"Ỹ_c "’
MẨU NHÃN TRỰC TlẾP TRÊN ĐON VỊ
ĐÓNG GÓI NHỎ NHẤT
ouQc PHÀN
PHƯũC SANH
Bộ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩu đán:..Zanl...iẻ..J..ZãafẫfỈ`
Ah'ì
\` \\
\ .
11… HUỚNG DÂN SỬ DỤNG THUỐC
A— Hướng dẫn cho người bệnh
CÒN XOA BÓP TRẶT ĐÃ THẨP KHỞP
“Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng "
“Đề xa !ẫm tay trẻ em"
"Thông báo ngay cho bác sỹ hoặc dược sỹ những tác dụng khõng mong
muốn gặp phái khi sử dụng thuốc"
"Rửa sạch tay sau khi sử dụng"
Công thức bâo chế cho 1 đơn vị đỏng gói nhỏ nhất mom
Hoạt chẩt Hảm lượng
ò đẫn (Rễ củ)(Radix Aconiti) lg *
Mã tỉền (Hạt) (Semen Strychm') 1 g
Một dược (Gôm nhựa) (Myrrha) 1 g
Quế (Võ thân, vỏ cãnh) (Cortex Cinnamomi) lg mpẵổẳễpHẦ'
Đại hồi (Quá) (Fructus IIIỉcii ven“) lg 'Ố°t~ _ PHARỄIAẮ
Huyết giác (Lõi gỗ) (Lignum Dracaenae cambodianae) \ g ỏỐA T \_
4 Long não (Camphora) lg
Í Đìa liền (Thân rễ) (Rhizoma Kaempferiae galangae) lg
Nhũ hương (Gôm nhựa) (Gummi Resina Olibanum) 1 g
Đinh hương (Nụ hoa) (F Ios Syzygiỉ aromatici) lg f"
.…—…-… y
Gừng (thân rễ) (Rhizoma Zingiberis) lg / °ằ; .
Ethanol 90% (Exhanolum) vơ 100m1
wịi;…
Mô tả săn phẫm: Chai chứa lOOml chất lòng mảu nâu vảng, mùi thơm của hỗn hợp tình dầu.
O \ ……
Quy cách đỏng gỏi: Chai lOOml cồn thuốc `OẤ ^
Khi nảo nên dùng thuốc nây (chỉ dịnh diều tri)
Thuốc dùng cho cảc trường hợp sưng nỏng đỏ đau, sưng dau do sang chấn. đau nhức cảc khớp xương, gân,
bắp thit.
Liều dùng: Mỗi lần dùng khoảng 2-5m1. Ngây dùng tối đa so…n.
Cách dùng: Xoa bóp các chỗ đau nhiều lần trong ngảy.
Đường dùng: Dùng ngoải.
Khi nảo không được dùng thuốc nây (chống chỉ định)
Không dùng xoa lên vết thương hờ, vùng vú khi đang cho con bú.
Không được uống, không bôi vâo mìệng, mắt.
Không dùng trong các trường hợp chấn thương gây gãy xương.
Không dùng trẻ em dưới 5 tuổi và phụ nữ có thai.
Những người mẫn cảm với một trong những thảnh phần của thuốc.
Tác dụng không mong muốn: “chưa thấy có báo cáo” .
Trường hợp quên không dùng thuốc một lần thì cứ tiểp tục dùng iiều tiếp theo.
Bâo quân thuốc: Nơi khô thoảng, nhiệt độ không quá 30°C, tránh ánh sảng.
Dấu hiệu và triệu chứng khi dùng quá liều “chưa có tải liệu báo cáo”. Nếu nghi ngờ quá liều, hãy liên hệ ngay
với bảc sỹ hoặc dược sỹ
Trường hợp dùng quá liều khuyến cáo thì nên theo dõi tình trạng người bệnh tại nhả. nếu có dấu hiệu bất
thường nên đưa người bệnh đến cơ sở y tế.
Thận trọng khi dùng thuốc:
Những người có vấn đề về sức khỏe cần có sự giám sảt cùa nhân viên y tế khi sử dụng.
Trảnh bôi thuốc lên mảng nhầy, vùng da bị trầy xước.
Tránh bôi thuốc trên diện rộng vả quấn băng quanh các vùng bôi thuốc.
Các trường hợp có triệu chứng bẩt thường thì nên ngưng dùng thuốc vả tham vấn bảc sỹ, dược sỹ. “Nếu cần
thêm thông tin xìn hỏi ý kiến bảc sỹ hoặc dược sỹ”
Hạn dùng: 24 thảng kế từ ngảy sản xuất.
Dùng thuốc không quá 2 tháng kể từ ngảy mở nắp.
B- Hướng dẫn cho cán bộ y tế
Chỉ định: Sưng nóng đò đau, sưng đau do sang chấn, đau nhức cảc khớp xương, gân, bắp thit.
Liều dùng: Mỗi lần dùng khoảng 2—5ml.
Cách dùng: Xoa bóp các chỗ đau nhiều iần trong ngảy.
Đường dùng: Dùng ngoải. ,
Chổng chỉ định: Xoa lên vết thương hờ, vùng vú khi đang cho con bú. W
Uống, bôi vảo miệng, mắt.
Trường hợp chấn thương gây gãy xương.
Trẻ em dưới 5 tuối và phụ nữ có thai.
Những người mẫn cảm với một trong những thảnh phần cùa thuốc.
1` hận trọng khi dùng thuốc:
Những người có vấn đề về sức khỏe cần có sự giám sát cùa nhân viên y tế khi sử dụng.
Tránh bôi thuốc lên mảng nhầy, vùng da bị trằy xước.
Tránh bôi thuốc trên diện rộng và quấn băng quanh các vùng bôi thuốc.
Tuơng tác thuốc: “chưa có tải iiệu báo cảo”
ĐỂ TRÁNH NHỮNG TƯỜNG TÁC CÓ THỂ CÓ GIỮA NHIÊU THUỐC, PHẢI BÁO CHO BÁC SỸ ẶC
DUỌC SỸ BIỂT TẢT CẢ CÁC THUỐC MÀ BẠN ĐANG DÙNG
Tảc dụng không mong muốn: Chưa thấy có báo cáo.
Quá liều và cách xử lý: “tich cực theo dõi để có biện phảp xử lý kip thời”
Các trường hợp có triệu chứng bẩt thường thì nên ngưng dùng thuốc và tham vấn bác sỹ, dược sỹ. “Nếu cần
thêm thỏng tin xin hòi ý kiển bảo sỹ hoặc dược sỹ’.
/f…fẻlẦ CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẨM PHƯỚC SANH PHARMA
ií.Ệgi ĐC: 272C, Khu 3, Thị Trấn Đức Hòa, Huyện Đưc Hòa, Tỉnh Long An,VN
`\Ĩ1…_Ợ …j Ngảy xem xét sừa đối. ...-.
ảy. (2,9. .tháng. lÃ… .năm 201.ffl…
.,
cơ sở s n xuất thuốc
me cục nauòne
P. nzuòue PHÒNG
C“Áỗ ›/Ílénẳ Ílễìnq
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng