Ê Tnpln nyum ................... OOmgỆ Tuph m…… ẫ
.._.., Domovmmorpnm N81 ..... IOmg -….. Do ²
son
c.Y.cpnm ẵ ẨY
BÀO ouÀu:
Nơi khô, nhiệt dộ dưới 3000
ĐỂ XA TẮII TAY TRẺ EM
aọc KỸ HƯỚNG 01… sử DỤNG mưóc KHI oùue
NẾU cẨn THÊM THÔNG TIN, xm HỎI Ý mẽu cùn BÁC sỹ
,(
nop1oletovlennung ’GMP `
€Ệ DẸXPIN
Sinxulìnlz
oOuowoómlumocmÃuuAúv
wư… LlKhO-HiĐdng—TPHÌNỌI
GMP
All
HỌp1OVÌX1OVIOn nang
THÀNH PHẨM:
Terpin hydrat ................................... 1 OOmg
Dextromethorphan HBr ..................... 10mg
Tá dược vd ....................................... 1 viên
cn! au… - CHỐNG cu] mun,
cÁcn DÙNG - LIẺU DÙNG: SĐK²
(Xem tờ hướng dẫn sử dung thuốc SỔ LỒ SX²
bẻn trong hộp) Ngáy SX:
Tlẽu chuẩn áp dụng: TCCS HD ;
DOII'DOdDC OI D WIIG M P ”H
.I
dWĐ
GỦI
Boxdlllbllmnofllluọnưu
~'U
€Ệ DẸXPIN
Ilnuhetund by:
HATAY PHARIIAOEƯI'I2AL JON'I'SI'OCK COMPANY
…,… IJKho-HaDong-IhNdOIty
DEXPIN
H mỉng dẫn sử dụng thuốc:
DEXPIN
- Dạng lhuốc: Viên nang.
- Qui cách đóng gói: Hộp 10 vĩ x 10 vỉên
- Thảnh phẩn: Mỗi viên nang vhửa:
Terpin hydrat 100mg
Dcxtromethorphan HBr lOmg
Tá dược vd 1 viên
Tá dược gồmz( Lactose, Tinh bột mỳ, Avicel, Eragel, Natri lauryl sulfat, Gelatin, Hydroxy
Propyl Methyl Cellulose, Phẩm mău chlorophyl E 140, Phẩm mău tartazỉn) .
- Chỉ định: Chữa các chứng ho do các nguyên nhân khác nhau, ho do kích ứng, viêm nhỉễm đường
hô hấp, ho do phản xạ sau phẫu thuật.
- Cách dùng và líểu dùng Người lớn: Ngảy uống mỗi lẩn 1—2 viên x 21ẩn/ngăy.
Trẻ em trẻn 30 thăng tuổi: Uống mỗi lân 1/2 -1 viên x 2 lẩnlngăy hoặc uống theo chỉ dẫn
của thẩy thuốc.
- Chống chỉ định: Quá mãn cảm với một trong các thănh phẩn của thuốc. Phụ nữ có thai hoặc
đang nuôi con bú, trẻ em dưới 2 tuổi. Suy hô hấp ở bất kỳ mức độ năo. Ho do hen suyễn, dùng
chung với IMAO.
- Thận trọng:
*Te1pinhydrat: Chưa có tăi liệu bão cão.
* Dextromethozphan HBr:
Người bệnh bị ho có quá nhiễu đờm vả ho mạn tính ở người hút thuốc, hcn hoặc trăn khí.
Người bẹnh có nguy cơ hoặc đang bị suy giảm hô hấp.
Dùng dcxtromethorphan có liên quan đổn giải phóng histamin nên thận trọng với trẻ cm bị
dị ứng.
Lạm dụng vã phụ thuộc dextromcthorphan, có thể xảy ra(tuy hỉếm), dặc bỉệt do dùng liều
cao kéo đăỉ.
- Sử dụng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú: Không dùng
- Tác dụng không mong muốn của thuốc:
*Terpìn hydrat: Chưa có tăi lìệu báo cáo.
* Dextromethmphan HBr:
- T hưởng gặp : Toản thân: Một mỏi, chóng mặt.
Tuân hoần: Nhịp tim nhanh.
Tìèu hoã: Buôn nôn.
Da: Đỏ bừng.
- ít gặp: Da : Nổi măy đay.
- Hiẽỉn gặp : Da: Ngoại ban.
Ghi chúz'Thõng báo cho bác sĩ những tác đụng khỏng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc."
- Tương tảc với thuốc khác, câc dạng tương tác khâc:
*Terpỉn hydrat: Chưa có tăỉ liệu báo cão.
"’ Dextromethozphan HBr:
Tránh dùng đổng thời với các ức chế MAO. Dùng đổng thời với các thuốc ức chế lhẩn kỉnh lrung
ương có thế tảng cường tác dụng ức chế thẩn kinh trung ương của những thuốc năy hoặc của
dextromethorphan.
Quinidin ức chế cytochrom P450 2D6 có thể lăm giảm chuyển hoá của dextromethorphan ở gan,
lăm tăng nổng dộ chẩt năy trong huyết thanh vả tăng các tác dụng không mong muốn của
dextromethorphan.
Không nống rượu khi dùng thuốc
- Quá liền vã cách xử trí:
*Terpin hydrat: Chưa có lâì liệu báo cão.
* Dexlrometlzmphun HBr:
— Triệu chứng : Buôn nôn, nôn, buồn ngủ, nhìn mờ, rung giật nhãn cãu, bí tiểu tiện, lráng
thái tê mê, ảo giác, mất điều hoả, suy hô hấp, co giật.
— Điếu ĩrị : Hỗ ượ, dùng naloxon 2mg tiêm tĩnh mạch, cho dùng nhắc lại nếu cẩn tới Iổng
]iểu lOmg.
— Hạn dùng: 36 tháng tính từ ngây sản xuất. Không dùng thuốc đã quá hạn sử dụng.
* Lưu ỵ': Khi thẩy nang thuốc bị ẩm mốc, nang thuốc bị rãch, móp méo, bỌt thuốc chuyển mău,
nhãn thuốc in số lô SX, HD mờ...hay có các biểu hiện nghi ngờ khác phải đem thuốc tới hỏi lại nơi
bán hoặc nơi sản xuất theo địa chỉ trong đơn.
- Bảo quản: Nơi khô, nhỉệt dộ dưới 30°C.
- Tiêu chuẩn áp dụng: TCCS. q ` —
ĐỀ XA TÂM TAY TRẺ EM
"Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cẩn thêm thông tin xin hỏi ý kiến bâc sĩ"
THUỐC SẢN XUẤT TẠI: CÔNG TY C.P DƯỢC PHẨM HÀ TÂY
L a Khê - Hả Đông - TP. Hà Nội
ĐT: o4.asszzzoa FAX: o4.saszzzos
“P ó TỔNG GIẮM ĐỐC
os.JỊWỉẵéẵẻ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng