MẤU NHÂN THUỐC
Il Nhãn trưc tiể trên đơn vi đón ói nh’ nhất:
BỘ Y TẾ
~cục QUÁN LÝ Dược
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lãn đảuzẩủ..l./AJÃZZJẤz
2/ Nhãn hôn trunggian:
Mẫu nhãn hôn 2 ví x 15 viên:
`dexiacyl"` o.s mg dexlacyl o,s mg
Botunethncn. ...... núi mlm SỦWỂỰ Bltlnethnen. nđamlipm
CTCPMMD
i_ ”“"“ —
Ẻ5mg …………m dexlacyl o,s mg dexle
muignm mưmnco Boumuthuon ...... mìn míugnm su qum
m- cn
dexlacyi_ .,ỄỂẸỂ ưM dexlacyl 0.5 mg
Bumemum,
Số lò sx:
uiạu: … -
cummm VientMpmnln.vienboowiichẹbvimndp.viuinmiiiiẹttviaihnngindpmachiùi.
vianw.viununu.vihunviuhmpviynẻn Cácbùhedngm mmanmmmwciingbi,viandnm cxu-u
tùiủưug Cnnhuthuphèquinniuúủniidịùghmhhnuụnhdnjinụưụindiúụntgútnủpiu;ụủ
ungạnmhiuiiiniiicvivèiuenniiqaủ cubeem mùmuiibkmuu.ptiaientimgiaqịmbmvny
nh.mlđi.IupiIbnùtllđl.bladỏđndugíhỉchngSm-JM).viùnùvưcvlymiếmủúếpxủe cum…ainừ
siiyvnnnmmnaip…hdqưùmtmpiũmymaimumaiminmnuhủmnanzùiliụ
khhgum'nụlủvlủịuldlnyủdmnltuCủhùbtul'Cốcuitdútviđnviặủlgởmllvipffllpủ,ửlùviùn mcdi
ủllgvhũigkllư.viừlìúịlllúllủmvilịưllúlltl viùlđyMltinliligik Gkbũdlbũih'BùủM
uieudnniìlưùiuiniinưhanuhupiủ cnmu. oiunù upưhnơciiú aựm.unùmmmu
puiuuni ).ph'lưnglnlyủnủ cưmủhucuunviangninunmhuini namhumuuẻnưiùa
henhcminvivientoeummaym cxhumuu uihnimúaimmehiviuiynụhoaụùiiuvnbaih
ẸaniiỀiầnutu HộỉdingtMnhư niuụuininuvipmuugheinhiiugnùmmnngwehqủnenpmhuoeao
Ilpll
Uhdhg-ddidhu:
MMlđwứìrcũmlhmehiđinhuìathlyđlnđc.
'Mlhenhẻleiẻuthônphúầng:
’ Omngiítilớn:iửi ~ iOviênlrgly.
' Giodei 5mổizưn |vìtnlnoìy:Tỉfủ iluưiuưi …nvieivngiy
F -. .. _…
v-u vu,
Iinp'n: NhieưóMi 10'1', ulnh Anh stug
ỉÍ(Jỏlllỳtilơcz
Bctnmcthnon .........
Tá dược vũ: đũ.… ...l vien nén _ _
m dược gốm: Tinh hoi mi. Lac…c. Sodium mưh Mu NN dl ' “QH WM dd` "ZẨỂẸG
glycohlc (DSI'). Tinh hột sln, Mlgncxi an WWWU ! m 90 0
Acrocil
ãtug*o auosquautmag
, lõoqxaq
@
`—’ WXÌ Ư-ILL Nth .ìọmu. @
UỢ^SiIỊAZGOH @
`/
t
i
cưng chỉ m:
Lũ chõug chi dinh cũi liệu phủp cunicnid. đI_c hiệl chi ngưn“
bùihbiiièiauoiig,emưinioadnmẵvihmhemgnnng
ĐỂ XA TẤM TAY TRẺ EM
dmmủva Đoc KỸ HUỐNG DẦN sùoune
…c
nhiềm khđn vù nhíềm v…, m TRUOC KHI DÙNG
bệnhqdmlnvớibcumcthmonhoưvửmủccomcostưoid
imevơihhkýtidnhpinrưoưmgchéphhn
3. Toa hướno dẫn sữ duno thuốc:
Ởlbc. nén.
DEXLACYL
~mAun min: 1 Ma
Betamcthason D 5 mg
Tá mm vd 1 viũn
(T ú dưoc góm: Tinh bột mi 75 mg. Lth 72 mg. Sodium starch giycoiato 4 mg. Tinh
bot sân 4 mg. Magnesi stearai 1.6 mg. Aerosii 0.32 mg)
DẠNG TRINH eAv: Họp 2 vix15 vien.
mi]; -aoc KỸ nưch DẮN sủ oune TRUÓC KHI DÙNG.
- NẺU OẨNTHỆM THÔNG TIN, x… HÒI Ý KIẺN BẢO si.
-THUÓC NÀY cn! otme meo oou CỦA THẨY THUỐC.
DƯỢC LỰC Moc:
Betamethason IA một cotticosteruid t6ng hơp. có tđc dung glucocorticoid tít mcnh. kòm
theo Mc dưng minordocodicoid khong dũng kể. Betamethason có tác dung ch6ng viêm.
chống thlp ktidp vi chđng di ưng.
Dược DONG nọc:
—Hđp ihu: Bahmethason dỗ dưoc hểp thu qua đường tieu h6a vả cũng đỡ được hểp thu khi“
dùng tai chõ.
~PhAn bõ: Betamethason phũn bố nhanh chóng vùo t£t cã etc mô trong co thể. Thuốc qua
nhau thai vũ eóthẽ W mất vùo sủa mo với Mong nhỏ.
-0th hót Betcmethason chuyển hóachù y6u đ gan nhưng cũng cũ òthịn.
-Thâi trù: Betamethuon thảitrù chủ yểu vầo nước tiểu.
cni own: De›dacyl ouoc ditotnn trong 6ưu tri:
-ctẹnọmvúọ :vioinmơpmmáp.mbaohoạidiưidpvihandp.viemmócniòi
du.viOmbeogân maciiiou.viemomviunmoxơmiemgnmwiopváynui
-Cớcbệưimhgett Lmbmơỏtoùntiún.bộrhxucứmbL viémdacơ.
«Củetrựtgthtidiửng: Cơnhcn. henphétpửimợn, vièmmt'a'd'ứngthoomủahoặcquưh
gỏutn.viompncqimdimigmviemundiứngprùiùmquám v6iưuỏcvtvéioonm
-Cácbộrhđeĩhtmngtbnthũmrhiõmkhuttúptiiđaiuảlken(iiđtch)phkig,bưivăyftũti,
sẫulờiu pmdẹngdia.bandỏdadẹng(hộidủngStmm—Jotrsoniviũmđcưủcviỵ
v …
cáchụnnoiiiótswvỏnnmigmtinuiphaimacmứpmitmphóihợpvới
m…bmboki).timsủưuợngưùbửnừhvièmhơénơápbủngmmmủvủthu
edcihwẻtdomgttu.
-CácbộrhmẩtCáemáưh'hvibmvùdiửtuởmầlvảphấnptuttũúưviũmkẻtmacdịửng.
viũmdớcnwc.vitmmừtgmadưfnmvùmòngmợemachimthviũmdiyttùik'rhthi
gủc.
-cảcheminhipzmsareotdưmuiửnguankhtmùupiiòi.xumhpnòi.
€ủcbủhmùzũũntiớtucủủptúlủộchìptátởmttũbnửiếumủtmmlumấcdtăi
turmihi.phảnừnvwhmủ
…cecbụintioumcưbomMgnnmạnunhhimẽnvtcácmaạim,uọitihwiỏn
utamcmrnvavtunbemniwcirangdièyma
dcgịỀmưụmoièumựnmờimhẹmeủvnuwmpmởnwờimubemhụmeủ
cm.
4ioidiứmmậnhnbẽhaprmehnủvảptútmnchóimmnmmtincưôhơồt
unphamocuoupinmoó.
uỂu DÙNG: Thuốc Mn meo om. dủngtheo cniơinii củathũy ihu6c.
Tuỳ moc benh. li€u th6ng thường:
' Chongười iđnztủt—10viOn/ngùy.
' Chouèemzĩùi-5tuỏiztủ1-4viũnlngảy;Tửũ-12tuđiztũi—BviũnlngAy
cuóuccniantn:
u chống chlđịnh cùa iọu pháp corticoid. dũc biẹt cho nguời bộnhbịtiớudường. itnMn.
ioủtdạdảyviiùhtủtrũng.ươvgrùiẽmủuấn ma…m,mnhiõmnknioùnmvco
nwờibẹmqamảnvoibemmemsonmacvơiacamumumdmocmocvủibủtkỳm
phhniomdủphhn.
mL…noun:
-Phải` itèuouttoosiuoid nhi…ihè đẻkiửuoát ơiòu `khi'
au_pẫgrềgủnủm No … Nnhđmc ut oim
—lOidiligWdeioùifflhphủirkihặtừựtgừmìgWởmtwpmứnmhuấtửnòi
mủwtmmớnmlc.mmyfiủp,đáiihảomờnmđộngkhhaibcủtmmủniigmyộngiia
mygm.iohgmmg,ioộtdodùy. thnihlnvìsuythộnTriuneỏitồditlngngưyeơdói
vớimộtsóttcdựigiitứigmmg .ngoùimcorticostemidcóttiglydiũmiớnmgưùim
tiẢiợửigtkignguycotácmmóngmongmuón
-Bộnh uotiõn triển hoũc tiêm In khong đuợc dùng corticosteroid.
— Trong quttrhh dùng lieu pháp conicostcroid dải han, phải theo dỏi người bẹnh dẻu dũn.
Có thể ctn phâigiùm tượng natri vù bốsung thũm cnicívù kaii.
- Dùng contoosteroid káo at 06 mẻ gũy dưc mẽ thũy tinh (dặc biỌt ốtrè em). docom vơi
khi nang i6n thưong uy thán kinh mi gưc.
TAc wuc mo… uons uuón:
Ttuờnggủ. _
-Cmyấntỏazưftkduiũmtrigũmúc
-N6imiz Krhnụayơtfflmm. phủt_ửiổnhộiduĩmgdmgũushhg ứcd-Anmrgimong
uủthaitrmgtủcmgvùcùvủrfỏ.gủn nẹpglucoce.bộclộđủihloùờngtiùnh
inngnucòummrioặcimócmmrwới ngườiđéitháoMng
GơxuvmzYủeơ.mớtldúibợmemIoừigmngteodavâủrủidưtpxeúkMẻn
.44y
i… /
-Tnuừizshigmatmnycòiiùnmmừndmriụignhngn
-Mlt G….Mthẽthùytinh.
-TioummẵLnadụdtyvùcomèmơonimvaaiymmm.mum.mioe
Itvc .
-nzmuadimnnyaay.pinvủnuiminẹai
-Thùikhttĩhgúplưcnộioctùihtidt
4qưCácmhứmdmmừivthothuúmhvùợhmvủtipmũcwụwoóc
sư wue_cao mu nũcónw VẦ cnocou uú:
—Phu nũeđmd:SửmngemmddfflmngưnimựờMeóuúmmmgmiuủi
mmkumuitmnmcuqiuưuócoỏivoimrbinwvùpminoccmm.
BldữNúnoówơùncMờhớwửùanườimọdlđiủừịbừucuũcmưuiddihm.W
-th nữ cho con bủ: Botumethuson W xuất vèo sửa me vi có thể 66 hui ehotrè nhỏ vi
thuốc 66 thẻ ưc chẽ sư phũt tnln vi gây túc đưng kh0ng mong muốn imlc Mn khỏng nộn
sũdungdtophunũchoecnbủ.
woucrAcvnuõc: dm mi …
-P…Oorticodotoid ' củcenzymgm.uó tùntlngmthhhmòt
WM“ ` ' cingv mot enornặctmờng
-ThẢcdónqừủdmbavừntNtủnoữuốctùykffluủbửivùcbữlũntchủcrói
imainmhidonum6unhyrmmamdimưúnghiócmmcùmnyd
đ ttịntủngtácdựvgmiỳnủitrin.
-thttnẢcơửudtithóo mthbcocmocoidciittúhmthg dộ
ưỏnghoic'
dueouMỒt,tủneòthấffl 'diòudiithliủu ' eihliưuóckh' :
…;coơịmcùnmủioủiiưừẵầiiauuhvuécrẹọnaưm ' _…
g…miti
cmmagnuszoingơòmựiơivóigummnbouoómòumwigwmmmbưn
mươoẹthhuủaiiotnskùmơirụuiimtt
-…mợmyionmunpichmịcepmahcóuunmdmùihoaeiu
m…dvtamgitnưcdmgaèuiriu’ndiứụ
~Ngưùibũrhùhgdcohiccstetoidvìeshogmptùlfflvettnodũivòtác ụảmủcuĩn
mm…vtuuognncbiiủtưumỵơòidwỵhnơụưnúchn óẸotahu'n
giucogohiooid.dlnqùigiùncọmưiai.mignhcờiihiiuừ.itigiácm umcoẹ
Iid'iũJl
trùimmoiívóidetmửdỏng hụicoumtiicóthớlùn hoặc
MptủiaỀẵímiièu um
dửigviùniửửigstmoidhnộennuvớidnmcotticoidcỏthè
dỗnđớnthgnáthiũnủộctingmứeơộưừnhwahbũmrờmtủhủcũơũeosbmideó
_ nửodộnicytatttơtgmủ.PhảiẢhựtglửiúìioưtóiủpWỉhvởi
cot…oidtmngưuừruhọpguùnprottmmbun
' Lwý: ThongNoehobtcnỷnhũngũcdụngkhỏngmongmuốngjpphilkhloửdụng
ouAutuvAxủvni:
-mưủmmmamiuựtaủau gũydctriffldumg' .th «›
MWigmhmnmưừwiicẳảụmiien , dp dụng tlnc
—Tmumzcccmdimmnmamoquf micostunidhùngdhboogòmữớc
vò ' thìn k'nh. ou.
iỉiâẩ-L'ữmĩm :itử- 6……… 0466… ……w “4 Đn
mmhảửwủnửdn «m hơp man. tutu.Đ
nươnc nĂN cAcn xù'rni non:
— Da 86 các tác dung không mong mu6n thưong có thể phuc hói hoũc gtim thidu bầng
cớch giim Mu. cách nlythường ưndùng hơn II ngừng thuđc.
— Dùng eodicoslaroid ang u6ng kbm theo vđi thúc an. hun chí dươc chứng ichó tieu hoũc
ideh ứng ơuong tieu Macớ thê xũy ra. Người bỌnh điêu tri kéo dùi với cottioostemid ù Iiéu
diduui có mỏ phiihln ehđdũng nniii vì bổ sung knii trong quttrinh đúu ui.
- Vi corticosteroid lũm tlng dị hóa protein. 66 thể eđn thiũ't phii tũng
trongquũtrfflđtộutrikớodâi. Dùngcaieivùvitamin Deđthígiim nwyeơ
eoưticostcroid gũy nentrong quA trhh Mu tri kóodii. Những người oótiũn'
t6 nguy cơ ioétde div phii dươc chũm sóc blng thuốc eh6ng ion Người Q
gtocoeottìwid mùbithiẽu máu thich nghĩđõn ngưyén nhin cóthẻ dochijẹT
' 0
leouAu —imt oùuc:
Bảoqưẽn: Nơi mo…m.tmn únh sáng. Dươim. . —
oÉ THUỐC XATẨM TAY TRẺ EM. "'
Han dùng : 36 tháng kđtù ngay dn xưdt.
Títuchuln: DĐVNIV
' Săn xuỉf tại:
CỎNG TY cỏ PHÁN DUOC PHẨM KHÁNH
wuo. … … 2-4 Pm Vĩnh Hòe — Tp. Nha Trang… Tlnh Khtnh Hòn
tháng Jnăm 2012.
c PHAM KHÁNH HOÀ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng