DI-SAMINExtra
_
ỈM'Ih MW % m MIJ ưuutaư1 rW rnúun
(]uuw Mu ?FùnJ
Mun «nm…m … fúnq
YAArct. ưdvỸ nxnnfsqul 1vủvĩ r.wín
….qun-ffl Xhlm1lơủlthựbfflnsuưbnq
Mbknmnglú»fìmtnpndaựnsmưmun
11òvmáuútlntnnun
ch’vcfmncllvavlouuvueruwN . … nu…wwu
la*M …Dmu vv…m-um ou1uu; …an
\_1
04~1~11'!…111111»1 1J
DI-SAMIN
DI-SAMIN Extra
l)l \ \\ÍINExtra
lẫf1
l)l—N \\HNExtm
I\Exua l)! S\"ll\Exưa l)! `›\\l
I›I \ \Ul\Extra
I\Extra I)I \ \MI\Extra
lll \ \Hl\Extm
…nqu …
MMWMU 50mg
. .’ủm
.. ._.' n 21
NIWVS-It'l J
ỵV~
\
Yĩ`
²… sx…cnịFor-muAv …
… m HAYAPHNI Nnmmcrơ
SOK tRnọNop !
l)l \ \Hl\Extra
…um 251hq
NInW*MI ảùhq
somnqnm
IJI S\\l
… W». mun Gucm
… 5“ "° …rưo. .-sẹ .…zm1 an
SDKnmm1
1
l)l \ \Ưl\Extra
Wm ?ủng
Ndn…nlul 50mg
5tX1Fhụmq
…
lỗl(
Hưởng dẫn sử dụng thuốc:
DI—SAMINEXTRA
- Dạng thuốc: Vien nang.
~ Qui cách dóng gói: HỌp 9 vì x 10 viện.
- Thânh phẳn: Mỗi viên nang chứa:
Glucosamin sulfat natn' clorỉd tương úng với:
Glucosamỉn sulfat 250mg Ở _.
Natri chondroitin sulfat 50mg ` ,/
Tá dược vd ! víện
Tá dược góm :( Lactose, avicel, bộ! talc. povidon, magnesi stearat)
— Chỉ định: Giảm triệu chứng cùa vìem khớp gối nhẹ vã trung bình.
- Cách dùng vì liêu dùng: Dùng cho người trén 18 tuổi: Uống 2 vienllản x 3 lân/ngăy.
Thời gian dùng thuốc tuỳ thẹo cá thể, ít nhất dùng lien tục trong 2 dốn 3 tháng dẻ dảm bảo hiẹu
quả diêu tn'.
- Chống chỉ dịnh: Phụ nữ có thai, phụ nữ cho con bú. trẻ cm, trẻ vị thènh nien dưới 18 ruỏi do
chưa có số liẹu vẻ dộ an toân vã hiẹu quả diêu uị.
— Thận trọng: Cản theo dõi xét nghiẹm nước tiêu, máu, chúc nâng gan dịnh kỳ khi dùng thuốc lau
dăi. 'Ihuốc diêu trị nguyên nhân nen có thể tác dụng cùa thuốc sau 1 tuân. vì vậy ne’u dau nhiêu có
thể dùng thuốc giâm đau, chống viem trong những ngầy dấu.
Bẹnh nhán tiêu đường nện theo sự hưởng dãn của bác sĩ khi dùng thuốc hãng ngăy.
. Sử dụng cho phụ nữ 06 thai hoặc cho oon bú: Kh0ng dùng
— Tác dụng kh0ng mong muốn của thuốc Hiếm gặp. nhìn chung nhẹ: Đầy hơi, tieu chảy hoặc
buôn nôn. Khi thấy các híẹn mợng khác lạ phâi ngùng thuốc sử dụng.
— Tương tác với thuốc khác, câc dạng tương tảc khác: Khi dùng chung với Hcparin có khả năng
lãm lâng nguy cơ chảy máu.
— Quá liêu vì cách xử trí: Chưa có báo cảo.
~ Hạn dùng: 36 tháng tính từ ngãy sản xuất. Kh0ng dùng thuốc dl quá hạn sử dụng.
* Lưu ỵ'; Khi thấy nang thuốc bị Ấm mốc. nang thuốc bị rách. móp méo, bột thuốc chuyển mău,
nhãn thuốc in số lô SX, HD mờ...hay có các biểu hỉện nghi ngờ khác phải dcm thuốc tới hòi lại nơi
bánhuặcnơi sãnxuấtthcodịachítmn đơn.
- Bâo quản: Nơi kho. nhiẹt dọ dưới 3
~ TIéu chuẩn áp dụng: TCCS. `
ĐỂ XA TÃM TAY TRẺ EM
"Đọc kỹ hưởng dẤn sử dụng trước khi dùng.
Nếu câu thém th0ng tin xin Ilõl ý kiến bác sĩ"
móc SẤN XUẤT TẠI: CONG TY c.r DƯỌC PHẨM uA TÃY
LaKlư—HđĐỏng- muazvọz
ĐT: 04.33522203 - 33516101.
FAX: 04.33522203
pHÓ GIẤM DỐC
ns.ơVyayễv Ởẩ’fflứ
159
TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHÂN
(PIL)
1. Tèn sản phẩm: DI-SAMINEXTRA
2. Mô tả sản phẩm: Viên nang cứng. một đẩu trắng ngă. một dẩu dỏ, bột thuốc bên
trong khô tơi, mảu trắng ngầ.
3. Thảnh phần của thuốc: Glucosamin sulfat, Natri chondroitin sulfat.
4. Hăm lượng của thuốc: Mỗi viện nang chứa:
Glucosamin sulfat natri clorỉd tương ứng với: ’ L/
Glucosamin sulfat 250mg
N atri chondroitin sulfat 50mg
Tá dược vd ] viên
5. Thuốc dùng cho bệnh gì ? Giảm triệu chứng của viêm khớp gối nhẹ và trung bình.
6. Nên dùng thuốc năy như thế nằm vã liêu lượng?
Dùng cho ngưòi trên 18 tuổi: Uống 2 viênllẩn x 3 lâangăy.
Thời gian dùng thuốc tuỳ theo cả thể, ít nhất dùng lien tục trong 2 đến 3 tháng dê đảm bảo
hỉệU quả điêu trị.
7. Khi nảo khỏng nên dùng thuốc nây? Phụ nữ có thai, phụ nữ cho con bú, trẻ em, trẻ vị
thănh niên dưới 18 tuổi do chưa có số liệu về dộ an toân và hiệu quả diêu trị.
8. Tác dụng khòng mong muốn:
Hiếm gặp, nhìn chung nhẹ: Đây hơi, tieu chảy hoặc buôn nôn. Khi thấy các hiện tượng
khác lạ phải ngừng thuốc sử dụng.
9. Nên tránh dùng những thuốc hoạc thực phẩm gì khi đang sử dụng thuốc nãy?z
Khi dùng chung với Heparin có khả nâng lăm tăng nguy cơ chây máu.
10. Câu lãm gì khi một lẩn quén không dùng thuốc? Nen tiếp tục uống thuốc theo liêu
lượng đã hướng dãn trong tờ thông tin cho bẹnh nhân.
11. Cân bảo quân thuốc nãy như thế nầo? Để nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
12. Những dẩu hiệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liễu? Chưa có bão cáo.
13. Cân phải lâm gì khi dùng thuốc quá liều khuyến cáo? Chưa có báo cáo.
14. ’J`ẽn của nhã sân xuất và chủ sở hữu giấy phép đăng kỳ sản phẩm: CÔNG TY có
PHÂN DƯỢC PHẨM HÀ TÂY.
15. Nhũng điêu cẩn trọng khi dùng thuốc nãy: Cẩn theo dõi xét nghiệm nước tiểu,
máu, chức năng gan định kỳ khi dùng thuốc lâu dăi. Thuốc điêu trị nguyện nhân nên có
thể tác dụng cùa thuốc sau 1 tuân, vì vậy nếu đau nhiên có thể dùng thuốc giảm đau,
chống viem trong nhũng ngăy dâu.
Bệnh nhân tiểu đường nen theo sự hướng dãn của bác sĩ khi dùng thuốc hăng ngăy
16. Khi năo cân tham vấn bác sỹ:
- Khi cân them thòng tin về thuốc.
- Khi thấy nhũng tác dụng khOng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
- Khi dùng thuốc mà thấy triệu chứng của bẹnh khóng thuyen giảm.
17. Ngây xem xét sửa đổi lại tờ thòng tin cho bệnh nhân: 23/07/2011
Duở ru ẨM nốn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng