W/ &
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NẤlấ
Độc Lập- Tự Do- Hạnh Phúc
P M '
ịẳzaỉ lientanalm ffl
ẵịẽịỉ Ỉỉiỉt'Ihlèầlìỉ’ịỉịl , Số 10 SX:
ịỉẩl'Ể m……
13Ể ãgz “"”ỀỀ’ .
Eỉẫtẫ ~…-JLLỉ.-LxLLiL iJLJ'LỊJLỊ L..a:fìinạịl HD.
BỘ Y TẾ
CỤC QL AN ] Ý DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lản đauỵ//MLỊỄ
cuỉnmu cÁcu DÙNG nentanalgi củnemức: DBỈÌỈỦỈÌỒỈỊIl
CHỐNG cui DINH: HopL cncL … Camphor. .............. 420mg `~Òp L c:th 7ml
Xem toa bẽn trong. còi 'Nòc Menthol ................. 280mg còn Lhuòc
, _ Procain hydroclorid..BSmg
BẢO QUAN. Tinh dáu
_NƠL Khô mát," Đinh Hương ........ 439mg
nhLet dộ dƯƠ' 300 Sao den .................. 700mg
SĐK: Tao giác .......... .…140mg
Tieu chuẩn: TCCS. Thỏng bạch ............ 140mg
_ Tá dươc vd ................... 7ml _ _ _
DỄ XA TẮM TAY TRẺ EM. "= ĐC'J Rong LEthanOL 960"9_ anc tinh khiết) ũỷ iii DỦU RCJL'ìLJ
non KY HƯỚNG DAN sư vLèm MƠỰ ang ` ., vLèm Nươu RỎng
ouuc mưdc KHI DUNG. … L L _,
LLho cm ' " " Nho Chu
KHONG DƯUC LLONG.
_MP-WHO
IL. STY CỐ PHẨN ÍJUOCI PLLÀ li OPC
931 GB 00501… ~…… -……
Đôc lân — Tỵ do — Hanh phủc
| =
“| L = . L..
(ILỈÍ CÔ FLẨAN 1² =:
`L Ọ\DƠƠC PHẢML «
\_
MOPC
IL
MAU NHÂN ĐĂNG KÝ THUỐC
Tờ hưởng dẫn sử dụng
: DENTANALGI 1Ễ CHÓNG cui ĐINH= 11
' !L … t . . :… . . .x 1 . "
': A . … g. Khong dung cho tre em dưới 5 tuox, tre em co nen sư dọng Lu
:| Thuoc TI'Ị Đau Rang =: kình hoặc co giật do sốt cao. LỄ
'l llL . . . x . , . ` . A . "
:| C ON G THỬC: :: Khong gung cho ngưòt man cam vơi bất ky thanh phan nao :
… … cua thuoc. n
3 Camphor ...................................................................... 420 mg ... , …
L n |
:… Menthol ........................................................................ 280 mg =Ễ TỄỂN T_RtẸNG ':
| II
j'_ Procaìn hydroclorid ............................................... 35 mg =: ưa co 0 cao. "
,. Sao đen (Cortex Hopea) .............
.. Tạo giác (Fruclus Gleditsiae aus
… Thông bạch (Herba Alliumfislulosum) ............... l40 mg …
: Tá dược (Ethanol 96%, Nước tỉn
DƯỢC LỰC HỌC:
' . . .. . . Ll' , .
. Menth°' L²_m _dãn _°_ác mệ°h_ _máu ngoại b'F" lạ° cam ELá° ;; Chua tìm thây tải liệu về Luơng tảo thuốc.
. mát lạnh đi kem hiẹu qua gLam dau sau do L..
… Camphor khi được phối hợp với
" đau, mất cảm giác khó chịu do c
.. ở cùng mức phân bo thần kinh.
Il
. P h | tả t” ' hỗ. “' . . .
!. mam ydroc ond Cỏ “ dụng gây e “' C 31 TlEU CHUAN AP DỤNG: TCCS.
… Sao đen (Corlex Hopea) thường dùng để chữa cảc bệnh .… Ấ
:Ị viêm lợi sâu răng, lảm cho răng chắc iại, răng chậm 2: Đểxafam My Ừể em.
: rụng. =. Đọc kỹ hướng dân sử dụng !rước khi dùng.
jì Thông bạch (Herba Allium jìslulosum) có tảc dụng đỉệt … Nếu cẩn thêm thông rin. xin hỏlỷ kiến bảc xí.
… khuẩn rất mạnh
… Tạo giảc (Fructus Gleditsiae a
… trùng, gìảm đau.
ỉĩ cui ĐỊNH:
.. khảc sẽ gìảm kich ứng các ngọn dây thần kình lảm mất "
he lấp cảm gìảc dau vừa … HỘP 1 chai nhựa nhỏ giọt 7ml.
… hay nặng ở nội tang bằng cảm giác dau nhẹ hơn đi từ da … HẠN DÙNG: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
… BẨO QUẢN: Nơi khô mát, nhiệt độ dưới 30°C.
......................... 700 mg ỄL ĐƯỢCSỬ dụng“
Iral“ ............... 140 m "
'” g ;; Chưa có báo cáo.
.A ` . l .
h khiet) ..... vưa đu 7 ml u: gặpphải khi sử dụng Ihuõc.
… TƯỢNG TÁC THUỐC:
á ht h Lh
ccc a c ốngkc ứng " Cồnthuốc.
utralis) có tác dụng sát u.
… … - , . , _ …
" Tinh dầu Đinh hương (Oleum Caryophyl/Ụ ........ 439 mg … SƯ DỤNG CHO PHỤ NƯ CO THAI VA CHO CON BU'
" TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN:
... DẠNG THUỐC VÀ TRÌNH BÀY:
LIL Thuốc dùng ngoăỉ, không được uổng.
g; CÔNG TY cò PHẢN DƯỢC PHẨM orc_ .
32 1017 Hồng Bảng, Quận 6 — TP. Hồ Chí Minh”; , '
Thông báo cho Bác sĩ những lác dụng không mong muốn …
EL Trị đau răng, viêm nuớu răng, nha chu. Ể'. ĐT: 08. 37517] II - 38778899 FAX: 08. .38152Q4 :
1 LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG: Ệ' sx tại CHI NHÁNH CÔNG TY cò PHẦN DƯ M ;:
:j Tẩm thuốc vảo bông đặt nơi đau 3 4 lần! ngảy 11 OPC TAI BÌNH DƯƠNG— NHÀ MÁY DƯỢC PHẢM OPC !!
1` Nhỏ 1 ml thuốc (30 giọt) vâo khoảng 60 ml nuớc chín, =: ẨP Tân Hóa-XãTân Vĩnh HLệP' Huyện Tân Uyên Bình Dương 1:
:; khuấy đều, ngặm vả súc miệng 3 lần] ngảy . _ -mail: ỉnfo@opcphannan - Website: www.opcphanna.com Ế
PHÓ cuc TRƯỞNG
JVỳưyỗn “VãnW
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng