
Tác dung khỏng : su dung
mong muôn
Tiéu chuản: DĐVN v
Báo quanC 1 300 rm km ma.:
irarW am Sang
_ ĐỀ XA ỊAM … TRE EM
DOC xv HUONG DAN su ouue rnuoc … om
San wa`! rar
m……» : — : - , , _
Duung21 P Vinh Hoa TP Nha Tranq.T KnanhHii
Compositio
Dex.tmmẽ
EXCINỆN
lndicahons
Dosage - Administration :
Contraindicalions
Precautions
Adverse e11ecls
Specilications: VP lư
Storage: Beiow 30 C … ơtv ano cool
nIace ormecl hs… ngri
SĐKIReg.No :
NSXJM1g.date
SỔ lô SX/BatchNo:
HD/Exp.date
Manafacfmea 11
nm Hn Pharmazeui Cãi iu… Si… Cunaan;
zu nm inh … Wan Nha Iran un, ltann Hoa vamct
’
^
MĂU NHÂN THUOC
1. Nhãn trưc tiếp trên đơn vì đóng gói nhỏ n
1a. Vĩ 10 viên:
nEWỆỊẬW . . "'
_
Còng thưcr _ hai 100 viên nén
DthirOm€ihOrphBrl HBr ....... ..
Trị LimJL VỦ3 dù… 1 `
Chl dinh :
Cach dung- Liỏu dùng:
Chỏng chi dịnh
Thận irọng
Tac dụng khOng
mong muôn
Tiẻu chuẩn: DĐVN1V
Bảo quán: DUOI 30°C, nd mf
z 11h. anh sang '
oÉ XA TÂM nv mè - , ›.
ĐOC KY HUONS DẨNSỦWNG : ' ’,,.
San má! ra
coi… n củ PHẨM mnc ndl ,
. 3(ng
`. q.s.…… ior one iauvei
Rx- THUỐC BÁN THEO ĐON
DEXTROMETHORPHAN
De…wmg ..
KHAPHARCO PHA
SĐK/RegNo .
J i`
\'4~\" *vs=r
3, Toa hướng dẫn sữ_ợung thuốc:
RĨJEXTROMEIHORPHAN
f0iénuén
ỈTHẬN mom -
THẦNH PHẦN:
Dextromeưmrphen hydrobmm d ...................................... 30 mg
Tá dmc . vừa dù 1 vien nén
(T ở dudc gõm: Lactose. Tinh Mc ml. Povidon K30. Natri stafch gfyoolat
(DST). Magnesỉ s…)
DẬNG TRÌNH BẢY: Hộp 10v`x 10 viên nén.
HỌp01t:naixWOviènnén.
fflủL -Đoc KỸ HƯÔNG DẨN sử DUNG muóc KHI DÙNG.
- NẾU cẮn THẺM THÔNG TIN. ›… HỎI Ý KIỄN sÁc sĩ.
—THUỔC NÀYCHỈ )ỦNG THEOĐON CỦA sAc sĩ.
DƯỢC LƯC HOC:
~ Dextmmeưmrptmn hyda-obmuỉd lả Ihuốc giảm ho có tin dụng Ièn
trung tám ho «! hảnh nảo. Mặc dù cấu tn'sc hóa học có Ian quan ơẩn
motphin. nhung dexùomeưmmhan khóng có lác dung giâm dau vù nỏi
chung ríthác dung an thân.
- Dexừomehorphan duoc dùr ;; giám ho nhẩt thòi do klch lhích nhẹ !!
phế quản va hong nhucảm lanh mỏng mương hoặc hlt phá] các chầt
kbh m.an nóbiju nui nhíttmng diõuừịhom
thh, Id'uòng eó dờm. Thuốc Ihuung duợc dùng phối hợp vđi nhiêu chất
ma: trong diển ui mẹu ehứng ơường hò hăp tren. Thuốc khong 06 tác
dum… 60m-
- Hiệu lưc của dexưomeủolpr … gản IJơng dương vơi híệu Wc oủa
codein. So vơi oodein. dextmm 1hozphln n gáy 'ác dung phụ ở dường
tìèu hóa hơn. Vơi Iõẽu diẻu trì. lác dung dzõng ho của mu6c kéo dải
duoc 5 -e g'ơ. Đọc lính Mp. r.ng vói Iiẽu rãtcaooó mé gay ùc chẽ
hẹ thẳn kinh trung uong.
Dược ĐONG HOC:
- Dexunmelworptun duợc hấp nu nhanh qua dương tim: hóa vả có tác
dụng Mong vòng 15 — 30 phủt sau khi uống. kéo dải khoảng 6 - 8 giờ
(12 ơờ vdì dang gỉèi phóng chậm).
— Thuốc dược chưyển hóa ở gan vá bèi tiểt qua nude tiểu duoi dạng
khỏng dối vá củc ohất chuyển hóa demethyl. trong số dó oó
ơextrorphancũngoỏtác: dung gõámnonne.
culawu:
- Điêu hi Mệu chúng ho do họng vả phố quán bi kich lhidl khí câm lạnh
mòng Mùng hoặc khi hít phải chất klch mbh
— Hokhôngoó dờm. man mh.
uỂu DÙNG:
- Cách dùng: Thuốc dùng dường u6ng.
- Liêu Iuợng:
+ Trẻ em dưđi 12 tuõì: dang bèo chõ náy khòng sử dung cho trẻ em
dưđi 12mổi.
+ Người lớn vầtrẽ em >12 tuốl. 30 mg. 6—B giởllắn. \6iù120mg/24
gíờ
- Nhũng nguôi bẹnh có nguy cơ .uy no hãp vù nhũng người bẹnh oó ho
khac dờrn. mủ. thòi gian t6i da dùng thuốc khOng quả 7 ngảy.
- Hoặc meo chldẩn củathãythutĩc.
cnóne cui ĐINH:
- Ouả mẫn vời Dexừomeủorph an hoặc vđi bẩt kỷ thủnh phán nảo của
thuốc.
- Nguời bệnh dang dìéu m các ửu6c ửc chẻ monoum'n oxydase ( MAO)
vìcó thể gảy nhũng phản úng nặng nhưs6t cao. chóng mặt. tảng huyêt
ảp. chảy mảu nảo. mạ… chlh'l vong.
—Trẻ em < 2m6i.
1 Vien
- Nguờỡ bẹnh N no quá nhiêu dòm vù ho mạn tim ở người húi muốc.
hen hoặc ttân ….
- Người bộnh #. nguy cơ Mặc dang hi suy giảm hô hẩp.
— Dùng dexừornlhmphan có lien quan dẽn giải phỏng histamin vá nen
mạntrongvoỉbèembldiúng.
- Lam dụng vả ' hu thuoc demomethorphan. có thể xảy ra (th hiếm).
dặc biẹmo dùng. 5611 cao kèo dải.
sử DỤNG cuc ›au NỮCÓ nm VÀ cuocou sủ:
— Phụ nữ có lhz '- Dextmmelhoơphan dược coi lá an toản khi dùng cho
người mang N ² vả khòng oó ngưy uu cho bảo mai. Nhưng nen thận
trong khi dùng các ehẽ phẩm phối hợp 06 chúa elhanol vè nèn tránh
dùng trong khi r. .ang íhal Mộtsõ tác giả khuyên người mang thai khòng
nen dùngcácdnù' phărn oó dextromehorphan.
- Phụ nữ em con bủ: Tránh dùng các chế phẩm ph6i hơp
de:…omhan vđi elhanddnongươu chocon bủ.
TẨC DUNG ca'umuõc ml LẤI xe VÀ VẬN HÀNH MẤY uóc
- Thuốc oó tác ung không mong muốn lả chóng mặt. buôn ng': nén
khỏng dùng Muỏu nảy cho ngưùi lái xe vả vận hènh máy móc.
TÁC DUNG x…ìuc uoue uuón:
- Thường 9ễlJ. A'ìR >1|100:
+Toan man: Mẻi mòi. chóng mặt.
+Tuấnùoùnle ipfimnhanh.
+ Toèu hóa: Buõr nòn.
+ Da: Đò bùng.
-flgặp.1l100ũơzâDR< moo: lN
+ Da N6ỉ mảy ! w.
- Hiốmgặp. ADF’ -: m 000:
+ Da Ngoại bun.
Thhh 1hoảng thảy buôn ngủ nhe. 16i loạn tỉèu hóa. Hảnh vi kỳ quặc do
ngộ dộc. ủi: ehẩ ` @ mãn Idnh lmng ương và suy ho hãpcỏ Ihể xảy rukhi
dùng Iỉẽu quả ưa ».
Lưuỷ: Thỏng Mo cho Mc sỹ. dwo sĩnhững Iảc dụng khỏng mong
muốngặpphil. Nsửdụng Ihuốc.
'HưđngdãndcưùtflADfi:
-Tmngừuòng hẹpsth6pvù ứcchểhệ thân k'nh trunguơng. dũng
naảoxon ỉẻu2f 3mg. 6ẻmũnhmachoó tbếoótác dụng hõiphuc.
- Thỏng báo dw nguỏi bệnh: Thuốc có lbẩ gay buôn ngủ , tránh các
ư…6c ủc chế má… kmn uung uong vả ruợu.
rươue TÁC muôc:
- Tránh dùng đóng mơi vđi các thuốc ức chế MAC.
— Dùng oõng Ihời vđi các thuốc ủc chẽ mân Idnh trung ương oó mé tăng
cường vác dung úc ebể thãn kinh ừung ương của những thuốc nảy hoặc
cùa demomeữmphan.
- Ouinỉdìn ửc chổ cybchrom P450 206 có mã Iảm giảm chuyển hóa
của dextromethơphan ở gan. lảm tảng nõng dộ chẩt nảy trong huyết
thanh vù tăng các tác dụng khỏng mong muốn của dexừomethotphan.
ouÁ uéu VÀ xL ~ml:
- Triệu ehửng: Buôn nbn. nỏn. buõn ngủ. nhln mờ. rung giật nhản aâu.
blũểu ũện. trang ùái te mè. ủo giảc. mãtdiéu hòa. suy hò hãp. co giật.
-Điêu tn: Hõ uc, dùng naloxon 2 mg tiêm ũnh mach. oho dùng nhắc lai
nẽu cản mi tỏng 'Ju 10 mg.
sÀo ouĂu - HẬN oùus:
Báo quản: Ducs 30'C. Nơi khó mát. tránh ánh sáng.
ĐỂ 1.1uócxnẢu TAYTRẺ EM. ,
Han dùng : 36 \hảng kế từ ngáy sản xuất
mu chuẩn : DĐVN IV
Sản xuất tại:
còne TY có PHÂN DUOC PHẨM KHÁNH HÒA
9
P ường 2—4 P.th Hòa - TP Nha Trang - Tinh Khánh Hoả
ủ
we.cuc TRUỌNG
P.TRUỎNG PHONG
@ ẫ . Í’ÍiníỂ ›ÍfắìJ Jý
CO
, ngảy 12 tháăng 8 năm 2015.
«UỢC PleM KHÁNH HOÀ
Nha Tran
- A
cộm: 'I'Y
củ vuẤ '
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng