MÂU NHÃN HÔP
Sãn phẩm : Viên nang COLVAGI 10 vỉên
Kĩch thước hộp : 135 x 75 x 25 mm
Tỷ lệ : 70% BỘ Y TẾ
Nôi dung : như mẫu CỤC QUAN LY DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
……` t.l..â...l.ẵẩả
&innetintnnitun 1vixtũũfflrủuúmdịtpiulđm
®
cownmủ
Nystatin 200.000… + Nifuratel
"19
if…lummtm
mcdunn nkuíiummutcmưnc
\
,5g2300023a
Tliìuli phía: Mii viên mm mim ch]: .
NitunteL. .....…. .....…..…5mrw Bh uin. TM" … kin, trinh inh
Nystann ...... zoommu Săn mit m
cui ơiui. đ… d…. Mun em m: … iu… em mưa nm…
X… doc trung tù hm dẵn 511 dưu 25. Mua số a. KCN WỢI liam-
»… gỏi: i vi x 10 viin nano mtmlmp SiruM. Bình Omm
x; Piescnptiơh druo
®
COLVAGIEE
Nystatin 200,0001U + Nifuratel
mg
1 x 10 Vaginal soft capsulcs
Cumnnsiiun: Each son mpsule ootưns . . - -
Nduratel .. .. …500M StumaịnỆrịnịtic oontainers. plutuctlrom bun. below 30°C
Nystatin. . ...... . .. ......2oomom "““” “ ' “®
Indlcalitms, alministnthn, iưiiufflii mu: wmuvatrmumc
mưatnttlullons: Sea insurt paper PH|L me IIITER pmmu
Ptchue: 1 blistu x 10 sott capfflleslttox m…
ỔJ
Sân phẩm
Kích thước hộp
Tỷ lệ
Nội dung
Ânnieuintheooon
C0Lv
,,mvmoo
né ……uvnt m
mc nv … nLustim mưxm u'm
Thinh pltln: Mũi u'in nang mẻm chủ …
iiiimtet .............................. …soom m "“" TM“ Mnlđn. "m "'" 'ma
Nysntin...…...….….…......…2m.mu
Sin xui1 hi
ỦIĨ IIIIỈI, dỦ liÌlll. Gưlll đli Ứllllỉ m mm PlỈl. Im mm… SM
›GnMưmotlhdmdẵnsửùm 25'mgmmvmuml. Sílã:
Slmtm. …: 0… ịịỄ
Bóng udl: 2 111 x 10 vin mm mỉmMu
Ẩ. Prescn'ptiun tim
®
Ẹẵ
cownmm Ể
Ộ
Nystatin 200,0001U + Nifuratel
mg
2 x 10 Vaginal soft capsules j
GMIIBIIOII Each SJlt upan muins stonụ: ln humer mhinlls. nmtth Im linht. Iubl :n'c
Nitutnl……ăfflmu
Nmil…………..……… .….....2m,WU w NỮ mưmm
m imn wa mnnv … tsưi
lulullm. attullblnllou.
mtnludlullnu: Su insert napcr PH | L PIIIL lưĩEll PIWIIA
Plủln: ² blstns x 10 snit caosule ""
ẮM
/ fo- /Ỉ ' .
/"-" wo TY
HẨT LƯỢNG
I
5.
_;
.ỂỂ %.…ẵầằ
ẵãỉ.Ễẵẵ
ỂỂ Ể if :::… E
uều
. . . . ỂzẸ:
Ễổ.… ……ẵỄ
ĩ e…ỀỀẺ
. ..H.. ỂẵẵũẵãĩẵỄ Ếễụ:uẵưỉẫ—E
.m Ổ …Ễ ẵ…
ẩ ư. .. ậẫ.… gổẫ… sẽ…? aẫ.ẫ ẳẵ… eẵ.ẵ ẻaễ
h .m Ề:Ê nẫu… .…Ễ35 …ỂẺ.… EE:z .…HEỄ
m. h m. . .…ẺỂỂ
…a…m v. . \
S T N
nh \»
\\
"
.0
I
HSD sẽ được dập n^’i trên vi th
Số 16, NSX,
UỢNG
HÂ'1 L
ì:
i:
` 'HHIEU
Rx T Imốc bán theo đơn
Đế xa tẩm lay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng 1ch khi dùng
Nếu cẩn thêm thông iin, xin hõíỷ kiến bác sĩ
COLVAGI
SĐK: ......
THÀNH PHẨN : Môi viên nang mềm chứa:
Hoạt chất:
Nifuratel ............................................................. 500 mg
Nystatin ........................................................ 200.000 [U
Tá dược: Dimethicone 1000, Gelatin, Glycerin đậm đặc, Oxide sắt vảng, Titan dioxide, Nước tinh khỉết.
DẠNG BÀO CHẾ: Viên nang mếm đặt phụ khoa
DƯỢC LỰC HỌC
Nystatin là một khảng sinh khảng nấm, có phổ tảc động rộng trên cả nấm men và cảc loại nấm tương tự
nâm men, bao gồm Candida albicans.
Nifuratei lả dẫn chất nitrofuran với phố khảng khuẩn rộng. Có hoạt tính khảng nấm Trichomonas âm đạo,
có phổ kháng khuẩn tương tự như nitrofurantoin và một số tảo dụng khảng nam chống Candida albicans.
Nỉfuratel được dùng đê điều trị cảc nhỉễm trùng nhạy cảm ở đường âm đạo ở liều 200 đến 400 mg, uống
3 lần] ngảy. Thuốc có thế được dùng dạng đặt âm đạo.
DƯỢC ĐỘNG HỌC
Nystatin có tác dụng tại chỗ, không có tảo động gây hấp thu toản thân.
Nifuratel dùng đường uống hắp thu qua đường tiêu hóa, chuyển hóa, được đảo thải qua thận.
CHỈ ĐỊNH
Điều trị viêm nhiễm âm đạo — âm hộ do cảc chủng nhạy cảm gây ra như: Candida. Trichomonas, vi
khuẩn nhạy cảm.
LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG
Người lởn: ] viên/ ngảy trong 10-12 ngảy liên tiếp.
Đặt viên thuốc sâu vảo trong âm dạo vảo buồi tối trước khi di ngù. Ơ/v
CHỐNG CHỈ ĐỊNH h /
Bệnh nhân quả mẫn cảm với nystatin hay nifuratel.
THẶN TRỌN G
1) Không nên dùng thuốc khi quan hệ tình dục
2) Chi sử dụng tại chỗ. Không được uống.
3) Khi điều trị kéo dải, phản ứng nhạy cảm có thể xảy ra. Nếu phản ứng nhạy cảm xảy ra, nên ngưng
dùng thuốc và thay thế bằng liệu phảp điều trị thich hợp.
TƯỚNG TÁC THUỐC
Chưa có báo cảo về tương tác cùa thuốc nảy vả cảc thuốc khác.
SỬ DỤNG CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BÚ
Tham khảo ý kiến cùa thầy thuốc trưởc khi dùng thuốc cho phụ nữ có thai, phụ nữ có khả nãng mang
thai, hoặc đang cho con bủ.
ẨNH HƯỞNG ĐẾN KHẢ NĂNG LÁ] XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC
Thuốc không ảnh hưởng đến khả năng lái xe và vận hânh mảy móc.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN _
Nên ngưng thuốc vả hòi ý kiến bảo sĩ hoặc dược sĩ trong trường hợp phản ứng quả mân: ngứa, cảm giảc
rảt bòng, kích ứng âm đạo có thể xảy ra.
* Thông báo cho bác sỹ những lác dụng không mong muốn gặp phải khi dìm thuốc.
QỤA LIÊỊJ: Chưa có bảo cảo về cảc trường hợp quá liêu. M'ỈĨ
BAO QỤAN: Trong hộp kín, trảnh ảnh sáng, ở nhiệt độ dưới 300C.
HẠN DUNG: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
* It’hông dịmg thuốc quá !hời hạn sử dụng.
ĐONG GOI: Hộp ] vi x 10 viên nang mềm.
Hộp 2 vi x 10 viên nang mềm.
Sản xuất bởi
CÔNG TY TNHH PHIL INTER PHARMA
Số 25, Đường số 8, Khu Công nghỉệp Việt Nam-Singapore, Thuận An, Bình Dương
41 ' , .~t PHÓ CỤC TRUUI'iv \ẳ/
ỌM ^" '
JW ÚVỔỔỊỌ7Ổ’”?
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng