_ , _ , , ”“”/M
MÃU NHAN em, HỌP ĐANG KY
1/ Mãu nhãn Gói
Ghi Chú: Số lô SX, Ngảy SX, Han SD được phun lẻn gói.
2] Mẫu nhãn Hộp
Tp. HCM ngả 12l2012
Tổng Giá Đốc
* ~ V
osưeH'xsxẹũn'xsoiọs
Ễ Ễ
Ế Ễ ²8
-I g °
«. ' 13
Ds. Nguyễn Thế Kỳ 3 ỂỂ ẫỄ ễịẫ
..zs ; *
| m … g.g eỉị
Bo f30 che 1 ".q ’ '- -
l DEGASGẺ “° “ ““““"et °“ á Ễg°ệ Ểẳ ẳỄ aỆỄỆ;
_ .… '82 . ’
mAmmAn: Mõigòi10goóchứa … ị" Ễẫ ảẳ ẵ_Ễ ẽẫẫẵẵ
Gmmieuaiazubni ............ à.3.Omg … c Ế Ễ." Ểẫ ẫu ỀỆỔỄ
TỎdwcmơu1w ............... gam Ễễ ỄỆ ẽZ .Ễễỉẳẫ
_…iưwtawớm ảẵễẳ ạa ịẽ ễẽỉâ
cơn nu, ""….2 (10 I
culquu- cuộneculomn… TẤCDỤNGPHỤ Ếõm" 3“ 0ẵ
Ẹm. Xemtrongnướngabu'mmg @ 3 Ễ
aenunuvcmmm _ s.u mu … ỗ ẫ, ã
ằẵfflẵồ'ẵỉẵfẩễẳằ'ẵểầ Ồ grggự…mmwủ ::ư... ã lị ẩ ễịậ
agaggmnmwm SPM nmtanu mcumcm… mm“ ẫ ễ ẵỄẫẵ
:…
sómsx: 9 ’_í
…noJ “5 …_:
Notysx: ° ả =.
Mo… 2 %
HmSD: ,Ẻ
ề (Exp.dab) Ệ ẳẫs
. … Ễ tễ
F~ g .Ể . —
,_ Ồì 935071 4 \.
BO v Tlì
u c QUẢN LÝ mz'ợc
ĐA PHE DUY
* WM… DEGASGEỂ
u: 7
.' ,_ Ế commouzeiadtsadteiiogmaim:
' ĩ= DEG Ạ SG Ế GsỂểuỀ'ỂỀÌ'ĨỂĨĨỂĨĨĨỂJIIIJIIỉììịịíỉ'ãỉỏẫẵ'ẳ
___, WQJ I sadiet
DOGAO!IADIMTRATION:OmIW.
1-2nmen,2~3meoduữy.bofonmbov
Munthepoiieocuư.
INDICA'I'IONO-CON'I'RAINDOCATIONS-
AWERSE REACTIOIG — PRECAUTIONS:
Pluto mnd me information m lmndo“ .
IDMOIIIMDFGW
m PNẨII mủú_úú …YIIADMWHWM
( m,upưẵẵxn ul nư~m mmmnonmcomums
- um. Duùngoô² xcunn'ruo ẫẵầẫẫ. ….
SPM o.mmmĩp nòcmwh,uụm I…Atmmmnqmnmm
MIW.KTWWMMƯC
Công TV có Phổ Spỵ Hưởng Dẫn Sử Dung DEGASGEL
HƯỚNG DÃN sử DỤNG THUỐC
Gel uống - gói DEGASGEL
Sản xuất theo TCCS
THÀNH PHẦN:
Gaiazulen (Guaiazulen) ............................................. 0,004g
Simethicon (Dưới dạng Simethicon 90%) ....................... 3,00g
Tá dược: Vừa đủ 1 gói (Sorbitol 70%, Caraghenat, Natri cyclamat, Methyl paraben,
Propyl paraben, Tinh dầu bạc hả, Nước tinh khiêt).
DƯỢC LỰC:
- Guaiazulen là chất ức chế cạnh tranh của thụ thể TxA2; duy trì sự lưu thỏng liên tục cùa
máu, cung cấp oxy và chất dinh dưỡng cho các máng nhầy, nhanh chóng khỏi phục
bỉếu mô, vả lảm tăng tiết bicafbonat, do đó, Guaiazulen bảo vệ niêm mạc dạ dảy.
Guaiazulen cũng có tác dụng chống viêm.
- Simethicon tạo một lớp mảng trên niêm mạc đường tiêu hóa vả có tảc dụng chống tạo
bọt.
- Degasgel không cản tia X. W
DƯỢC ĐỘNG:
- Khi dùng liều cao hơn nhiều so với Iỉều điều trị, Guaiazulen được tìm thấy trong máu
dưới dạng vết.
CHỈ ĐỊNH:
- Viêm loét dạ dảy-tá trảng. Trảo ngược dạ dảy thực quản. Đầy hơi. ợ nóng. ợ chua,
nóng rát thượng vi. Bảo vệ niêm mạc dạ dảy khi dùng các thuốc kỉch thích dạ dảy.
LIỀU DÙNG VÀ CÁCH DÙNG: Dùng uống.
1 - 2 gói, 2 - 3 Iầnlngảy, uống trước bữa ăn hoặc khi có cơn đau.
CHỐNG CHỈ ĐINH:
- Quá mẫn vởi bất cứ thảnh phần cùa thuốc.
- Degasgel không chứa đường do đó khỏng chống chỉ định cho bệnh nhãn tiểu đường.
THẬN TRONG KHI DÙNG:
- Degasgel không gây táo bón.
- Có thể dùng cho bệnh nhân tiểu đường, béo phì, cao huyết áp.
- Nêu thận trọng. hòi ý kiến của bảc sĩ hoặc dược sĩ.
TƯỜNG TÁC THUỐC:
- Không ngăn cản sự hảp thu các thuốc khác.
- Để tránh xảy ra tương tác giữa các thuốc. thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ biét mọi
thuốc khác đang dùng.
1*1 …
Công Tỵ cỏ Phẩn SPM Hưởng Dẫn Sử Dung DEGASGEL Trang2l2
PHỤ NỮ MANG THAI VÀ cuo con BÚ:
— Tham khảo ý kiên của bác sĩ hoặc dược sĩ khi có ý định dùng bất cứ thuốc nảo.
TÁC DỤNG PHỤ:
Thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ nhửng tảc dụng không mong muốn gặp phải khi
sử dụng thuốc.
ĐÓNG GÓI: Gói 10 gam, hộp so gói.
BẤO QUẢN: Nơi khô thoáng, tránh ánh sáng, nhiệt độ phòng (dưới 30°C)
HẬN DÙNG: 24 tháng kể từ ngảy sản xuất.
TIÊU CHUẨN: TCCS W
ĐỀ XA TẦM TAY CỦA TRẺ EM
KHÔNG DÙNG THUỐC QUÁ HẬN sữ DỤNG
ĐỌC KỸ HƯỞNG DÃN sứ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NẺU CẦN THÊM THÔNG TIN XIN HỎI Ý KIỂM CỦA BÁC SỸ
TÊN VÀ ĐỊA CHỈ NHÀ SẢN XUẤT
CÔNG TY cò PHẦN SPM (SPM CORPORATION)
Ổ www.spm.com.vn
s Pin _
Lô 51. Đường số 2, KCN Tân Tạo, P. Tân Tạo A, Q. Binh Tan, Tp. HCM
ĐT: (08) 37507496 - Fax: (08) 38771010
Tp. HCM, ngảy 22 tháng 12 năm 2012
Tống Giám Đốc
DS. Nguyễn Thế Kỷ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng